TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 72
Section: 11
Line: 1
თ.
11
Paragraph: 1
Line: 1
1)
ხოლო
ამას
ჟამსა
და
პალესტინელთაცა
აღიმჴედრეს
ისრაილიტთა
Line: 2
ზედა
და
დაიბანაკეს
ქალაქსა
შინა
ამფეკას
.
და
შემდგომად
მცირედისა
,
მიიწი\ნეს
Line: 3
რაჲ
ისრაილიტნი
,
განეწყვნეს
ხვალისად
და
სძლეს
პალესტინელთა
და
Line: 4
მოაკუდინნეს
ევრაელთაგანნი
ვიდრემე
ოთხ
ათასნი
.
ხოლო
ნეშტი
სიმრავლე
Line: 5
ივლტოდა
ბანაკად
.
Paragraph: 2
Line: 6
2)
და
ყოველთათჳს
შეშინებულთა
ევრაელთა
წარავლინნეს
მოხუ\ცებულთა
Line: 7
მიმართ
და
მღდელთმთავრისა
,
კიდობანსა
ღმრთისასა
მიღებად
Line: 8
მბრძანებელთა
,
რაჲთა
მუნ
ყოფასა
მისსა
,
განწყობილთა
სძლონ
მბრძოლთა
.
Line: 9
ხოლო
უმეცრებდეს
,
ვითარმედ
უზეშთაეს
არს
კიდობანსა
განმბჭობელი
მათთჳს
Line: 10
განსაცდელისაჲ
,
რომლისა
მიერ
შემთხუეულ
იყო
და
ამისცა
ყოფაჲ
.
Page of ms.: 90r
და
მი\იწია
Line: 11
კიდობანი
და
მღდელთმთავრისა
ძენი
,
წარვლინებულნი
მამისა
მიერ
,
მამ\ცნებელისა
,
Line: 12
ვითარმედ
უკუეთუ
იპყრას
კიდობანი
,
ცხორებად
მნებებელნი
Line: 13
არა
მივიდენ
სახედველად
მისდა
.
ხოლო
ფინეესის
და
აწვე
მღდელცა
იყო
,
ვი\ნაჲთგან
Line: 14
მამამან
მას
მიუტევა
სიბერისათჳს
.
და
განმჴნობაჲ
უკუე
ფრიადი
იქმნა
Line: 15
ევრაელთა
,
ვითარ
ძლევასა
მბრძოლთასა
მიმღებელთად
მიწევნისა
ძლით
კი\დობნისა
.
Line: 16
ხოლო
განკრთობილ
იყვნეს
მბრძოლნი
,
შეშინებულნი
მიწევნასა
Line: 17
ძლით
კიდობნისა
ისრაილიტთა
მიმართ
.
და
სასოებასა
ვიდრემე
მრჩობლთასა
არა
Line: 18
მსგავსი
შეემთხჳა
საქმე
,
არამედ
ბრძოლაჲ
რაჲ
იქმნა
,
ძლევაჲ
ვიდრემე
Line: 19
რომელსა
სასოებდეს
ევრაელნი
,
პალესტინელთად
იქმნა
ესე
.
ხოლო
ძლეულე\ბასა
,
Line: 20
რომლისაგან
ეშინოდა
მათ
,
ამას
მვნებელნი
ევრაელნი
მეცნიერ
იქმნნეს
Line: 21
თავთა
თჳსთა
,
ამაოდ
მინდობილობასა
კიდობნისა
ზედა
,
რამეთუ
მეყუსეულად
Line: 22
მეოტ-იქნნეს
ევრაელნი
,
მიწევნილნი
ჴელსა
მბრძოლთასა
.
და
დამტევებელ
Line: 23
იქნნეს
სამთა
ბევრთა
,
რომელთა
შორის
დაეცნეს
მღდელთმთავრისაცა
ძენი
.
Line: 24
და
თანად
კიდობანი
მიიღებვოდა
მბროლთა
მიერ
.
Paragraph: 3
Line: 25
3)
ხოლო
ვითარცა
მიეთხრა
ძლევაჲ
სილოს
შინა
და
ჰორლით
წარყვანე\ბაჲ
Line: 26
კიდობნისაჲ
,
რამეთუ
ვენიამიტი
მიმთხრობელი
მივიდა
მათდა
ჭაბუკი
,
Line: 27
თანადამთხუეული
ქმნილისაჲ
,
გლოვითა
აღივსო
ქალაქი
.
და
ილის
მღდელთ\მთავარი
Line: 28
მჯდომარე
იყო
სხუათა
ბჭეთა
თანა
მაღალსა
საყდარსა
ზედა
და
მსმე\ნელი
Line: 29
გლოვისაჲ
და
მგონებელი
უახლესსა
რასმე
ქმნად
,
მომწოდებელი
ჭაბუ\კისაჲ
.
Line: 30
ვითარ
მეცნიერ
იქმნა
ბრძოლისა
ძლითთა
,
უმოლხინეს
იქმნა
ყრმათა
Line: 31
ზედა
და
მითხრობილთა
მჴედრობისათჳს
,
ვითარ
წინაწარმეცნიერი
და
წინაწარ\ვე
Line: 32
მთხრობელი
ღმრთისა
მიერ
შემთხუევადსა
,
რამეთუ
იპყრობენ
ძლიერად
Line: 33
მოულოდებელად
შემთხუეულნი
ძჳრნი
.
ხოლო
ვითარ
კიდობნისაცა
ესმა
ჰორ\ლით
Line: 34
პყრობაჲ
მტერთა
მიერ
,
გარეშე
სასოებისა
მისდა
შემთხუევითა
ამისითა
Line: 35
ტკივნეული
და
შთაგორვებელი
საყდრისაგან
,
აღსრულდა
,
რვათა
და
ოთხმე\ოცდაათთა
Line: 36
ცხორებული
წელთა
.
და
ამათგან
ორმეოცთა
შინა
მპყრობელი
Line: 37
მთავრობისაჲ
.
Paragraph: 4
Line: 38
4)
ხოლო
მოკუდა
მასვე
დღესა
შინა
და
ფინეესის
ყრმისა
ცოლიცა
,
არა
Line: 39
მომთმენელი
ცხორებად
ძნელბედობასა
ზედა
მამაკაცისასა
.
ხოლო
მუცელქუ\მულსა
Line: 40
მიეთხრა
მას
მეუღლისა
ძლითი
ვნებაჲ
და
შვა
უკუე
შჳდ
თჳსა
ყრმაჲ
,
Page: I-284
Line: 1
რომელსაცა
,
ცხოვნებულსა
,
იოხადიდ
სახელ-სდვეს
.
ხოლო
მოასწავებს
უდი\დებობასა
Line: 2
სახელი
ამისთჳს
,
რამეთუ
შეემთხჳა
მას
მაშინ
ძნელდიდებაობაჲ
Line: 3
მჴედრებსა
.
Paragraph: 5
Line: 4
5)
ხოლო
იმთავრა
პირველად
ილის
ითამაროჲს
,
სხჳსა
აარონის
ძეთა
სახ\ლისაგან
,
Line: 5
რამეთუ
ელეაზაროჲს
სახლი
პირველად
სამღდელოჲ
იყო
,
ყრმაჲღა
Line: 6
მამისაგან
მიმღებელი
პატივსა
.
ხოლო
მან
ფინეესს
,
ყრმასა
მისსა
,
მისცა
,
რომ\ლისა
Line: 7
შემდგომად
ავიეზერის
,
ძედ
მისა
მყოფმან
,
პატივის
მიმღებელმნ
ყრმა\სა
Line: 8
მისსა
,
ვეკმის
სახელით
,
დაუტევა
იგი
,
რომელსა
ემონაცვალა
ოზის
,
ძედ
Line: 9
მყოფი
,
რომლისა
შემდგომად
ილის
აქუნდა
მღდელობაჲ
,
რომლისათჳს
იყო
Line: 10
აწ
სიტყუაჲ
და
ნათესავსა
მის
მიერსა
ვიდრე
სოლომონის
მეფობისა
ჟამთამ\დე
.
Line: 11
ხოლო
მაშინ
ელეაზაროჲსთა
მიიღეს
იგი
კუალად
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.