TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 49
Previous part

Section: 11  
Line: 1   თ. 11


Paragraph: 1  
Line: 20        1) ხოლო მოჳსი, ლევიტის ნათესავსა ზიარებისაგან ერის მიმართისა
Line: 21     განმყოფელი სამღდელოდ მყოფსა, განსწმედდა წყალთა მიერ წყაროჲსათა,
Line: 22     მარადის მცენთა, და მსხუერპლთა, რომელთაცა ესევითართა ზედა სჯულიერ\თა
Line: 23     მიანიჭებდეს ღმერთსა. და კარავი და ჭურჭელნი სამღდელონი და სხუანი,
Line: 24     რაოდენნი საფარველად კარვისა ქნილ იქმნნეს, მისცნა მათ, რაჲთა წინა\მძღურებითა
Line: 25     მღდელთაჲთა ჰმსახურებდენ, რამეთუ აწვე განკუთნვილ იყვნეს
Line: 26     ღმრთისა.

Paragraph: 2  
Line: 27        2) და ცხოველთათჳს განარჩია თითოეული, რომლისაგან იზარდებო\დიან
Line: 28     და კუალად -- რომლისაგან განყენებულ იყვნენ, რომელთა ძლით, რო\მელთა
Line: 29     შინა მიზეზი წერისაჲ იქმნეს ჩუენდა, წარმოვთქუნეთ მიზეზნი, რო\მელთაგან
Line: 30     აღძრულმან რომელთამე მათგანთა საჭმელად ჩეუნდა ყოფაჲ ბრძანა,
Line: 31     ხოლო რომელთაგანმე განყენებაჲ განაწესა. და ყოვლისა უკუე სისხლისა
Line: 32     საზრდელად ჴმარებაჲ უარ-ყო, სამშუმინველად და სულად მეჭუელმან მის\მან.
Line: 33     და ზრდაჲ ჴორცისაგან თჳთმომკუდრისა ცხოველისა განაყენა, ხოლო
Line: 34     ზედმოსრულისაგან და ცმელისა თხათაჲსა და ცხოვარისა და ზროხათასა გან\ყენებაჲ
Line: 35     წინაწარვე თქუა.

Paragraph: 3  
Line: 36        3) ხოლო განდევნნა ქალაქისაგან და ვნებულნიცა სხეულითა კეთრისა
Line: 37     მიერ და წარმდინარენი შობადისანი. და დედაკაცნი, რომელთად წარდინებაჲ
Line: 38     ბუნებრივი მოვალს, განაყენნა შჳდსა დღესა ყოვლისაგან. შემდგომად, ვითარ
Page: I-200   Line: 1     წმიდათა, შემოსლვაჲ შეუნდო. ეგრეთვე და მკუდრისაცა დამმარხველთა ესე\ოდენთა
Line: 2     დღეთა შემდგომად სჯულ არს შემოსლვაჲ. ხოლო პყრობილისა უმე\ტეს
Line: 3     რიცხჳსა ამათ დღეთაჲსა Page of ms.: 51v  შეგი\\ნებასა შინა, სჯულ არს მსხუერპლაჲ
Line: 4     ორთა კრავთაჲ, რომელთაგანისა ერთისა ვიდრემე წმიდა-ყოფაჲ ჯერ-არს,
Line: 5     ხოლო სხუასა მღდელნი მიიყვანებენ. ეგრეთვე მსხუერპლვენ და წარმდინა\რისათჳსცა
Line: 6     შობადსა. ხოლო რომელთა ძილთა შინა წარედინოს შობადი,
Line: 7     შთამტევებელსა თავისა თჳსისასა წყლად გრილად, მსგავსად სულსა დედა\კაცისა
Line: 8     მიახლებულთად აქუს ჴელმწიფებაჲ. ხოლო კეთროვნნ ყოვლითურთ
Line: 9     განასხნა ქალაქისაგან არავის თანა მქცევნი და მკუდრისა არარაჲთ განყო\ფილნი.
Line: 10     ხოლო უკუეთუ ვინმე, მვედრებელი ღმრთისაჲ, განიტეოს სნეულე\ბისაგან
Line: 11     და მრთელი მიიღოს სხეული, ესევითარი უკუე მრავალთა მსხვერპლ\თა
Line: 12     ნაცვალ-აგებს ღმერთსა, რომელთათჳს უკუანაჲსკნელ ვთქუათ.

Paragraph: 4  
Line: 13        4) რომლისათჳს და მბასრველ იქმნესცა ვინმე, მეტყუელთა მოჳსის, ვნე\ბულსა
Line: 14     კეთრითა თჳთ მას, ლტოლვად ეგჳპტით და წინამძღუარ-ყოფად ამის
Line: 15     მიზეზისათჳს განვრდომილთა და ხანანიად მიყვანებად მათდა. რამეთუ უკუე\თუმცა
Line: 16     ესე ჭეშარიტი იყო, არამცა უპატიოებასა მისსა ზედა ესევითარნი
Line: 17     სჯულნი დასხნა, რომელთა შინა ადვილ იყო მისდა და სხუათაცა მაწუეველო\ბასა
Line: 18     წინააღდგომაჲ და ამათ თანა მრავალთა ნათესავთა შორის მყოფობასა
Line: 19     კეთროვანთასა და პატივსა მიმღებელობასა, არა მხოლოდ გინებისა და უპა\ტიოებისა
Line: 20     და ლტოლვისაგან ჴსნილთა, არამედ და საჩინოთაა მეობთა მჴედრობთა
Line: 21     მმჴედრობთა და სამოქალაქოთა მთავრობათა რწმუნებულთა და ჴელმწიფება\სა
Line: 22     მქონებელთა შესლვად სამღდელოთა შინა და ტაძართა. ვიდრედა არცაღა
Line: 23     მოჳსის აყენებდა, უკუეთუმცა ესევითარითა რაჲთმე შემთხუევთა სხეული\სადა
Line: 24     უდარესობდა იგი, გინა მის თანა სიმრავლე, სჯულდებად მათდა უმჯო\ბესთა
Line: 25     და არცა ერთსა, ვითარსა განსაზღვრებად ზღვევასა, არამედ ცხად-არს,
Line: 26     ვითარმედ ამათ ჩუენთჳს იტყჳან, შურისა მიერ აღძრულნი, ხოლო მოჳსის,
Line: 27     ამათგან წმიდადმყოფი წმიდათა შორის ერთნათესავთა, სნეულთათჳს სჯულს\უდებდა,
Line: 28     პატივისათჳს ღმრთისა ამისი მოქმედი. ამათთჳს თითოეული ამათი,
Line: 29     ვითარ საგონებელ არს მათდა, გამოძიებად.

Paragraph: 5  
Line: 30        5) ხოლო დედაკაცნი, რაჟამს შვან, სამღდელოდ შესლვისაგან დააყენ\ნა
Line: 31     და მსხუერპლთა შეხებისაგან, ვიდრე ორმეოცთა დღეთამდე, უკუეთუ
Line: 32     წული იყოს შობილი, რამეთუ ორწილ ყოფაჲ დღეთაჲ შემთხუეულ არს ქა\ლის
Line: 33     შობათა ზედა. ხოლო შესრულნი ვიდრემე შემდგომად პირველად თქუ\მულისა
Line: 34     დროჲსა, მსხუერპლთა სრულ-ჰყოფენ, რომელთა მღდელნი ღმრთისა
Line: 35     შესწირვენ.

Paragraph: 6  
Line: 36        6) ხოლო უკუეთუ ვინმე იჭუნეულ იქმნეს მრუშებასა ცოლისა თჳსი\სასა,
Line: 37     მიიღებს ასსარონსა ქრთილისა დაფქულისასა და, მჭელსა ერთსა შემ\წირველნი
Line: 38     ღმრთისა, ნეშტსა მღდელთა მისცემენ საზრდელად. ხოლო დედა\კაცსა
Line: 39     მღდელთაგანი ვინმე დამადგინებელი ბჭეთა ზედა, ხოლო ესენი მხედ\ველ
Line: 40     არიან ტაძრისა მიმართ, და თავისაგან სამოსელსა აღმღებელი, დასწერს
Line: 41     ვიდრემე სახელსა ღმრთისასა ტყავისა ზედა. ხოლო უბრძანებს ფუცვად არა\რას
Line: 42     უსამართლოებად ქმრისა: და გარდასრულსა სიწმიდისაგან -- გარეშე
Page: I-201   Line: 1     ქმნად ნასხმანთა ბარკლისათა და მუცლითა განბერილსა ესრეთ სიკუდილად,
Line: 2     ხოლო უკუეთუ ფრიადისა ტრფიალებისა მიერ და ამის ძლით მოშურნეობისა
Line: 3     წინაწარ მამაკაცი იჭჳსა მიერ აღძრულ არს, თუესა მეათესა იყოს მისდა
Line: 4     ყრმაჲ მამალი. და ფიცნი რაჲ უკუე სრულ-იქმნენ, აღმჴოცელი სახელი ტყა\ვისაგან,
Line: 5     ფიალსა შინა დასწურავს და, მომღებელი Page of ms.: 52r  მიწისაგან,
Line: 6     რაჲცა მიემთხჳოს, და შთამყრელი, სასუმელად მისცემს. ხოლო იგი ვიდრემე,
Line: 7     უკუეთუ უსამართლოდ მიიწეოდა, მუცელქუმულ იქმნების და სრულსავსე
Line: 8     მუცლითა და ცრუქმნილი ქმრისაჲ ქორწილთა ზედა და ღმრთისაჲ ფიცთა
Line: 9     ზედა -- სირცხჳლისა თანა დაამჴობს ცხორებასა, დაჴსნასა ბარკლისა მისისა\სა
Line: 10     და მუცლისა წყლითმანკიერობისა მიწევნილობასა. და მსხუერპლთათჳს
Line: 11     ვიდრემე და სიწმიდისთჳს მათ ზედათაჲსა ესენი მოჳსი თანმონათესვეთა
Line: 12     წინ-განუჩინნა, ხოლო სჯული დაუსახნა მათ ესევითარნი:



Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.