TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 53
Previous part

Section: 15  
Line: 1   თ. 15


Paragraph: 1  
Line: 30        1) ხოლო მოჳსი, მინდობილი, მივიდა სიმრავლისა მიმართ და ღმრთისა
Line: 31     აღძრვასა აუწყებდა გინებისა მიერ მათისა და მოწევნასა სატაჯნველისასა,
Line: 32     ნაცოდვებთა ვიდრემე მათთა არა ღირსისასა, გარნა ვითარსა მამანი სწავლისა
Line: 33     ძლით შვილთა ზედა მოიღებენ. რამეთუ შესრულობასა მისსა კარავსა შინა
Line: 34     და გულვებადისათჳს წარწყმედისა მათისა მგლოვარეობასა, შემაჴსენებელ
Line: 35     ექმნა მას ღმერთი, რაოდენთა მის მიერ და ვითართა კეთილმოქმედებათა მიმ\ღებელნი
Line: 36     უმადლო იქმნნეს მისა მიმართ და, რამეთუ აწინდელისაგან მმსტუ\რობელთა
Line: 37     შიშისა ქუეშე ქმნილნი სიტყუათა მათთა უჭეშმარიტეს აღთქუმისა
Line: 38     მისისა შეჰრაცხენ. და ამის მიზეზისთჳს არა ვიდრემე წარწყმიდნეს ყოველ\ნი,
Page: I-206   Line: 1     არცა უჩინო-ყოს ნათესავი მათი, რომელი უფროჲს ყოველთა კაცთაჲსა
Line: 2     აქუნდა პატივით, ხანანიაჲსა ვიდრემე ქუეყანაჲ არა მიანიჭოს მათ მიღებად,
Line: 3     არცა მის მიერი კეთილბედნიერებაჲ, ხოლო უსახლო იყნეს და უქალაქო
Line: 4     უდაბნოსა ზედა წელთა ორმეოცთა, ცხორებად უსჯულოებისა მისაგებელსა
Line: 5     ამის ნაცვალმცემელნი. "და ყრმათა უკუე თქუენთა ქუეყანისა ამის მიცემაჲ
Line: 6     აღუთქუა და მეუფე-ქმნაჲ მათი კეთილთა ზედა, რომელთა მიღებასა ეშურ\ვენით
Line: 7     თავთა თჳსთა უგუნურებით".

Paragraph: 2  
Line: 8        2) ესენი რაჲ მოჳსი განზრახვისაებრ ღმრთისა თქუნა, მწუხარებასა და
Line: 9     განსაცდელსა შინა იყო სიმრავლე და მოჳსის ევედრებოდა, რაჲთა იქმნეს
Line: 10     დამაგებელი მათი ღმრთისა მიმართ და სხჳსა უდაბნოჲსა შინაჲსაჲ გარდამ\ცვალებელმან,
Line: 11     რაჲთა ქალაქნი მიანიჭნეს მათ. ხოლო იგი ეტყოდა არა მი\თუალვად
Line: 12     ღმრთისა ესევითარსა განცდილებასა, რამეთუ არა სისუბუქითა კა\ცობრივითა
Line: 13     აღიძრვის ღმერთი რისხვისა მიმართ მათისა, არამედ გონიერებით
Line: 14     განჰბჭობს მათ ძლით. ხოლო არა ჯერ-არს ურწმუნოებაჲ, უკუეთუ მოჳსი,
Line: 15     მყოფი ერთი მამაკაცი, ესეოდენთა ბევრთა განრისხებულთა დაამშჳდებდა და
Line: 16     გარდასცვალებდა უმშჳდესისა მიმართ: რამეთუ ღმერთი, მის თანა მყოფი
Line: 17     ძლეულებად შეჰმზადებდა სიმრავლესა სიტყუათა მიერ მისთა და, მრავალ\გზის
Line: 18     ურჩქმნილთა, უჯეროდ მათდა აგრძნეს ურწმუნოებაჲ შთავრდომითა
Line: 19     განსაცდელსა შინა.

Paragraph: 3  
Line: 20        3) ხოლო საკჳრველ იყო სათნოებისათჳს მამაკაცი და ძალისათჳს რწმუ\ნებად,
Line: 21     რომელთათჳსცა თქჳს, არა რომელსა ჟამსა ცოცხალ იყო მხოლოდ და
Line: 22     აწცა არს: არავინ უკუე ევრაელთაგანი, რომელი არა ირწმუნებს მის მიერ
Line: 23     სჯულდებულთა, ვითარ თანა-ყოფასა მისსა და განმსჯელობასა, უკუეთუ
Line: 24     უშუერად მოქმედებდეს, დაღაცათუ დაფარვად შემძლებელ იყვნენ. მრავალ\ნი
Line: 25     ვიდრემე უკუე და სხუანიცა ნიშნი ძალისა მისისანი ზეშთ კაცისა არიან:
Line: 26     ხოლო აწვე ვიეთნიმე და ევფრატისა მკჳდრთაგანნი, ოთხთა თუეთა გზასა
Line: 27     მოსრულნი პატივისათჳს ჩუენ შორისისა სამღდელოჲსა, მრავალთა ძჳრთა
Line: 28     თანა და წარსაგებელთა. და, მმსხუერპლველნი, არა შემძლებელ იქმნნეს შე\საწირავთა
Line: 29     მიღებასა, ვინაჲთგან მოჳსი უარ-ყო რომლისამე ზედა არა შესამ\სგავთაჲსა,
Line: 30     არცა მამულთაგან შემთხუევაჲ მათი ჩუენდა. და რომელნიმე
Line: 31     ვიდრემე მმსხუერპლველნი, ხოლო სხუანი ნახევარმოქმედნი მსხუერპლთანი
Line: 32     და დამტევებელნი, და სხუანი არცა დასაბამსა ვიდრემე სამღდელოდ Page of ms.: 54v  შესლ\ვად
Line: 33     შემძლებელნი, წარვიდეს, დამორჩილებად მოჳსის ბრძანებათა უფროჲს,
Line: 34     ვიდრე პატივისმცემელნი ქმნად განზრახვისაებრ მათისა. და ამისთჳს მამხი\ლებელისა
Line: 35     მათდა არა შეშინებულნი, არამედ მხოლოდ გონებასა შინა გან\მჭურეტნი.
Line: 36     ესრეთ მთნებელმან სჯულდებამან ღმრთისამან, ყო მამაკაცი უმ\ჯობეს
Line: 37     გონებად ბუნებისა თჳსისა. არა უკუე, არამედ და მცირედ უწინარეს
Line: 38     ბრძოლისა ამის, კლავდიოჲს რომთა მთავრობასა, ხოლო ისმაილოჲსსა ჩუენ
Line: 39     შორის მღდელთმთავრისა მყოფობასა და სიყმილისა მიერ პყრობასა ქუეყა\ნისა
Line: 40     ჩუენისასა, ვიდრედა ოთხ დრახმად განისყიდებოდა ასსარონი, მოიღეს
Line: 41     ფქვილი დღესასწაულსა შინა უცომოთასა საზრდელად სამეოცდაათთა, ხოლო
Line: 42     მედიმნოსნი ესე სიკლოსნი ვიდრემე არიან სამასნი და ერთი, ხოლო ატტი\კორნი
Page: I-207   Line: 1     -- ორმეოცნი და ერთი. და არავინ მღდელთაგანმან იკადრა ჭამად
Line: 2     ქრთილისასა ესოდენისა უღონოებისა მიერ ქუეყანისა, პყრობასა შეშინებულ\მან
Line: 3     სჯულისაგან და რისხვისა, რომელი მარადის აქუნდა საღმრთოსა და უმხი\ლებელთაცა
Line: 4     უსამართლოებათა ზედა. რომლისათჳს არა ჯერ-არს განკჳრვებაჲ
Line: 5     მაშინ მოქმედებულთა ძლით, რაჟამს და ვიდრე აქამომდე მოჳსის მიერ და\ტევებულთა
Line: 6     წერილთა ესოდენი ძალი აქუს, ვიდრეღა და მოძულეთაცა ჩუ\ენთა
Line: 7     მიერ აღსაარებად, ვითარმედ მოქალაქობისა ჩუენისა განმაწესებელი
Line: 8     ღმერთი არს, მოჳსის მიერ და სათნოებისა მისისა. არამედ ამათთჳს, ვითარ
Line: 9     მას ვისმე ეთნოს, მეჭუელობდინ.


Line: 10   ფლავიოჲს იოსიპოჲს, სიტყუაჲ მესამე.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.