TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 30
Section: 8
Line: 1
თ.
8
Paragraph: 1
Line: 17
1)
ხოლო
იაკოვოს
,
შჳდსა
და
მეათესა
წელსა
ეგჳტეს
შინა
მქცევი
და
Line: 18
სნეულქმნილი
,
მუნ
მყოფობასა
ძეთა
მისთასა
მოკუდა
,
რომელთამე
მლოც\ველი
Line: 19
მოგებასა
კეთილთასა
და
წინაწარმთხრობელი
წინაწარმეტყუელებისა
Line: 20
მიერ
,
ვითარ
ეგულების
თითოეულსა
ნათესვისა
მათისგან
დამკჳდრებაჲ
ხანა\ნაჲსაჲ
,
Line: 21
ხოლო
ესე
უკუანაჲსკნელ
მრავალთა
ჟამთა
იქმნა
.
იოსიპოჲსთჳს
ქე\ბასა
Line: 22
აღმომთქუმელმან
,
რამეთუ
არა
ძჳრმოჴსენე
იქმნა
ძმათა
მიმართ
,
არამედ
Line: 23
და
უმეტეს
ამათსა
სახიერ
ექმნა
მათ
,
მიმნიჭებელი
მათდა
კეთილთაჲ
,
რომელ\ნი
Line: 24
ვიეთმე
არცა
კეთილმოქმედთა
ნაცვალ-აგნეს
.
უბრძანა
ყრმათა
თჳსთა
,
რაჲ\თა
Line: 25
ყრმანი
იოსიპოჲსნი
რიცხუსა
მათსა
თანა-შეერთნენ
,
განმყოფელნი
მათ
Line: 26
თანა
ხანანაჲსანი
,
რომელთათჳს
უკუანაჲსკნელ
ვთქუათ
.
ევედრებოდა
უკუე
Line: 27
და
დაფლვისაცა
ქევრონს
შინა
მიმთხუევასა
.
ხოლო
აღესრულა
,
ცხოვნებული
Line: 28
ყოველთა
წელთა
სამთა
ნაკლულევანებითა
ორმეოცდაათთა
და
ასთაგან
,
არა
Line: 29
რომლისა
პირველმშობელთაგანისგან
დაკლებული
კეთილმახურებისათჳს
Line: 30
ღმრთისა
და
მიმთხუეული
მოსაგებელსა
,
რომლისა
ჯერ-იყო
მიმთხუევად
ეს\რეთ
Line: 31
კეთილქმნილთაჲ
.
ხოლო
იოსიპოს
,
განტევებულმან
მეფისაგან
,
მკუდარსა
Line: 32
მამისსა
ქევრონდ
მიმღებელმან
,
მუნ
დაჰფლა
იგი
შუენიერად
.
ხოლო
ძმათა
,
Line: 33
არა
მნებებელთა
მისთა
უკუნქცევად
,
რამეთუ
შიშსა
აქუნდეს
იგინი
,
ნუსადა
Line: 34
შემდგომად
სიკუდილისა
მამისა
მათისა
განსაჯნეს
მისდა
მიმართ
Page of ms.: 29v
განზრახუ\ლისა
Line: 35
ძლით
,
არღარა
მყოფობასა
მამისასა
,
რომელსა
მიანიჭებდეს
მათდა
მი\მართსა
Line: 36
სიყუარულსა
,
იოსიპოს
არწმუნა
მათ
არარას
მეჭუელობად
,
არცა
ქო\ნებად
Line: 37
მის
მიერ
ზაკულებასა
.
და
მიმყვანებელმან
მის
თანა
,
მონაგები
ფრიადი
Line: 38
მიანიჭა
და
ყოველსა
მოსწრაფებასა
მჴუმეველი
მათთჳს
,
არა
მოაკლებდა
.
Paragraph: 2
Line: 39
2)
ხოლო
აღსრულდა
და
ესეცა
,
ცხოვნებული
წელთა
ას
და
ათთა
,
სა\კჳრველ-ქმნილი
Line: 40
სათნოებითა
და
განშორებული
ყოველთა
,
განმგებელი
და
Page: I-152
Line: 1
ჴელმწიფებასა
მომგებელი
,
რომელიცა
ესევითარისა
კეთილბედნიერობისა
Line: 2
მიზეზ
იყოს
მისდა
ეგჳპტელთა
მიმართ
,
სხჳთ
ადგილით
მოსრულისათჳს
და
Line: 3
ესევითარისა
თნა
ბოროტმოქმედებულისა
,
რომელი
წინაწარ
ვთქუთ
.
აღეს\რულებიან
Line: 4
უკუე
ძმანიცა
მისნი
,
ცხოვნებულნი
კეთილბედნიერად
ეგჳპტეს
Line: 5
შინა
.
და
სხეულნი
ვიდრემე
მათნი
,
მიმხუმელთა
მათგან
შობილთა
და
ყრმათა
.
Line: 6
შემდგომად
ჟამისა
დაჰფლნეს
ქევრონს
შინა
.
ხოლო
იოსიპოჲს
ძუალნი
უკუა\ნაჲსკნელ
,
Line: 7
რაჟამს
აღმოვიდეს
ეგჳპტით
ევრაელნი
,
ხანანიად
მოიხუნეს
,
რამე\თუ
Line: 8
ესრეთ
აფუცნა
იგინი
იოსიპოს
.
და
თითოეულმან
უკუე
ამათგანმან
ვი\თარ
Line: 9
მოიგო
და
რომელთა
შრომათა
მიერ
მპყრობელ
იქმნნეს
ხანანიაჲსა
,
ცხად\ვყო
,
Line: 10
წინაწარმიმთხრობელმან
მიზეზისა
,
რომლისათჳს
დაუტევეს
ეგჳპტე
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.