TITUS
Giorgi Mtavarmocame
Part No. 14
Previous part

Text: Laud._1  
Page of ed.: 214  
Line of ed.: 1  საკითხავი თქუმული ნეტარისა თეოდოლა ხუცისა.
Line of ed.: 2  ქებაჲ და შესხმაჲ წმიდისა გიორგისი


Line of ed.: 3       მოვედით, საყუარელნო ღმრთისანო და მოსურნენო ქრის\ტესნო,
Line of ed.: 4    და ვადიდებდეთ სახიერებასა სამებისა წმიდისასა,
Line of ed.: 5    რომელი მიუთხრობელ არს კეთილთა მისთა, და მიუწდო\მელთა
Line of ed.: 6    განგებასა გამოუთქუმელსა და სასწაულთა მისთა,
Line of ed.: 7    რომელნი გამოუცხადნა სოფელსა ცხორებისათჳს კაცთასა,
Line of ed.: 8    რომლისა მიერ განახლდების ყოველი ბუნებაჲ დაძუელე\ბული
Line of ed.: 9    ცოდვითა. რამეთუ ზეგარდამო გამოგჳბრწყინდა ჩუენ
Line of ed.: 10    მადლი იგი საღმრთოჲ მახარებელად სოფლისა ქადაგებითა,
Line of ed.: 11    ესე იგი არს, რომელი ქადაგა პირველ წინასწარმეტყუელთა
Line of ed.: 12    მიერ და მახარებელთა, მაღლით წმიდით მისით გამოგჳბრ\წყინდა
Line of ed.: 13    მსხდომარეთა ბნელსა და აჩრდილთა სიკუდილისათა,
Line of ed.: 14    ვითარცა წერილ არს: "გამოგიბრწყინვო თქუენ მოშიშთა
Line of ed.: 15    სახელისა შენისათა მზე იგი სამართლისაჲ და აღმოსავალ
Line of ed.: 16    სახელი მისი". და აღუდგინო კუალად დავითს აღმოსავალი
Line of ed.: 17    მართალი. აწ უკუე რომელი-მე არსა კაცი ესე მართალი და
Line of ed.: 18    ძლიერი, რომლისა "აღმოსავალ" სახელი მისი? არამედ უფა\ლი
Line of ed.: 19    ჩუენი იესო ქრისტე არს, რომელი გამობრწყინდა იუდას
Line of ed.: 20    თესლისაგან, რომელიცა ზეცით გამობრწყინდა ქუეყანასა
Line of ed.: 21    ზედა-სიტყუაჲ ღმრთისაჲ განჴორციელებული, მზე იგი სი\მართლისა,
Line of ed.: 22    რომელმან განანათლნა მსხდომარენი ბნელსა და
Line of ed.: 23    აჩრდილთა სიკუდილისათა, რაჲთა წარუმართოს ფერჴთა ჩუ\ენთა
Line of ed.: 24    გზასა მშჳდობისასა.

Line of ed.: 25       ამის მზისა მცხინვარებითა ბრწყინვიდეს წმიდანი მოცი\ქულნი
Line of ed.: 26    და მათ მიერ განათლდეს ყოველნი ცისკიდენი, რო\მელთა-იგი
Line of ed.: 27    ზეგარდამოჲ ძალი სულისა წმიდისა შემოსეს და
Line of ed.: 28    ფერჴთა შეისხნეს ცანდალნი წმიდისა სახარებისანი და წა\რავლინნეს
Line of ed.: 29    ქადაგებად და სწავლად ყოველთა ნიჭთა მათ
Page of ed.: 215   Line of ed.: 1    საღმრთოთა, რომელი მოემადლა საკჳრველებად მრავალთა
Line of ed.: 2    სარწმუნებითა. და ამათ მიერ მოიღეს წარმართთა მადლი
Line of ed.: 3    სულისა წმიდისა და მართალი სარწმუნოებაჲ და იქმნეს მიმს\გავსებულ
Line of ed.: 4    და მოსურნე ვნებათა მათ ქრისტეს ღმრთისა ჩუ\ენისათა
Line of ed.: 5    და მარადის ესრეთ ღაღადებენ მისსა მიმართ: "არა
Line of ed.: 6    განგეშორენით ჩუენ შენგან და სიხარულსა შენსა, უფალო,
Line of ed.: 7    ვხადოდით, რამეთუ შენთჳს მოვსწყდებით ჩუენ მარადღე,
Line of ed.: 8    შენდამი არს გალობაჲ ჩუენი, უფალო, მეუფისა მიმართ
Line of ed.: 9    დამჴსნელისა ჩუენისა, მიჴსნენ ჩუენ საცთურისაგან ეშმა\კისა.
Line of ed.: 10    შენთჳს მივსცენით ჴორცნი ჩუენნი მათ, რომელთა ენე\ბა
Line of ed.: 11    ტანჯვაჲ ჩუენი, რამეთუ მივსცენით ქუეყანისანი ქუეყა\ნისათა
Line of ed.: 12    და მივსცენით, რაჲთა გამოიცადნენ ბრძმედსა შინა
Line of ed.: 13    სატანჯველისასა, რაჲთა წარგიდგინნეთ შენ ღმერთსა დამ\ბადებელსა
Line of ed.: 14    გამოცდილნი მსხუერპლად სათნოდ წმიდად, სუ\ლად
Line of ed.: 15    სულნელად, შეწირულად საკურთხად სულიერად".
Line of ed.: 16    ამათ ესევითარითა კეთილითა სარწმუნოებითა და სანატრე\ლითა
Line of ed.: 17    გულისსიტყჳთა აღიხილნეს თუალნი მათნი ზეცად მი\მართ,
Line of ed.: 18    სანატრელთა მათ ქრისტეს მოწამეთა და ესრეთ მრა\ვალნი
Line of ed.: 19    გამოჩნდეს ღუაწლსა შინა.

Line of ed.: 20       ამათ ყოველი ბუნებაჲ კაცობრივი განამჴნევეს და გა\ნამტკიცეს
Line of ed.: 21    ქრისტეს აღსაარებაჲ კადნიერებით გონიერითა
Line of ed.: 22    გულისსიტყჳთა გონიერებისათა მოსწრაფებით და სურვიე\ლად
Line of ed.: 23    აღასრულეს გულისთქუმა თჳსი ქრისტეს წამებისათჳს.

Line of ed.: 24       და ესრეთ ეტყოდეს სოფლისმპყრობელსა მას ბნელისასა:
Line of ed.: 25    "სიქადულთა თქუენთათჳს ჟამიერთა არა მეშინის და არცა
Line of ed.: 26    მოუძლურდებით, რამეთუ ქრისტე არს ჩუენ შორის მკჳდრ,
Line of ed.: 27    რომელმან ნებსით თჳსით მისცა თავი თჳსი ჴორცთა სიკუ\დილსა
Line of ed.: 28    ჩუენისა ცხორებისათჳს, ჩუენ თანა არს ძალი და შე\წევნა
Line of ed.: 29    მისი და ვერსადა მძლე მექმნების ჩუენ სიქადული
Line of ed.: 30    თქუენი და შიში სატანჯველთა თქუენთა ხილულთა. და ვერ\ცა
Line of ed.: 31    შესძრავს სიმტკიცესა სულისა ჩუენისასა სიბრძნე ეგე
Line of ed.: 32    უღმრთოჲსა მის ჴელმწიფებისა თქუენისა, არა შეაძრწუნებს
Line of ed.: 33    ბოროტთა ჩუენთა მრავალფერთა სატანჯველთა თქუენთაჲთა
Line of ed.: 34    მძჳნვარედ შეთხზული, არა ზარი განლევს სასმენელთა ჩუ\ენთა
Line of ed.: 35    სმენითა მაგით სიქადულისა თქუენისაჲთა და უწყა\ლოთა,
Line of ed.: 36    მაგით სატანჯველთა თქუენთაჲთა, უღმრთონო, არა
Page of ed.: 216   Line of ed.: 1    შემაგინებს ჩუენ ნიჭები ეგე საცთურისა თქუენისა მყრალი.
Line of ed.: 2    არა მოამედგრებს გონებათა ჩუენთა დაჭრა ეგე მახჳლითა
Line of ed.: 3    თქუენითა ელვარითა, რამეთუ რომელსა ჰმოსიეს სამოსელი
Line of ed.: 4    ჩუენთჳს ელვარედ ბრწყინვალესა, არა ვძრწით სიკუდილი\საგან
Line of ed.: 5    თქუენ ძლით ყოფილისა ჩუენთჳს სახელისათჳს უფ\ლისა,
Line of ed.: 6    რამეთუ უფალი იგი სიკუდილისა და ცხორებისა ჩუე\ნისა
Line of ed.: 7    ჩუენთჳს მკჳდრ არს, რომელსა ჴელმწიფებაჲ აქუს
Line of ed.: 8    შემდგომად სიკუდილისა თქუენისა შთაგდებად გეჰენიასა
Line of ed.: 9    სულნი და ჴორცნი თქუენნი. არა განჰკუეთს სურვილსა
Line of ed.: 10    ჩუენსა ღმრთისა მიმართ ნიჭი ეგე უღმრთოებისა თქუენისა,
Line of ed.: 11    რამეთუ ასოთა შინა ჩუენთა არს სიტყუაჲ იგი ღმრთისაჲ
Line of ed.: 12    უტყუელი და განმაცხოველებელი".

Line of ed.: 13       ამათ ესევითართა სიტყუათა ეტყოდეს უღმრთოთა მათ
Line of ed.: 14    და სასოებაჲ მათი ყოველი ღმრთისა მიმართ დაედვა ცხორე\ბისათჳს
Line of ed.: 15    საუკუნოსა ქრისტეს მჴედართა მოწამეთა ახოვან\თა,
Line of ed.: 16    რაჲთა ყოველი საცთური უღმრთოჲთა შეურაცხ-ყვეს.

Line of ed.: 17       ამათ შორის იყო წმიდაჲ გიორგი, სანატრელი მოწამე
Line of ed.: 18    ქრისტესი. იშუებდა და სიხარულით ვიდოდა გზასა მას ჭეშ\მარიტსა
Line of ed.: 19    ქრისტეს წამებისასა და განსცხრებოდა, ვითარცა
Line of ed.: 20    ყოვლითა სიმდიდრითა უშრომელად სურვიელად ვიდოდა,
Line of ed.: 21    ვიდრემდის მოიწია იგი იერუსალიმსა ქრისტესა მას ზეცი\სასა,
Line of ed.: 22    რომელსა მკვიდრ არიან ბევრეულნი დასნი ანგელოზ\თანი
Line of ed.: 23    და ათასეული ურიცხჳ მთავარანგელოზთა.

Line of ed.: 24       ესე მიემსგავსა წმიდათა მათ, რომელთა ზეცისათა გან\შიშულებითა
Line of ed.: 25    გუამისაჲთა და მოთმინებითა სატანჯველთაჲ\თა
Line of ed.: 26    და სიკუდილითა, და მათ თანა აღიწერა ერისკაცად მეუ\ფისა
Line of ed.: 27    მის ზეცათაჲსა დიდისა და უკუდავისა, ესე იგი არს
Line of ed.: 28    სიძე შუენიერი გჳრგჳნ-შემოსილი, ზეცისა გჳრგჳნითა დამ\წინდებელი,
Line of ed.: 29    პირმშოსა ეკლესიისა წმიდასა სრულსა ქრისტე\სასა
Line of ed.: 30    მის თანა დღესასწაულებს.

Line of ed.: 31       გიორგი, ტაბლა იგი წმიდაჲ ქრისტესი სულიერი, რომელ\სა
Line of ed.: 32    ზედა განისუენებს კრებული მოციქულთაჲ და წმიდათა
Line of ed.: 33    მოწამეთაჲ და საღმრთოდ იხარებენ. გიორგი, რომელმან
Line of ed.: 34    შთაასხა ღჳნოჲ გუამისა ბარძიმსა, რომელ არს სისხლი წა\მებისა,
Line of ed.: 35    და განუზავა მორწმუნეთა და დაათრვნა იგინი ხუ\ლითა
Line of ed.: 36    მჴურვალითა სარწმუნოებად სურვილითა წამებისა
Page of ed.: 217   Line of ed.: 1    მიმართ. გიორგი, რომელმან მოაკუდინა გუამი თჳსი მორჩი\ლებისათჳს
Line of ed.: 2    მჴსნელისა, რაჲთა მიიღოს გჳრგჳნი უკუდავები\სა
Line of ed.: 3    მის ცხორებისა, რამეთუ ხედვიდა იგი თუალითა სული\საჲთა
Line of ed.: 4    ღუაწლთა წამებისათა მოსაგებელსა და რომელმან
Line of ed.: 5    სატანჯველთა მოთმინებითა მრავალნი სულნი მოიმოწაფნა
Line of ed.: 6    და მისცნეს თავნი თჳსნი მის თანავე სიმძაფრესა სატანჯვე\ლისასა
Line of ed.: 7    და სიკუდილსა ქრისტეს ღმრთისათჳს. გიორგი, სარ\კე
Line of ed.: 8    ელვარე, მხიარულად მაჩუენებელი ქრისტეს სარწმუნოე\ბასა
Line of ed.: 9    მოსურნეთა მისთა, რომელი არა შეიცვალების, რომე\ლი
Line of ed.: 10    იყო მის თანა მადლითა ქრისტესითა განუძარცუველად.
Line of ed.: 11    გიორგი, რომელმან შეიმოსა ქრისტე სამოსლად, მადლითა
Line of ed.: 12    და ძალითა მისითა არცხჳნა მტერთა მათ უკეთურთა მბრძოლ\თა
Line of ed.: 13    მართლისა სარწმუნოებისათა და კადნიერად შეურაცხ\ყვნა
Line of ed.: 14    ბრძანებანი მათნი. ამისთჳსცა ჩუენ ჴმითა ანგელოზთ\მთავრისათა
Line of ed.: 15    ვაქებდეთ, ვიხარებდეთ და ვიტყოდეთ:

Line of ed.: 16       გიხაროდენ, გიორგი, რომელი აღეშენე კლდესა ზედა
Line of ed.: 17    სარწმუნოებისასა შეუძრველად ძალითა ღმრთისაჲთა და
Line of ed.: 18    აღსაარებითა ქრისტესითა.

Line of ed.: 19       გიხაროდენ, გიორგი, რქაო შუენიერო ქრისტეს ვენა\ჴისაო,
Line of ed.: 20    ჭეშმარიტო, რომლისა მოქმედ არს მამაჲ იგი ზეცათა,
Line of ed.: 21    რომლისა აღსაარებისა მისისა ნაყოფი უკუნისადმდე ჰგიეს.

Line of ed.: 22       გიხაროდენ, გიორგი, რომელმან მოისთულე ტევანი იგი
Line of ed.: 23    სიტკბოებისაჲ ვენაჴისა მის წმიდისაგან საიდუმლოთა კეთი\ლითა
Line of ed.: 24    აღსაარებისაჲთა და სუ მისაგან ღჳნო იგი, არათუ აღ\მამრღუეველი
Line of ed.: 25    გონებათა, არამედ მახარებელნი გულთა. და
Line of ed.: 26    განიღჳძე ვითარცა ძლიერმან, რომელნი იქარვებენ ღჳნოსა
Line of ed.: 27    და აოტე მბრძოლი იგი მტერი ბოროტი, რომელ არს ეშმა\კი,
Line of ed.: 28    მართლ-უკუნ-აქციე და განაქიქე იგი უკუნისადმდე და
Line of ed.: 29    კეთილად და უგერშოდ განჰკურნენ მოწყლულნი იგი მის
Line of ed.: 30    მიერ წყლულებათა მათგან უკურნებელთა.

Line of ed.: 31       გიხაროდენ, გიორგი, ზუარაკო წმიდაო და უბიწოო რო\მელი
Line of ed.: 32    ბაკისა მისგან არვისა შენისა ქრისტესთჳს შეიწირე
Line of ed.: 33    ღმრთისა საკუერთხად, წმიდად მსხუერპლად მისლვად სულ\ნელად
Line of ed.: 34    ზეცისა საკურთხეველსაჲ.

Line of ed.: 35       გიხაროდენ, გიორგი, კრავო უგერშოვოო, სამწყსოსა მის\გან
Line of ed.: 36    პირმეტყუელთასა, რომელმან ნებით მიეც თავი შენი
Page of ed.: 218   Line of ed.: 1    დაკლვად ქრისტესთჳს მსხუერპლად შეწირულად წმიდად და
Line of ed.: 2    უბიწოდ ზეცისა საკურთხეველსა.

Line of ed.: 3       გიხაროდენ, გიორგი, წყარო წყლისა ცხოველისაო, მდიდ\რად
Line of ed.: 4    აღმომდინარეო, რომლისაგან ჩუენ ყოველნი უხუებით
Line of ed.: 5    აღმოვივსებთ მორწმუნენი დაუწყუედელისაგან მადლისა შე\ნისა
Line of ed.: 6    წყალსა ცხორებისასა საკურნებელად სულთა და ჴორც\თა
Line of ed.: 7    ჩუენთა.

Line of ed.: 8       გიხაროდენ, გიორგი, საფასეო დაულევნელო მერმეთა
Line of ed.: 9    მათ კეთილთაო, რომელი კიდეთა ქუეყანისათა მდიდრად გა\ნეყოფვის
Line of ed.: 10    და მას არა მოაკლდების.

Line of ed.: 11       გიხაროდენ, გიორგი, ყუავილო ფერშუენიერო, დაუჭნო\ბელო
Line of ed.: 12    და ნაყოფთ იეფო, თავწარსხმულო იფქლო, კეთილად
Line of ed.: 13    აღმოცენებულთ კეთილად სარწმუნოებისაო, რომლისაგან
Line of ed.: 14    მოიმკიან ყოველნი უძლურნი კურნებასა საუკუნოდ სულთა
Line of ed.: 15    და ჴორცთასა.

Line of ed.: 16       გიხაროდენ, გიორგი, ებრძოლო უძლეველო სარწმუნოე\ბისათჳს
Line of ed.: 17    ქრისტესისა, რომლისათჳს გულს-იდგინა ბრძოლა
Line of ed.: 18    მტერმან ეშმაკმან, დაასრულნა ყოველნი მანქანებისა მისისა
Line of ed.: 19    ისარნი და ჯაჭჳ იგი სარწმუნოებისა შენისა ვერ განხეთქა და
Line of ed.: 20    უკუნისადმდე სირცხჳლი დაიმკჳდრა.

Line of ed.: 21       გიხაროდენ, გიორგი, რომელი ყოველთა შინა ბრწყინავ
Line of ed.: 22    მაღლითა სულისა წმიდისაჲთა, რომელი ნათლითა ღმრთისმეც\ნიერებისაჲთა
Line of ed.: 23    განაქრვე სიბნელე იგი კერპთმსახურებისაჲ.

Line of ed.: 24       გიხაროდენ, გიორგი, რომელმან ქრისტესთჳს ძლიერად
Line of ed.: 25    დაუთმე ჴორცთა ბოროტთა მათ სატანჯველთა და ძალთა თა\ნა
Line of ed.: 26    უჴორცოთა ქრისტეს მიერ გჳრგჳნოსან იქმენ.

Line of ed.: 27       გიხაროდენ, გიორგი, რომელმან ჴორცთა შინა შენთა
Line of ed.: 28    იტჳრთენ ვნებანი ქრისტეს მჴსნელისანი და მით ვნებანი უძ\ლურთანი
Line of ed.: 29    განიკურნნეს და ეშმაკნი განასხენ.

Line of ed.: 30       გიხაროდენ, გიორგი, ნელსაცხებელო დაუცარიელებელო,
Line of ed.: 31    რომელნი სურნელ იყვენ ყოველნი მორწმუნენი სულნელე\ბითა
Line of ed.: 32    ღმრთისმსახურებისათა.

Line of ed.: 33       გიხაროდენ, გიორგი, რომელმან შეიმოსე მადლისა სამო\სელი
Line of ed.: 34    ქრისტეს ღმრთისა მოცემული შენდა და განიძარცუე
Line of ed.: 35    შინ განსაცხრომელი იგი ამის სოფლისა წარმავალისა და
Line of ed.: 36    დი/დებაჲ.

Page of ed.: 219  
Line of ed.: 1       ამას, ძმანო, ახოვანსა მოწამესა გიორგის ღმრთისა მიერ
Line of ed.: 2    გჳრგჳნოსანსა ჩუენ ყოველნი თაყუანის-ვსცემდეთ და ვე\ვედრებოდეთ,
Line of ed.: 3    რაჲთა მითხოვოს ღმრთისაგან მოტევებაჲ
Line of ed.: 4    ცოდვათა და წყალობაჲ და არა სამართლად მოგუეგოს ბო\როტად
Line of ed.: 5    საქმეთა ჩუენთა. და მოჰმადლოს სულმოკლებასა
Line of ed.: 6    ჩუენსა სულგრძელებაჲ, შფოთსა -- დაწყნარებაჲ, რისხვასა \მყუდროებაჲ,
Line of ed.: 7    იწროებასა შინა -- ფართოებაჲ, მწუხარებასა
Line of ed.: 8    შინა -- ნუგეშინის-ცემაჲ, მტერთა წყობასა შინა -- ძლევაჲ,
Line of ed.: 9    ჭირსა შინა -- შეწევნაჲ, დევნულებასა შინა -- გოდოლ-ჴსნაჲ,
Line of ed.: 10    მიმოტაცებასა -- სიმტკიცე, განბნევასა შინა -- შეკრებაჲ, მო\ნებასა
Line of ed.: 11    შინა წარმართთასა ფიცხელსა და მწარესა -- თავისუფ\ლებაჲ,
Line of ed.: 12    გარდამოსლვასა წჳმისასა -- სიხარული ქუეყანისა და
Line of ed.: 13    ნაყოფთა კეთილად აღმოცენებაჲ და ნოყიერებაჲ, მობერ\ვასა
Line of ed.: 14    ქარისასა -- სიწმიდე არეთაჲ და განკურნებაჲ სნეულ\თაჲ,
Line of ed.: 15    ნაყოფიერებასა -- სისრულე გჳრგჳნისა მის წელიწადი\საჲ
Line of ed.: 16    და მოღებასა ნაყოფთასა -- სიხარული და მარადის მად\ლობაჲ
Line of ed.: 17    ღმრთისაჲ, საძოვარსა შინა მდელოთასა -- პირუტყუ\თასა
Line of ed.: 18    სიმრავლე და განძლიერებაჲ ჩუენდა მაძოვნებელთა
Line of ed.: 19    მათთა, რაჲთა მდუმრად აღასრულონ მსახურებაჲ მათი ჩუენ
Line of ed.: 20    კაცთა მომართ, რომელნი მომეცნეს მსახურად შენ მიერ.
Line of ed.: 21    ღმერთო კაცთმოყუარეო, რამეთუ შენ ხარ ღმერთი კაცთა და
Line of ed.: 22    პირუტყუთა და მაცხოვარი ჩუენი, შენ ხარ ყოველთა ღმერ\თი
Line of ed.: 23    და ყოველთა მოწყალე, შენი არს სოფელი და ყოველი
Line of ed.: 24    სავსებაჲ მისი, თუალნი ყოველთანი შენდამი ესვენ და შენ
Line of ed.: 25    მოსცი საზრდელი მათ ჟამსა ყოველსა ჴორციელსა, ჵ დამ\ბადებელო
Line of ed.: 26    ყოველთაო და შემოქმედო ყოვლისაო, ამის ყოვ\ლისათჳს
Line of ed.: 27    წყალობა ყავ ჩუენ ზედა, რომელნი შენდამი
Line of ed.: 28    ვღა/ღადებთ:

Line of ed.: 29       შეგჳწყალენ ჩუენ, უფალო, ქმნულნი ჴელთა შენთანი და
Line of ed.: 30    ნუ უგულებელს-ჰყოფ ვედრებასა ჩუენსა. ჩუენ წარგიდგი\ნებთ
Line of ed.: 31    ლმობიერითა გულითა და შემუსრვილითა გონებითა
Line of ed.: 32    ვედრებასა ამას, ვითხოვთ შენ სახიერისაგან და მოწყალისა
Line of ed.: 33    ღმრთისა, მიითუალე მაცხოვრებითა მოციქულთა შენთაჲთა,
Line of ed.: 34    აკურთხე სამკჳდრებელი შენი, რომელი მოიგე პატიოსნითა
Line of ed.: 35    სისხლითა შენითა, რამეთუ ამით სასოებითა მოველით მა\ცხოვარებასა
Page of ed.: 220   Line of ed.: 1    შენსა და ყოველსა ჟამსა მივსცემთ მადლო\ბასა
Line of ed.: 2    და დიდებასა სხეულსა შენსა წმიდასა.

Line of ed.: 3       მეუფეო უკუდავო, ღმერთო და მამაო უფლისა ჩუენისა
Line of ed.: 4    იესუ ქრისტესო, სულით წმიდითურთ განმაცხოველებელით
Line of ed.: 5    აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.




Page of ed.: 220  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Giorgi Mtavarmocame.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.