TITUS
Biblia Bacarii
Part No. 69
Previous part

Book: Gal.  


Chapter: Prol.  
Line: 37    უწყებანი გალატელთა მიმართ ებისტოლისა წმიდისა
Line: 38    მოციქულისა პავლესი.

Line: 39    ხოლო გალატელთა მიმართ მისწერს ჰრომილ იხილვნ\ეს
Line: 40    იგინი და ესწავა მათდა ამის პირისათჳს
Line: 41    დასწერს ამას რამეთუ სწავლულ იყუნეს გალატელ\ნი
Line: 42    მოციქულისა მიერ კეთილად და გულსავსებით
Line: 43    მორწმუნე ქრისტესა ქმნილ იყუნეს, ხოლო შემდგომად მათგან მოც\იქულისა
Line: 44    წარსლვისა შესცთეს ვიეთთგანმე რაჲთა
Line: 45    წინა დაიცჳთონ. ესე უკუჱ სცნა მოციქულმან და
Line: 46    მისწერა მათ ხოლო პირველად ეწამების მათ სარწმუნოე\ბისა
Line: 47    მისათჳს რომელი აქუნდათ ერთგულებით სიყვ\არული
Line: 48    ქრისტეს მიერი ხოლო აბრალებს მათ გარდაქცე\ვისა
Line: 49    მისთჳს და მერმე წინა მოიღებს მითხრო\ბასა
Line: 50    სასჯელისათჳს და სიტყჳაჲსა აბრამის სარწმუ\ნოებისათჳს,
Line: 51    და უჩვენებს სჯულისაგან. და ცოლ\თაგანცა
Line: 52    აბრამისათა სახის მეტყველებისა ვიდრე
Page: 948     
Column: a  
Line: 1    ჟამადმდე მოცემულ იყო აჩრდილი იგი და წინა
Line: 2    დაცუჱთა, და ამიერითგან დაცხრომილ არიან
Line: 3    მოსლვითა ქრისტესითა და ესრეთ გამოაჩინა და
Line: 4    ამცნებს რაჲთა არღარა ერჩდენ მაცთურთა მათ
Line: 5    არამედ უფროსღა უბნინ ქრისტეს მიერსა სარწმუნ\ოებასა,
Line: 6    რაჲთა უწყოდენ, რამეთუ ქრისტეს მიერი მადლი
Line: 7    განაქარვებს წინა დაცვეთილებასა, და ჩუ\ჱულებისაებრ
Line: 8    კუალად იწყებს სწავლად მათდა და
Line: 9    ესრეთ აღასრულებს ებისტოლესა:_


Chapter: 1  
Line: 10  გალატელთა მიმართ
Line: 11  ეპისტოლე პავლე მოციქულისა



Line: 12  თავი, ა.


Verse: 1  
Line: 13    პავლე მოციქული (#) არა კაცთაგან, არცა
Line: 14    კაცთა მიერ: არამედ იესუ ქრისტეს მიერ, და ღმრთისაჲ და
Line: 15    მამისა, რომელმან აღადგინა იგი მკუდრეთ\ით
Line: 16    Verse: 2   და ჩემ თანა ყოველი ძმანი, ეკლესიათა
Line: 17    გალატიასათა, მადლი თქუენდა (#) და მ\შჳდობაჲ
Line: 18    ღმრთისაჲ მიერ მამისა, და უფლისაჲ იესუ ქრისტესა

Verse: 3  
Line: 19    რომელმან მისცა თავი თჳსი ცოდვათა ჩუენთათჳს, // რაჲთა განმა\რინნეს
Line: 20    ჩუენ სოფლისა ამის ბოროტისაგან, ნებითა
Line: 21    ღმრთისაჲ და მამისა ჩუენისათა * Verse: 4   რომლისა არს დიდება,
Line: 22    უკუნითი უკუნისამდე, ამინ * Verse: 5   მიკვირს, რამეთუ ესრეთ ადრე გარ\დაიქცევით
Line: 23    მისგან, რომელმან იგი გიჩინნა თქუენ მადლი\თა
Line: 24    ქრისტესითა, სხუად სახარებად * Verse: 6   რომელ სხვა
Line: 25    არა არს, გარნა არიან ვინმე რომელნი აღგძრვენ
Line: 26    თქუენ, და ჰნებავს გარდაქცევად სახარება იგი
Line: 27    ქრისტესი * Verse: 7   არამედ დაღათუ ჩუენ, გინა თუ ანგელო\ზი
Line: 28    ზეცით გახარებდეს თქუენ გარეშე მისსა რომელი
Line: 29    იგი გახარეთ თქუენ, შეჩუენებულ იყავნ * Verse: 8   ვითარცა წი\ნასწარ
Line: 30    ვთქუ, და აწ კუალად ვიტყჳ: უკუეთუ ვი\ნმე
Line: 31    გახარებდეს თქუენ მისა გარეშე რომელი იგი მიი\ღეთ,
Line: 32    შეჩუჱნებულ იყავნ * Verse: 9   აწ კაცთა მე ვერწ\მუნო,
Line: 33    ანუ ღმერთსა: ანუ ვეძიებ რას კაცთა მო\თნებასა,
Line: 34    რამეთუ უკუეთუმცა კაცთაღა სათნო ვეყო\ფვოდე
Line: 35    ქრისტეს მონამცა არა ვიყავ


Line: 36  Verse: ხ10ხ   * გარდახედ ხუთშაბათსა, დასასრული შაბათისა *


Verse: 10  
Line: 37    ხოლო // გაუწყებ თქუენ ძმანო, სახარებასა მას რომელი
Line: 38    იგი გეხარა ჩემ მიერ, რამეთუ არა არს კაცობრივ * Verse: 11   და
Line: 39    რამეთუ არცაღა მე კაცისა მიერ მოვიღე იგი გინა ვი\სწავე:
Line: 40    არამედ გამოცხადებითა იესუ ქრისტესითა * Verse: 12   რამეთუ // გე\სმინა
Line: 41    თქუენ ოდესმე სლვაჲ ჩემი ჰურიაებასა
Line: 42    შინა, რამეთუ გარდარეულად ვსდევნიდ ეკლესიათა
Line: 43    ღმრთისაჲთა, და ვსტყუენევდი მათ * Verse: 13   და წარვემატე\ბოდე
Line: 44    ჰურიაებასა შინა უფროს მრავალთა ჰა\საკისა
Line: 45    სწორთა ჩემთა ნათესავთა შინა ჩემთა, უმ\ეტეს
Line: 46    მოშურნე ვიყავ მამულთა ჩემთათჳს მო\ძღრუებითა
Line: 47    Verse: 14   ხოლო რაჟამს სათნო ყო ღმერთმან, რომელმან გამომი\რჩია
Line: 48    მე დედის მუცლით ჩემითგან, და მიწოდა
Line: 49    მე მადლითა მისითა * Verse: 15   // გამოცხადებად ძე მისი
Line: 50    ჩემ მიერ, რაჲთა ვახარო იგი წარმართთა შორის: მეყსე\ულად
Line: 51    არა ვაუწყე იგი ჴორცთა და სისხლთა

Verse: 16  
Line: 52    არცა აღვედ იჱრუსალემდ მათდა რომელნი იგი
Column: b  
Line: 1    იყვნეს უწინარეს ჩემსა მოციქულნი: არამედ მივ\ედ
Line: 2    არაბიად, და კუალად მოვიქეც დამასკედ * Verse: 17   და
Line: 3    მერმე შემდგომად სამისა წლისა აღვედ იერუსალჱმდ ხილ\ვად
Line: 4    პეტრესა, და ვიყავ მისთანა ათხუთმეტ დღე

Verse: 18  
Line: 5    ხოლო სხვა მოციქულთაგანი არავინ ვიხილე, გარ\ნა
Line: 6    იაკობ ძმაჲ უფლისაჲ Verse: ხ18ხ   * დასასრული კვირიაკისა, იკ\ითხე
Line: 7    ხუთშაბათისა * Verse: 19   და რომელსა ესე მი\ვსწერ
Line: 8    თქუენდა, აჰა ესერა წინაშე უფლისაჲ, რამეთუ არა
Line: 9    ვტყჳ * Verse: 20   და მერმე მოვედ ადგილთა მათ ასუ\რეთისა,
Line: 10    და კილიკიაჲსათა * Verse: 21   ხოლო ვიყავ შეუსწ\ავებელ
Line: 11    წინაშე პირსა ეკლესიათა მათ ჰურია\სტანისათა,
Line: 12    რომელნი იყვნეს ქრისტეს მიმართ * Verse: 22   გარნა სმე\ნით
Line: 13    ხოლო ესმინა: ვითარმედ რომელი იგი გუდევნიდა ჩუენ ოდ\ესმე,
Line: 14    აწ ახარებს სარწმუნოებასა მას. რომელ\სა
Line: 15    იგი ოდესმე ტყუჱნვიდა * Verse: 23   და ადიდებდეს
Line: 16    ღმერთსა ჩემთჳს:_


Chapter: 2  
Line: 17  თავი, ბ.


Verse: 1  
Line: 18    მერმე მეათოთხმეტესა წელსა, კუალად აღვედ
Line: 19    იჱრუსალემდ ბარნაბას თანა, ჩემ თანა წარვიყვანე
Line: 20    ტიტეცა * Verse: 2   ხოლო აღვედ გამოცხადებით, და ვაუ\წყე
Line: 21    მათ სახარებაჲ იგი, რომელსა ვქადაგებდ
Line: 22    წარმართთა შორის: ხოლო თჳსაგან მათ რომელნი იგი საგონებელ
Line: 23    იყვნეს, ნუ უკუჱ ცუდად ვრბიოდე, ანუ ვრ\ბი
Line: 24    Verse: 3   არამედ არცაღა ტიტე რომელი იგი იყო ჩემთანა, რამეთუ წარმარ\თღა
Line: 25    იყო, იიძულა წინა დაცუეთად * Verse: 4   შემ\ოსულთა
Line: 26    მათთჳს ძმათა მტყუვართა, რომელნი შემ\ოვიდეს
Line: 27    განმსტურობად აზნაურებასა მას ჩუენსა, რომელი
Line: 28    მაქუს ქრისტე იესოს მიერ, რაჲთა ჩუენ დაგჳმონნენ

Verse: 5  
Line: 29    რომელთა ჟამ ერთცა არა თავს ვიდევით დამო\რჩილებაჲ,
Line: 30    რაჲთა ჭეშმარიტებაჲ იგი სახარებისა დაად\გრეს
Line: 31    თქუენთანა Verse: ხ5ხ   * დასასრული ხუთშაბათისა *

Verse: 6  
Line: 32    ხოლო მათ, რომელნი იგი ჰგონებდეს (#) ვითარმედ არიან რაჲმე,
Line: 33    რომელნი იგი ყოფილ ოდესმე იყვნეს, არა რაჲ
Line: 34    უმჯობეს ჩემსა: // პირსა კაცისასა ღმერთმან არა თუალ
Line: 35    ახუნის. რამეთუ მე, რომელნი იგი, საგონებელ იყვნეს
Line: 36    არა რაჲვე მითხრეს * Verse: 7   არამედ წინა აღმდგომი,
Line: 37    უწყოდეს, რამეთუ რწმუნებულ არს ჩემდა
Line: 38    სახარებაჲ იგი წინა დაუცუეთლებისაჲ, ვითარცა იგი
Line: 39    პეტრეს წინა დაცუეთილებისაჲ * Verse: 8   რამეთუ რომელი შეეწია
Line: 40    პეტრეს მოციქულებად წინა დაცუეთილებისა, შე\მეწია
Line: 41    მეცა წარმართთა მიმართ * Verse: 9   და ვითარცა ცნეს
Line: 42    მადლი იგი, რომელ მოცემულ იყო ჩემდა, იაკობ,
Line: 43    და კეფა, და იოვანე, რომელნი იგი ჰგონებდეს,
Line: 44    სუეტად თავთა თჳსთა, მარჯუენე მოგუცეს
Line: 45    მე და ბარნაბას ზიარებისა, რაჲთა ჩუენ წარმართ\თა
Line: 46    მიმართ, ხოლო იგინი წინადაცუჱთილებისა მიმართ

Verse: 10  
Line: 47    გარნა რაჲთა გლახაკნი ხოლო მცა გუაჴსონან: რომელ\ცა
Line: 48    იგი ვისწრაფეთ, ამისა ყოფად

Line: 49  Verse: ხ10ხ   * დასასრული პარასკევისა *


Verse: 11  
Line: 50    და რაჟამს მოვიდა (#) პეტრე ანტიოქიად: წინაშე პირ\სა
Line: 51    მისსა აღუდეგ, რამეთუ შეკდებულ იყო * Verse: 12   და
Line: 52    რამეთუ პირველ მოსლვადმდე ვიეთამე იაკობისგან, წარ\მართთა
Line: 53    თანა ჭამდა: ხოლო რაჟამს მოვიდენ, იჯმნა
Line: 54    და განაშორა თავი თჳსი, რამეთუ ეშინოდა წინა დაცუ\ეთილთა
Line: 55    მათგან * Verse: 13   და მის თანა ორგულ იქმნნეს
Page: 949     
Column: a  
Line: 1    სხვანიცა ჰურიანი, ვიდრე ბარნაბაცა მიერჩდა
Line: 2    მათსა მას ორგულებასა * Verse: 14   არამედ რაჟამს ვიხილე,
Line: 3    ვითარმედ არა მართლ: წარმართებულ არიან ჭეშმარიტები\სა
Line: 4    მიმართ სახარებისა, ვარქუ პეტრეს წინაშე ყოველთასა:
Line: 5    უკუეთუ შენ ჰურია ხარ, და წარმართებრ და
Line: 6    არა ჰურიაებრ სცხონდები, ვითარ აიძულებ
Line: 7    წარმართთა ჰურიაებად * Verse: 15   ჩუენ ბუნებით
Line: 8    ჰურიანი ვართ, და არა წარმართთაგანნი ცოდ\ვილნი
Line: 9    Verse: 16   და უწყით (#) რამეთუ არა განმართლდების
Line: 10    კაცი საქმეთაგან შჯულისათა, გარნა სარწმუნოებ\ითა
Line: 11    იესუ ქრისტესითა: და ჩუენ იესუ ქრისტეს მიმართ გურწმ\ენა,
Line: 12    რაჲთა განვმართლდეთ სარწმუნოებითა ქრისტე\სითა,
Line: 13    და არა საქმეთაგან შჯულისათა: რამეთუ საქმ\ეთაგან.
Line: 14    შჯულისათა არა განმართლდეს ყოველი ჴო\რციელი

Line: 15  Verse: ხ16ხ   * დასასრული ორშაბათისა, *


Verse: 17  
Line: 16    // უკუეთუ მით ვეძიებდეთ განმართლებასა ქრისტეს
Line: 17    მიმართ, ვიპოვნეთ ჩუენცა ცოდვილ: აწ უკუჱ ქრისტე
Line: 18    ცოდვისამე მსახურ იქმნა: ნუ იყოფინ

Verse: 18  
Line: 19    რამეთუ უკუეთუ რომელი იგი დავარღჳე: და კუალად მასვე
Line: 20    ვაშენებდე, გარდამავალად შჯულისა თავი ჩემი
Line: 21    შევირაცხო * Verse: 19   რამეთუ მე შჯულისათჳს შჯულითა მოვკუედ,
Line: 22    რაჲთა ღმრთისაჲ ვცხოვნდე: ქრისტეს თანა ჯუარცუმულ ვარ

Verse: 20  
Line: 23    ხოლო ცხოველ არღარა მე ვარ, არამედ ცხოველ
Line: 24    არს ჩემ თანა ქრისტე: ხოლო რომელ ესე აწ ცხოველ ვარ
Line: 25    ჴორცითა, სარწმუნოებითა ცხოველ ვარ ძისა
Line: 26    ღმრთისათა, რომელმანცა შემიყუარა მე და მისცა თა\ვი
Line: 27    თჳსი ჩემთჳს Verse: ხ20ხ   * დასასრული კვირიაკისა *

Verse: 21  
Line: 28    არა შეურაცხვჰყოფ მადლსა მას ღმრთისასა. რამეთუ
Line: 29    უკუეთუ შჯულისაგან არს სიმართლე, ქრისტე სამე ცუ\დად
Line: 30    მოკუდა:_


Chapter: 3  
Line: 31  თავი, გ.


Verse: 1  
Line: 32    ჵ უცნობელნო გალატელნო, ვინ გეშურობ\და
Line: 33    თქუენ ჭეშმარიტებისა არა მორჩილებად, რომელთა თუ\ალთა
Line: 34    წინაშე პირველვე გამოიწერა თქუენ შორის, იესუ ქრისტე
Line: 35    ჯუარცუმული * Verse: 2   ესე ხოლო მნებავს თქუენგან, უწ\ყებად
Line: 36    საქმეთაგან შჯულისათა სული იგი მიიღეთ,
Line: 37    ანუ სმენითა მით სარწმუნოებისაჲთა * Verse: 3   ეს\რეთ
Line: 38    უცნობელ ხართ, იწყეთ სულიერად და აწ
Line: 39    ჴორციელად აღასრულებთ * Verse: 4   ესოდენი გევ\ნო
Line: 40    ცუდად: და თუმცა ცუდად * Verse: 5   აწ უკუჱ რომელმან
Line: 41    იგი მოგცა თქუენ სული, და იქმს ძალთა თქუენ
Line: 42    შორის, საქმეთაგან მე შჯულისათა, ანუ სმენითა
Line: 43    მით სარწმუნოებისაჲთა * Verse: 6   // ვითარცა აბრაჰამს
Line: 44    ჰრწმენა ღმერთი, და შეერაცხა მას სიმართლედ

Verse: 7  
Line: 45    უწყით მეა, რამეთუ სარწმუნოებისაგანნი, იგი არიან
Line: 46    შვილნი აბრაჰამისნი Verse: ხ7ხ   * დასასრული
Line: 47    სამშაბათისა * Verse: 8   რამეთუ წინაჲსწარ იცოდა წი\გნმან,
Line: 48    (#) ვითარმედ სარწმუნოებითა განამართლებს
Line: 49    წარმართთა ღმერთი, წინაჲსწარ ახარა აბრაჰ\ამს,
Line: 50    // ვითარმედ შენდამი იკურთხეოდიან ყოველნი წარმარ\თნი
Line: 51    Verse: 9   აწ უკუჱ სარწმუნოებისაგანნი იგი, იკუ\რთხევიან
Line: 52    მორწმუნისა მის აბრაჰამის თანა

Verse: 10  
Line: 53    რამეთუ რავდენნი იგი საქმეთაგან შჯულისათა არიან,
Line: 54    წყევასა ქუვეშე არიან: რამეთუ წერილ არს: // წყ\ეულ
Line: 55    იყავნ ყოველი, რომელი არა დაადგრეს ყოველსა წე\რილსა
Column: b  
Line: 1    წიგნსა ამის შჯულისასა, ყოფად მისა

Verse: 11  
Line: 2    და რამეთუ შჯულითა არა ვინ განმართლდების ღმრთისა
Line: 3    წინაშე, ცხადარს: // რამეთუ მართალი სარწმუნოებითა
Line: 4    ცხონდეს * Verse: 12   ხოლო შჯული არა არს სარწმუნოებ\ისაგან:
Line: 5    // არამედ ყოს თუ ვინმე იგი კაცმან, ცხონ\დეს
Line: 6    მას შინა Verse: ხ12ხ   * დასასრული შაბათისა წინათ
Line: 7    ქრისტეს შობისა, იკითხე დიდსა შაბათსა ცისკრად. *

Verse: 13  
Line: 8    ქრისტემან ჩუენ მოგჳყიდნა წყევისა მისგან შჯული\სა
Line: 9    და იქმნა ჩუენთჳს წყევასა ქუეშე: რამეთუ წე\რილ არს:
Line: 10    // წყეულ იყავნ ყოველი რომელი დამოეკიდოს
Line: 11    ძელსა * Verse: 14   რაჲთა წარმართთა მიმართ კურთხევაჲ
Line: 12    იგი აბრაჰამისი იყოს ქრისტე იესოს მიერ, რაჲთა აღ\თქუმაჲ
Line: 13    იგი სულისაჲ მოვიღოთ სარწმუნოები\თა

Line: 14  Verse: ხ14ხ   * დასასრული დიდის შაბათისა ცისკრად *


Verse: 15  
Line: 15    ძმანო კაცობრივ ვიტყჳ (#) // ვითარმედ კაცისა დამტკიცე\ბული
Line: 16    წიგნი არავინ შეურაცხყვის, გინა სხ\ვაჲ
Line: 17    ბრძანებაჲ. ბრძანის მის ზედა * Verse: 16   // ხოლო
Line: 18    აბრაჰამის მიმართ ითქუნეს აღთქუმანი ესე
Line: 19    და ნათესავისა მისისა: არა იტყჳს, და ნათესა\ვთა,
Line: 20    ვითარცა მრავალთასა: არამედ ვითარცა ერთისასა,
Line: 21    და ნათესავისა შენისა, რომელ არს ქრისტე * Verse: 17   ხოლო ამას ვი\ტყჳ.
Line: 22    წიგნად აღთქუმისა დამტკიცებულად ღმრთი\სა
Line: 23    მიერ ქრისტეს მიმართ, რომელ შემდგომად ოთხას ოცდა ათისა
Line: 24    წლისა იყო შჯული, არა დაუმტკიცებელ ჰყო\ფს,
Line: 25    რაჲთამცა განაქარვა აღთქუმაჲ იგი

Verse: 18  
Line: 26    რამეთუ უკუეთუ შჯულისაგან არს მკჳდრობაჲ იგი, არ\ღარა
Line: 27    აღთქუმისაგან არს, ხოლო აბრაჰამს აღ\თქუმისა
Line: 28    მიერ მოჰმადლა ღმერთმან * Verse: 19   აწ უკუჱ რაჲ
Line: 29    შჯული: გარდასლვისათჳსმე მოეცა, ვიდრემდის მო\ვიდეს
Line: 30    ნათესავი იგი, რომელ აღთქმულ არს, //
Line: 31    ბრძანებული ანგელოზთაგან ჴელითა შუამდ\გომელისათა
Line: 32    Verse: 20   ხოლო შუამდგომელი, ერთისაჲ
Line: 33    არა არს, ხოლო ღმერთი ერთ არს * Verse: 21   აწ უკუჱ შჯული მტ\ერმე
Line: 34    არსა აღთქუმათა მათ ღმრთისათა: ნუ იყო\ფინ:
Line: 35    რამეთუ უკუეთუმცა მოცემულ იყო შჯული შემძ\ლებელი
Line: 36    ცხორებად, ნანდჳლვე სამე შჯულისაგ\ანმცა
Line: 37    იყო სიმართლე * Verse: 22   // არამედ შეაყენა წიგნმან
Line: 38    ყოველივე ცოდვასა ქუეშე, რაჲთა აღთქუმა იგი სა\რწმუნოებისაგან
Line: 39    იესუ ქრისტესისა მოეცეს მორწმუ\ნეთა

Line: 40  Verse: ხ22ხ   * დასასრული ოთხშაბათისა *


Verse: 23  
Line: 41    ხოლო პირველ მოწევნადმდე სარწმუნოებისა, შჯ\ულსა
Line: 42    ქუეშე, მოცულ ვიყვენით, და შეყ\ენებულ
Line: 43    მერმისა მისთჳს სარწმუნოებისა გამო\ჩინებადმდე
Line: 44    Verse: 24   // ვინაცა შჯული იგი მზარდულ
Line: 45    გუექმნა ჩუენ ქრისტეს მიმართ, რაჲთა სარწმუნოებითა
Line: 46    განვმართლდეთ * Verse: 25   ხოლო მორაიწია სარწმუნოე\ბაჲ,
Line: 47    არღარა მზარდულთა ქუეშე ვართ

Verse: 26  
Line: 48    რამეთუ ყოველნი შვილნი ღმრთისანი ხართ, სარწმუნოებითა ქრისტე
Line: 49    იესოსითა * Verse: 27   რამეთუ რავდენთა ქრისტეს მიმართ ნათელ\იღეთ,
Line: 50    ქრისტე შეიმოსეთ * Verse: 28   არა არს ჰურიაება,
Line: 51    არცა წარმართება: არა არს მონება, არ\ცა
Line: 52    აზნაურება: არა არს რჩევა მამაკაცი\სა,
Line: 53    არცა დედაკაცისა: რამეთუ თქუენ ყოველნი ერთ ხართ
Line: 54    ქრისტე იესოს მიერ * Verse: 29   ხოლო უკუეთუ თქუენ ქრისტესნი ხართ
Line: 55    აბრაჰამისნი ვიდრე მე შვილნი ხართ, და აღთქუმ\ისა
Page: 950     
Column: a  
Line: 1    მისგან მკჳდრნი:_


Line: 2  Verse: ხ29ხ   * დასასრული წმიდათა დედათა *



Chapter: 4  
Line: 3  თავი, დ.


Verse: 1  
Line: 4    ხოლო ამას ვიტყჳ, რაოდენ ჟამ მკჳდრი იგი ყრმა
Line: 5    არნ, არაჲთ ჰმატნ მონასა, უფალ ღათუ არნ
Line: 6    ყოვლისა * Verse: 2   არამედ ეზოჲს მოძღუართა და მნეთა ქუ\ჱშე
Line: 7    არნ, ვიდრე ადგილად მოდგომადმდე მამისა თჳს\ისა
Line: 8    Verse: 3   ეგრეთცა ჩუენ, ვიდრე იგი ყრმაღა ვიყვენ\ით,
Line: 9    წესთა მათ ქუეშე ამის სოფლისათა ვიყვ\ენით
Line: 10    დაკირთებულ * Verse: 4   ხოლო ოდეს მოიწია აღს\ასრული
Line: 11    ჟამთაჲ, მოავლინა ღმერთმან ძე თჳსი, შო\ბილი
Line: 12    დედაკაცისაგან, და იქმნა იგი შჯულსა ქუ\ჱშე
Line: 13    Verse: 5   რაჲთა შჯულსა ქუჱშე მყოფნი გამოიჴსნნ\ეს,
Line: 14    // და რაჲთა შვილება იგი მოვიღოთ

Line: 15  Verse: ხ5ხ   * დასასრული ხუთშაბათისა *


Verse: 6  
Line: 16    და რამეთუ ხართ შვილნი, გამოავლინა ღმერთმან სული ძისა
Line: 17    თჳსისა გულთა შინა ჩუენთა. რომლითა ვღაღადებთ: აბ\ბა,
Line: 18    მამაო * Verse: 7   ამიერითგან არღარა ხართ მონა,
Line: 19    არამედ შვილ: ხოლო უკუეთუ შვილ, მკჳდრცა ღმრთისაჲ ქრისტეს
Line: 20    მიერ Verse: ხ7ხ   * დასასრული ქრისტეს შობისა *

Verse: 8  
Line: 21    არამედ მაშინ არა იცოდეთ ღმერთი, (#) და ჰმონებდით მათ
Line: 22    რომელნი იგი არა იყვნეს ბუნებით ღმერთ * Verse: 9   ხოლო აწ იც\ანთ
Line: 23    ღმერთი, უფროსღა გიცნნა თქუენ ღმერთმან, ვითარ მიიქ\ცევით
Line: 24    კუალად უძლურისა მის და გლახაკისა წესი\სა
Line: 25    რომელთაჲ კუალად ზემოჲთვე გნებავს მონებად

Verse: 10  
Line: 26    დღეთა იზმნით და თთუჱთა, ჟამთა, და წელ\თა
Line: 27    Verse: 11   მეშინის მე თქუენთჳს, ნუ უკუჱ ცუდად და\ვშუერ
Line: 28    თქუენდა მიმართ * Verse: 12   იქმნენით ვითარცა მე, რამეთუ
Line: 29    მე ვიყავ, ვითარცა თქუენ, ძმანო, გევედრები თქუენ,
Line: 30    არარაჲ შემცოდეთ მე * Verse: 13   ხოლო ესე იცით, რამეთუ უძლ\ურებითა
Line: 31    ჴორცთათა გახარე თქუენ პირველად * Verse: 14   და
Line: 32    განსაცდელი იგი ჴორცთა ჩემთაჲ არა შეურაცხ
Line: 33    ჰყავთ, არცა მოიძაგეთ, არამედ, ვითარცა ანგელოზი ღმრთისაჲ
Line: 34    შემიწყნარეთ მე, ვითარცა ქრისტე იესუ Verse: ხ14ხ   * დასასრული
Line: 35    უძლურთა * Verse: 15   რაჲმე უკუჱ იყო ნეტარება
Line: 36    იგი თქუენი: რამეთუ გეწამები თქუენ: ვითარმედ შეთუმცა სა\ძლებელ
Line: 37    იყო, თუალნიმცა თქუენნი აღმოიჴადე\ნით,
Line: 38    და მომცენით მე * Verse: 16   ვითარცა მტერ რაჲმე გექ\მენი
Line: 39    თქუენ, რომელი ესე ჭეშმარიტსა გეტყოდე თქუენ * Verse: 17   გე\შურობდა
Line: 40    თქუენ არა კეთილისათჳს, არამედ გარდაქ\ცევაჲ
Line: 41    თქუენი ჰნებავს, რაჲთა მათ ჰბაძვიდეთ

Verse: 18  
Line: 42    ხოლო კეთილ არს ბაძვაჲ კეთილისათჳს მარადის, და
Line: 43    ნუ მისვლასა მას ხოლო ჩემსა თქუენდა მიმართ * Verse: 19   შვილნო
Line: 44    ჩემნო, რომელთათჳს კუალად მელმის, ვიდრემდე გამოიხატოს
Line: 45    ქრისტე თქუენ შორის * Verse: 20   ხოლო მინდა მისლვად თქუენდა აწ,
Line: 46    და ცვალებად ჴმა ჩემი: რამეთუ განკჳრვებ\ულ
Line: 47    ვარ მე თქუენთჳს * Verse: 21   მითხარღა მე, რომელ\თა
Line: 48    ეგე შჯულსა ქუჱშე გნებავს ყოფაჲ, შჯ\ული
Line: 49    არა აღმოგიკითხავსა Verse: ხ21ხ   * დასასრული
Line: 50    პარასკევისა * Verse: 22   რამეთუ წერილ არს, ვითარმედ // აბ\რაჰამს
Line: 51    (#) ორ ძე ესხნეს: ერთი მჴევლისგან,
Line: 52    და ერთი აზნაურისაგან * Verse: 23   არამედ მჴევლისაგანი იგი,
Line: 53    ჴორციელად შობილი იყო: ხოლო აზნაურისაჲ იგი,
Line: 54    აღთქუმისაგან * Verse: 24   რომელი იგი არს იგავად: რამეთუ ესე არიან
Line: 55    ორნი შჯულნი, ერთი იგი სინა მთით, შობილი
Column: b  
Line: 1    მონებად, რომელ არს აგარ * Verse: 25   რამეთუ აგარ, სინა მთ\აჲ
Line: 2    არს არაბიას: ხოლო თანა-შეეტყუჱბის ამას იჱრუსალი\მი,
Line: 3    რამეთუ ჰმონებს იგი შვილთა მისთა თანა * Verse: 26   ხოლო ზე\ცისა
Line: 4    იგი იჱრუსალიმი. აზნაურ არს რომელ არს, დედ\აჲ
Line: 5    ჩუენ ყოველთაჲ * Verse: 27   რამეთუ წერილ არს: // იხარებდ ბერ\წი
Line: 6    ეგე რომელი არა შობდ, აღიმაღლე და ჴმობდ რომელ\სა
Line: 7    არა გელმოდა, რამეთუ მრავალ არიან შვილნი ოჴ\რისანი,
Line: 8    უფროს ვიდრე რომელსა იგი ესუას ქმარი

Verse: 28  
Line: 9    ხოლო ჩუენ // ძმანო, ისაკისგან (#) აღთქუმისა შვილ\ნი
Line: 10    ვართ * Verse: 29   არამედ ვითარცა იგი მაშინ ჴორციელად შობი\ლი
Line: 11    იგი, სდევნიდა სულიერსა მას: ეგრეთცა აწ

Verse: 30  
Line: 12    არამედ რაჲსა იტყჳს წიგნი: განაძე მჴევალი ეგე
Line: 13    და ძე მაგისი: რამეთუ არა დაიმკჳდროს შვილმან
Line: 14    მჴევლისამან, ძისა თანა აზნაურისასა * Verse: 31   ხოლო ჩუენ
Line: 15    ძმანო, არა ვართ შვილნი მჴევლისანი, არამედ
Line: 16    აზნაურისანი:_ Verse: ხ31ხ   * დასასრული წმიდისა *


Chapter: 5  
Line: 17  თავი, ე.


Verse: 1  
Line: 18    აზნაურებითა მით რომლითა ქრისტემან ჩუენ განგვააზნ\აურნა.
Line: 19    მტკიცედ დეგით, და ნუ კუალად უღელსა
Line: 20    მას მონებისასა თავს იდებთ * Verse: 2   აჰა ესერა მე
Line: 21    პავლე გეტყჳ თქუენ: ვითარმედ უკუეთუ წინა დაიცჳთ\ოთ,
Line: 22    ქრისტემან თქუენ არარაჲ გარგოს * Verse: 3   ხოლო კუალად უწ\ამებ
Line: 23    ყოველსა კაცსა წინა დაცუეთილსა, ვითარმედ თანა მდ\ებ
Line: 24    არს იგი ყოველსა შჯულსა ყოფად * Verse: 4   განქარვებულ
Line: 25    ხართ ქრისტესგან, რომელნი ეგე შჯულითა განმართლდებ\ით:
Line: 26    მადლისა მისგან განვრდომილ ხართ * Verse: 5   რამეთუ ჩუენ
Line: 27    სულითა სარწმუნოებისაგან, სასოებასა სიმართლი\სასა
Line: 28    მოველით * Verse: 6   რამეთუ ქრისტე იესოს მიერ არცა წინა
Line: 29    დაცუეთილებაჲ რას შემძლებელ არს, არცა წი\ნა
Line: 30    დაუცუეთელება, არამედ სარწმუნოებაჲ სიყუა\რულისაგან
Line: 31    შეწევნული * Verse: 7   ჰრბიოდეთ კეთილად,
Line: 32    ვინ დაგაბრკოლნა თქუენ ჭეშმარიტებისა არა მორჩილ\ებად
Line: 33    Verse: 8   მორჩილებაჲ ეგე არა მისგან არს
Line: 34    რომელმან იგი გიჩინნა თქუენ

Verse: 9  
Line: 35    მცირემან ცომმან ყოველივე შესვარული აღაფუვ\ნის
Line: 36    Verse: 10   მე გესავ თქუენ უფლისა მიერ, ვითარმედ სხვასა
Line: 37    არა რას ზრახვიდეთ: ხოლო რომელი იგი აღგძრავს თქ\ვენმან
Line: 38    იტჳრთოს სასჯელი, ვინცა იგი არს *
Line: 39    Verse: ხ10ხ   დასასრული ორშაბათისა * Verse: 11   ხოლო მე ძმანო, (#) წი\ნა
Line: 40    დაცუჱთასაღათუ ვქადაგებდე, რასაღ\ამე
Line: 41    ვიდევნები: განმექარდა საცთური იგი
Line: 42    ჯუარისაჲ * Verse: 12   ჯერ იყო განთუმცა გეშორნეს რომელნი
Line: 43    იგი გაშფოთებენ თქუენ * Verse: 13   რამეთუ თქუენ აზნაურებასა
Line: 44    ჩინებულ ხართ, ძმანო: გარნა ხოლო აზნაურებაჲ
Line: 45    ეგე ნუ მიზეზად ჴორცთა, არამედ სიყუარულისა
Line: 46    მისთჳს ჰმონებდით ურთიერთარს * Verse: 14   რამეთუ ყოველი
Line: 47    შჯული ერთითა სიტყჳთა აღესრულების: // შეიყ\უარო
Line: 48    მოყუასი შენი ვითარცა თავი თჳსი * Verse: ՙი̂ე   ხოლო უკუე\თუ
Line: 49    ურთიერთას იკბინებოდით და შეიჭამებოდ\ით,
Line: 50    იხილეთ ნუ უკუჱ ურთიერთას განილინეთ

Verse: 16  
Line: 51    ხოლო ამას გეტყჳ: სულითა ვიდოდეთ, და ჴორცთა
Line: 52    გულის თქუმასა ნუ აღასრულებთ * Verse: 17   // რამეთუ ჴო\რცთა
Line: 53    გული უთქუამს სულისათჳს, და სულსა
Line: 54    ჴორცთათჳს: და ესენი მჴდომ არიან ურთიერ\თას:
Line: 55    რაჲთა არა რაჲ იგი გინდეს, მას ჰყო\ფდეთ
Page: 951     
Column: a  

Verse: 18  
Line: 1    უკუეთუ სულითა იქცეოდით, არა ხა\რთ
Line: 2    შჯულსა ქუჱშე * Verse: 19   ხოლო ცხად არიან საქმენი ჴო\რცთანი,
Line: 3    რომელ არიან სიძვანი: მრუშებანი, არა
Line: 4    წმიდებანი, ბილწებანი * Verse: 20   კერპთ მსახურებანი,
Line: 5    მწამლველობანი, მტერობანი, ჴდომანი, შურ\ობანი,
Line: 6    გულის წყრომანი, წვალებანი. შფოთე\ბანი
Line: 7    Verse: 21   შურნი, კაცის კლავნი, ლირწებანი, მთ\რვალობანი,
Line: 8    სიღოდანი, და მსგავსნი ამათნი,
Line: 9    რომელსა წინაჲსწარ გეტყჳ თქუენ, ვითარცა პირველ გარ\ქუ,
Line: 10    ვითარმედ ესე ვითარისა მოქმედთა, სასუფევე\ლი
Line: 11    ღმრთისა ვერ დაიმკჳდრონ Verse: ხ21ხ   * დასასრული
Line: 12    სამშაბათისა * Verse: 22   ხოლო ნაყოფი (#) სულისაჲ არს, სიყ\ვარული,
Line: 13    სიხარული, მშჳდობა, სულგრძელე\ბაჲ,
Line: 14    სიტკბოებაჲ, სახიერებაჲ, სარწმუნოე\ბაჲ,
Line: 15    მყუდროებაჲ, მარხვაჲ, მოთმინებაჲ

Verse: 23  
Line: 16    ესე ვითართათჳს არა ძეს შჯული

Verse: 24  
Line: 17    ხოლო ქრისტესთა მათ, ჴორცნი თჳსნი ჯუარს აცუნეს,
Line: 18    ვნებითურთ და გულის თქუმით * Verse: 25   უკუეთუ სულ\ითა
Line: 19    ცხოველ ვართ, სულითაცა ვეგნეთ

Verse: 26  
Line: 20    ნუმცა ვართ მზუაობარ, ურთიერთარს მაბ\რალობელ,
Line: 21    ურთიერთარს მოშურნე:_


Chapter: 6  
Line: 22  თავი, ვ.


Verse: 1  
Line: 23    ძმანო, უკუეთუ ვინმე დაეპყრას კაცი რომელსამე
Line: 24    ბრალსა, თქუენ სულიერთა მაგათ, დაამტკიცეთ
Line: 25    ეგე ვითარი იგი, სულითა მით მშჳდობისათა: ეკრ\ძალე
Line: 26    თავსა შენსა, ნუ უკუჱ შენცა განიცა\დო
Line: 27    Verse: 2   ურთიერთარს (#) სიმძიმე იტჳრთეთ, და
Line: 28    ესრეთ აღასრულეთ შჯული იგი ქრისტესი Verse: ხ2ხ   * დასას\რული
Line: 29    შაბათისა და ღირსთა * Verse: 3   რამეთუ უკუეთუ ვი\სმე
Line: 30    ეგონოს ვითარმედ არს რაჲმე, და იგი არა
Line: 31    იყოს, თავსა თჳსსა აცთუნებს * Verse: 4   არამედ საქმე\ნი
Line: 32    თჳსნი გამოიცადენინ კაცად კაცადმან, და მაშინ
Line: 33    თავისა თჳსისა ხოლო ქება აქუნდეს, და არა მო\ყუსისა
Line: 34    მიმართ * Verse: 5   რამეთუ კაცად კაცადმან თჳსი ტჳრთი იტჳ\რთოს
Line: 35    Verse: 6   ხოლო ეზიარებოდენ უმეცარი იგი სიტყ\ვასა
Line: 36    მასწავლელისასა. ყოველსა შინა კეთილსა

Verse: 7  
Line: 37    ნუ სცთებით, ღმერთი არა შეურაცხ იქმნების. რამეთუ
Line: 38    რაჲცა იგი სთესოს კაცმან, იგიცა მოიმკოს

Verse: 8  
Line: 39    რამეთუ რომელმან სთესოს ჴორცთა შინა თჳსთა, ჴორცთა
Line: 40    მიერ თჳსთა მოიმკოს ხრწნილებაჲ: ხოლო რომელმან სთესოს
Line: 41    სულსა თჳსსა, სულისაგან თჳსისა მოიმკოს
Line: 42    ცხოვრებაჲ საუკუნო * Verse: 9   ხოლო კეთილისა საქმე, ნუმ\ცა
Line: 43    გუჱწყინების: რამეთუ თჳსსა ჟამსა მოვიმკოთ არა
Line: 44    თუ მოვმედგრდეთ * Verse: 10   აწ უკუჱ ვიდრე ჟამი გუ\აქუსღა,
Line: 45    ვიქმოდით კეთილსა ყოველთა მიმართ,
Line: 46    ხოლო უფროჲსად სახლეულთა მათ მიმართ სარწმუნო\ებისათა

Line: 47  Verse: ხ10ხ   * დასასრული ოთხშაბათისა *


Verse: 11  
Line: 48    აწ იხილეთ (#) რაოდენი წიგნები მივწერე თქ\ვენდა
Line: 49    ჴელითა ჩემითა * Verse: 12   რომელთა იგი ჰნება\ვს
Line: 50    პირ შუჱნიერებაჲ ჴორცითა იგინი გაიძუ\ლებენ
Line: 51    თქუენ წინა დაცუჱთად, გარნა ხოლო რაჲთა
Line: 52    ჯვარსა ქრისტესსა არა შეუდგენ

Verse: 13  
Line: 53    რამეთუ არცაღა თჳთ იგი წინა დაცუჱთილნი შჯულ\სა
Line: 54    იმარხვენ: არამედ ჰნებავს თქუენი წინა დაცუ\ჱთაჲ,
Line: 55    რაჲთა თქუენითა მით ჴორცითა იქადოდიან
Column: b  

Verse: 14  
Line: 1    ხოლო ჩემდა (#) ნუ იყოფინ სიქადულ, გარნა ჯუარითა
Line: 2    უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომლისათჳს სოფელი ჩემდ\ამო
Line: 3    ჯვარცუმულ არს, და მე სოფლისა * Verse: 15   რამეთუ
Line: 4    ქრისტე იესოს მიერ, არცა წინა დაცუჱთილებაჲ
Line: 5    რას შემძლებელ არს, არცა წინა დაუცუეთელობაჲ,
Line: 6    რამედ ახალი დაბადებული

Verse: 16  
Line: 7    და რაჲოდენნი წესსა ამას ზედა ეგნენ, მშჳდობაჲ
Line: 8    მათ ზედა, და წყალობა და ისრაჱლსა ზედა ღმრთისასა * Verse: 17   ამიე\რითგან
Line: 9    შრომასა ნუ ვინ შემამთხუევნ მე
Line: 10    რამეთუ მე საწრეტელნი იგი უფლისაჲ იესოსნი, ჴორცთა

Line: 11  შინა ჩემთა მიტჳრთავნ * Verse: 18   მადლი უფლ\ისა
Line: 12  ჩუენისა იესუ ქრისტესი, სუ\ლისა
Line: 13  თქუენისა თანა ძმ\ანო,
Line: 14  ამინ:_



Line: 15  Verse: ხ18ხ   * დასასრული კვირიაკისა და პირველისა ჟამისა *


Verse: expl.  
Line: 16    დასასრული ებისტოლისა გალატელთა აღეწერა
Line: 17    ტჳქიკოს მიერ ხოლო აქუნ თავსა შორის თვისსა თავნი ვ,
Line: 18    დასაწყისნი საეკლესიონი ი̂თ:_




Next part


This text is part of the TITUS edition of Biblia Bacarii.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.