TITUS
Johannes Chrysostomus, Commentary on St. Matthew
Part No. 67
Previous part

Chapter: 66  
Line: 26  თავი ჲვ


Part: T  
Line: 27       სიტყუაჲ ესე: "და ვითარცა მიეახლა იერუსალჱმდ და მოვიდა
Line: 28    ბეთბაგედ და ბეთანიად, მთასა მას ზეთისხილთასა, მაშინ წარავლინნა
Line: 29    იესუ ორნი მოწაფეთა მისთაგანნი და ჰრქუა მათ: წარვედით დაბასა მაგას,
Line: 30    რომელ არს წინაშე თქუენსა, და მეყსეულად ჰპოოთ ვირი დაბმული და
Line: 31    კიცჳ მის თანა; აღჰჴსენით და მომგუარეთ მე იგი. და უკუეთუ ვინმე
Line: 32    გრქუას რაჲ თქუენ, არქუთ, ვითარმედ: უფალსა უჴმან ეგე, და მეყსეუ\ლად
Line: 33    მოავლინნეს იგინი" (21,1-3 Link to adisntLink to cinantLink to giornt Link to adisntLink to cinantLink to giornt).
Page: III-216  

Line: 1       მრავალგზის ამისა პირველადცა აღვიდა იერუსალჱმდ, გარნა ესევი\თარითა
Line: 2    განცხადებულებითა და დიდებითა არღასადა აღსრულ იყო. რაჲ
Line: 3    არს უკუე ამისი მიზეზი? მაშინ დაწყებაჲ იყო განგებულებისაჲ და არღა
Line: 4    მოახლებულ იყო ჟამი ვნებისა მისისაჲ; ამისთჳს ესრეთ ლიტონად იქცეოდა
Line: 5    მათ შორის და არა ფრიად განაცხადებდა თავსა თჳსსა, რაჲთა არა უმეტე\სითა
Line: 6    გულისწყრომითა აღეტყინნენ უშჯულონი იგი მღდელთმოძღუარნი და
Line: 7    ფარისეველნი. ხოლო ვინაჲთგან ძლიერებისა თჳსისა სახენი ჯეროვნად
Line: 8    უჩუენნა სასწაულთა მიერ, და ჟამი ჯუარცუმისა მისისაჲ მოახლებულ იყო,
Line: 9    ჯერ-იჩინა უბრწყინვალესად გამოჩინებაჲ, და ყოველსავე დიდებულებასა
Line: 10    აღასრულებს, დაღაცათუ იგინი შურითა შეიწუებოდეს.

Line: 11       და აწ იხილეთ რაბამნი საკჳრველებანი იქმნებიან და რაოდენნი წინაჲს\წარმეტყუელებანი
Line: 12    აღესრულებიან. წარავლინნა მოწაფენი მოყვანებად ვირი\სა
Line: 13    მის და კიცჳსა, და მიუთხრა მათ ადგილი იგი და სახლი და დაბაჲ, სადა
Line: 14    დაბმულ იყო. აუწყა, ვითარმედ არავინ დააყენნეს იგინი, რომელ ესეცა
Line: 15    დასასჯელად იყო ჰურიათა; რამეთუ კაცთა მათ უმეცართა და უცხოთა ესმა
Line: 16    რაჲ, ვითარმედ უფალსა უჴმან ვირი იგი და კიცჳ, სიხარულით წარავ\ლინნეს
Line: 17    და არაჲ სიტყუა უგეს, ხოლო ჰურიათა კრებულმან, ესოდენთა
Line: 18    სასწაულთა მისთა თუალით მხილველმან, უარ-ყვეს უფალი ყოველთაჲ.

Line: 19       და მოწაფენიცა გულსავსე-ყვნა ამით საქმითა, ვითარმედ განვიდენ რაჲ
Line: 20    იგინი ქადაგებად, ეგრეთვე მათ განუმარჯუდეს ყოველი შეწევნითა მისითა,
Line: 21    რაჲთა არასადა რაჲ საჭიროთა საჴმართაგანი დააკლდეს, დაღაცათუ იგინი
Line: 22    უპოვარ იყვნენ და არარაჲ აქუნდეს.

Line: 23       ხოლო დაჯდომაჲ იგი მისი კიცუსა მას ზედა, ორკერძოსა წინაჲსწარმე\ტყუელებასა
Line: 24    აღასრულებდა: ერთსა საქმით ყოფადსა და ერთსა სიტყჳთ
Line: 25    თქუმულსა. სიტყჳთ თქუმული იყო წინაჲსწარმეტყუელებაჲ იგი ზაქარიაჲ\სი,
Line: 26    ვითარცა ესერა მახარებელიცა მოიყვანებს მას მოწამედ და იტყჳს:

Part: s  
Line: 27       სახარებაჲ: "ესე ყოველი იქმნა, რაჲთა აღესრულოს სიტყუაჲ
Line: 28    იგი წინაჲსწარმეტყუელისაჲ, რომელ თქუა: არქუთ ასულსა სიონისასა:
Line: 29    აჰა, ესერა, მეუფე შენი მოვალს შენდა მშჳდი და ზე ზის იგი ვირსა
Line: 30    კიცუსა, ნაშობსა კარაულისასა"1 (21,4-5 Link to adisntLink to cinantLink to giornt Link to adisntLink to cinantLink to giornt).

Part: t  
Line: 31       თარგმანი: ესე იგი არს, ვითარმედ მიუთხართ საკჳრველი ესე
Line: 32    ასულსა სიონისასა, რომელ არს იერუსალჱმი ქალაქი და ერი იგი იერუსალჱ\მელთაჲ;
Line: 33    მიუთხართ ესე დიდებული, ვითარმედ აჰა, ესერა, მოვალს მეუფე
Line: 34    შენი, არა ეტლებითა, ვითარცა სხუანი იგი მეფენი, არა ცხენებითა და
Line: 35    მჴედრებითა, არა ხარკთა და საფასეთა კრებითა, არამედ ფრიადითა სიმ\შჳდითა
Page: III-217   Line: 1    და სიმდაბლითა, მჯდომარე კიცუსა ახალსა. ჵ საკჳრველი ესე
Line: 2    დიდებული, ჵ საქმე შესაძრწუნებელი! მჯდომარე იგი ქერობინთა ზედა,
Line: 3    იხილვების კიცუსა ზედა კარაულისასა მჯდომარე. ამისთჳს განკჳრვებით
Line: 4    იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელი: არქუთო ასულსა სიონისასა დიდი ესე საჲ\დუმლოჲ,
Line: 5    რაჲთა იხილოს ჭეშმარიტი იგი მეუფე თჳსი.

Line: 6       ჰკითხე, საყუარელო, ჰურიასა და არქუ: ვინ არს იგი მეუფე, რომლი\სათჳს
Line: 7    წინაჲსწარმეტყუელი ამას ღაღადებს, რომელი მეუფე შევიდა იერუსა\ლჱმს
Line: 8    კარაულსა ზედა მჯდომარე? ვერვის იტყჳან, ვერცა გამოაჩინებენ,
Line: 9    გარნა მეუფესა ჩუენსა ქრისტესა, რომლისათჳსცა იყო სიტყუაჲ იგი წი\ნაჲსწარმეტყუელისაჲ
Line: 10    და აწ ესერა აღესრულა.

Line: 11       ესრეთ აღასრულა უფალმან სიტყუაჲ იგი წინაჲსწარმეტყუელისაჲ დაჯ\დომითა
Line: 12    კიცუსა მას ზედა და ყო დაწყებაჲ სხჳსა წინაჲსწარმეტყუელები\საჲ,
Line: 13    საქმით აღსრულებადისაჲ, ესე იგი არს: არაწმიდათა მათ წარმართთა
Line: 14    წოდებასა მოასწავებდა და მათ ზედა განსუენებასა და აუწყებდა, ვითარმედ
Line: 15    მოვიდენ იგინი მონებად მისა და შეუდგენ ბრძანებათა მისთა. ამისთჳს ერთი
Line: 16    იგი წინაჲსწარმეტყუელებაჲ აღესრულებოდა, ზაქარიაჲს მიერ თქუმული,
Line: 17    დაჯდომითა მით მისითა კიცუსა ზედა, და მეორე ესე დაწყებასა მიიღებდა
Line: 18    და გამოისახვოდა კიცჳსა მის მიერ ეკლესიაჲ და ერი ესე ახალი, ოდესმე
Line: 19    არაწმიდაჲ, ხოლო დაჯდომითა იესუჲსითა მას ზედა განწმედილი ყოვლი\საგან
Line: 20    არაწმიდებისა. და აწ იხილე სახისა მის ჭეშმარიტებაჲ. რამეთუ არა
Line: 21    სხუაჲ ვინ წარავლინა მოყვანებად ვირისა მის და კიცჳსა, გარნა მოწაფენი,
Line: 22    რამეთუ მოციქულთა მიერცა იქმნა წოდებაჲ ჰურიათაჲცა და წარმართთაჲ,
Line: 23    მოციქულთა მიერ გურწმენა ჩუენ და შევეწყნარენით ღმერთსა. ხოლო
Line: 24    ვინაჲთგან ჩუენ, წარმართთაგანნი ესე, მოვიქეცით და წარვემართენით კეთილსა
Line: 25    შინა და მერმე შეშურდა მრავალთა ჰურიათაგან და მათცა ჰრწმენა, ამისთჳს
Line: 26    იხილვების ვირი იგი უკუანა შემდგომად კიცუსა მას. რამეთუ ვინაჲთგან
Line: 27    განისუენა ქრისტემან წარმართთა ზედა, მოვიდენ იგინიცა შურითა კე\თილისაჲთა,
Line: 28    რავდენთაცა იპოოს ნაწილი ცხორებისაჲ. და ამას მოასწავებს
Line: 29    პავლე და იტყჳს, ვითარმედ: "სიბრმე ჟამად-ჟამად შეჰყვა ისრაჱლსა, ვიდ\რემდე
Line: 30    სავსებაჲ იგი წარმართთაჲ შემოვიდეს; და ესრეთ ყოველი ისრაჱლი
Line: 31    ცხონდეს"1. ყოვლად მათ უწოდა, რომელნი ცხორებად მოვიდეს, რამეთუ
Line: 32    წარწყმედილნი იგი და ურწმუნოებასა შინა დაშთომილნი არცა თუ წოდე\ბად
Line: 33    ისრაჱლად ღირს-ყვნა, არამედ შვილად წარწყმედისა; ხოლო დაჯ\დომაჲ
Line: 34    იგი უფლისაჲ კიცუსა ზედა საცნაურ არს, ვითარმედ მომასწავებელი
Line: 35    იყო ზემოწერილთა მათ საქმეთაჲ. უკუეთუმცა არა ესრეთ იყო, რაჲსათჳს\მცა
Page: III-218   Line: 1    ესრეთ გამოწულილვით წინაჲთვე ქადაგა წინაჲსწარმეტყუელმან ჰასა\კიცა
Line: 2    კარაულისაჲ მის, ვითარმედ "ზე ზის იგიო ვირსა კიცუსა". და ესეცა
Line: 3    მოესწავებოდა მაშინ, ვითარმედ დაუყენებელად მოაქცინენ წარმართნი მო\ციქულთა,
Line: 4    და ვითარცა მაშინ აღჰჴსნასა მას ვირისა და კიცჳსასა არავინ
Line: 5    სიტყუა უგო, არცა დააყენნა, ეგრეთვე წარმართთა მიმართ ქადაგებაჲ მათი
Line: 6    ვერვინ დააბრკოლა, დაღაცათუ მრავალნი აღუდგეს ბრძოლად, არამედ
Line: 7    დაუყენებელად წარემართა საქმე მათი.

Part: s  
Line: 8       სახარებაჲ: "ხოლო მოწაფენი იგი წარვიდეს და ყვეს ეგრეთ,
Line: 9    ვითარცა უბრძანა მათ იესუ. და მოჰგუარეს ვირი იგი და კიცჳ მის თანა
Line: 10    და დაასხეს მას ზედა სამოსელი, და დაჯდა მას ზედა" (21,6-7 Link to adisntLink to cinantLink to giornt Link to adisntLink to cinantLink to giornt).

Part: t  
Line: 11       თარგმანი: არა დაჯდა კიცუსა მას ზედა ესრეთ ლიტონად, არამედ
Line: 12    დაასხესო მოწაფეთა სამოსელი მას ზედა. რასა მოასწავებს ესე, რამეთუ
Line: 13    არარაჲ მის მიერ ცუდად იქმნებოდა?

Line: 14       ამას უკუე გამოსახვიდა საქმე იგი, ვითარმედ მოწაფეთა მოაქცინენ რაჲ
Line: 15    წარმართნი, ასწაონ მათ არა ხოლო სარწმუნოებაჲ, არამედ საქმენი კეთილ\ნიცა
Line: 16    და ბრწყინვალებაჲ სათნოებათაჲ, მადლნი იგი სულიერნი, რომლითა
Line: 17    სიშიშულე იგი ჩუენი, წარმართთაგანთაჲ, შემოსეს მათ და განჰმზადნეს
Line: 18    სულნი ჩუენნი, რაჲთა სთნდეს უფალსა განსუენებად ჩუენ ზედა.

Line: 19       საცნაურ არს უკუე, ვითარმედ სამოსელნი იგი მოწაფეთა მიერ დასხ\მულნი
Line: 20    კიცუსა მას ზედა, სახე იყვნეს კეთილთა საქმეთა, რომელნი განუ\წესნეს
Line: 21    მოციქულთა ყოველსავე კაცსა მორწმუნესა, რამეთუ, არა თუ მოვ\იგნეთ
Line: 22    საქმენი კეთილნი, ვერ განისუენებს უფალი ჩუენ ზედა. ხოლო ესეცა
Line: 23    გულისხმა-ყავ, მორწმუნეო, ვითარ მორჩილ არს და მშჳდ კიცჳ იგი, უმწყი
Line: 24    და უსწავლელი, რომლისადა არავის აღედვა აღჳრი, არცა ვინ დაჯდომილ
Line: 25    იყო მას ზედა, და არავე განჰკრთა, არამედ წესიერად ვიდოდა. და ესეცა
Line: 26    წინაჲსწარმეტყუელებაჲ იყო ყოფადისაჲ მის და მოასწავებდა მორჩილობასა
Line: 27    მას წარმართთასა და მეყსა შინა უწესოებისაგან წესიერებად შეცვალებასა
Line: 28    მათსა, რამეთუ ყოველივე სიტყუამან მან ქმნა, რომელ თქუა უფალმან,
Line: 29    ვითარმედ: "აღჰჴსენით და მომგუარეთ მე". ამან სიტყუამან უწესონი წეს\იერად
Line: 30    და არაწმიდანი სიწმინდედ შეცვალნა. ვისმინოთ უკუე შემდგომიცა.

Part: s  
Line: 31       სახარებაჲ: "ხოლო უმრავლესი იგი ერი დაუფენდა სამოსელსა
Line: 32    მათსა გზასა ზედა, და სხუანი მოჰკაფდეს რტოებსა ხეთაგან და დაუფენდეს
Line: 33    გზასა ზედა. და ერი იგი, რომელი წინა-უვიდოდა და რომელი უკუანა
Line: 34    შეუდგა, ღაღადებდეს და იტყოდეს: ოსანა ძესა დავითისსა! კურთხეულ
Line: 35    არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა! გუაცხოვნენ ჩუენ, რომელი ხარ
Line: 36    მაღალთა შინა!" (21,8-9 Link to adisntLink to cinantLink to giornt Link to adisntLink to cinantLink to giornt).
Page: III-219  

Part: t  
Line: 1       თარგმანი: ხოლო ვითარცა-იგი სამოსელთა მათ, რომელნი
Line: 2    მოწაფეთა დასხნეს კიცუსა მას ზედა, სახე განვჰმარტეთ, მოედ აწ, სა\ყუარელო,
Line: 3    ამათცა სამოსელთა, რომელთა ერი იგი დაჰფენდა, სახე ისწავე:
Line: 4    საბურველსა მას უმეცრებისასა მოასწავებდეს, გონებასა მას ზედა ჰურიათასა
Line: 5    დაბურვილსა, ვითარცა ღმერთშემოსილი პავლე ღაღადებს: "ვითარცა-იგი
Line: 6    მოსე საფარველი დაჲბურის პირსა თჳსსა, რაჲთა არა ხედვიდენ ძენი
Line: 7    ისრაჱლისანი; რამეთუ დაბრმეს გონებანი მათნი და ვიდრე დღენდელად
Line: 8    დღედმდე, რაჟამს აღმოიკითხვოდის მოსე, იგივე საბურველი საკითხავსა
Line: 9    მას ძუელისა შჯულისასა გულსა მათსა ძეს. ხოლო რაჟამს მოიქცეს
Line: 10    უფლისა, მოეძარცუვის საბურველი იგი"1, რომელიცა მაშინ უმრავლესმან
Line: 11    მან ერმან მოიძარცუა გულთაგან მათთა და დაუფინნეს სულნი თჳსნი
Line: 12    სლვად უფლისა მათ ზედა.

Line: 13       აწ უკუე სამოსელნი იგი ერისანი მოასწავებდეს ისრაჱლისაგან უფლისა
Line: 14    მოქცეულთა, რომელთა მოიძარცუეს საბურველი იგი უმეცრებისაჲ და იხი\ლეს
Line: 15    ნათელი ღმრთისმეცნიერებისაჲ. ამისთჳსცა ძლევისა გალობასა უღაღა\დებდეს
Line: 16    მძლესა მას სიკუდილისასა და რტოებითა ფინიკთაჲთა მიეგე\ბვოდეს,
Line: 17    ანუ თუ ზეთისხილთაჲთა, რამეთუ წესი იყო, მოვიდოდიან რაჲ
Line: 18    ძლევისაგან, ესევითარითა სახითა მიგებებად.

Line: 19       და ნანდჳლვე იგი იყო ჭეშმარიტად მძლე სიკუდილისაჲ, რამეთუ მაშინ
Line: 20    ახლად შუანი სიკუდილისანი შეემუსრნეს და ლაზარესდა საფლავით ეწო\და,
Line: 21    ვითარცა იოვანე ღმრთისმეტყუელი გუასწავებს, და შევიდოდა იერუსალჱმდ
Line: 22    ვნებად ჩუენთჳს, რაჲთა ჯუარცუმითა თჳსითა ვნებანი ჩუენნი განაქარვნეს.
Line: 23    და იხილე, ვითარ საქმე ესე დაურჩომელად წინაჲსწარმეტყუელთა პირ\ველვე
Line: 24    ქადაგებს, ზაქარია და დავით; იგი იტყოდა: "არქუთ ასულსა სიონი\
Line: 25    სასა..."2(ზემოწერილნი იგი სიტყუანი), ხოლო დავით ღაღადებდა: "პირი\თა
Line: 26    ყრმათა ჩჩჳლთა მწოართაჲთა დაემტკიცოს ქებაჲ"3; და "კურთხეულ არს
Line: 27    მომავალი სახელითა უფლისაჲთა"4. რამეთუ რასა აწ ერნი ესე გალობდეს,
Line: 28    მან პირველვე ქადაგა. ხოლო შენ იხილე ჰურიათა მათ დაბრმობილთა
Line: 29    ვერაგობაჲ, რამეთუ ერი იგი მარტივი და ფრიადისა უკეთურებისაგან თავისუ\ფალი
Line: 30    და ყრმანი იგი უმანკონი მიეგებვოდეს უფალსა, ხოლო სხუანი იგი
Line: 31    განცჳბრებულ იყვნეს, ვითარცა იტყჳს მახარებელი:

Part: s  
Line: 32       სახარებაჲ: "და ვითარცა შევიდა იგი იერუსალჱმდ, შეიძრა
Line: 33    ქალაქი იგი ყოველი და იტყოდეს: ვინ არს ესე? ხოლო ერი იგი იტყოდა:
Line: 34    ესე არს წინაჲსწარმეტყუელი იესუ, ნაზარეთით გალილეაჲსაჲთ"
Line: 35    (21,10-11 Link to adisntLink to cinantLink to giornt Link to adisntLink to cinantLink to giornt).
Page: III-220  

Part: t  
Line: 1       თარგმანი: ესოდენნი საკჳრველებანი მისნი ეხილნეს და არაოდეს
Line: 2    ესრეთ განკჳრვებულ იყვნეს, ხოლო აწ იხილეს რაჲ ერი თანამავალად,
Line: 3    განკჳრდეს. ესრეთ უგუნურ იყვნეს და მოშურნე. ხოლო ერიცა იგი, რომე\ლი
Line: 4    იტყოდა: "ესე არს წინაჲსწარმეტყუელი იესუ", უმეცრებისაებრ თჳსისა
Line: 5    იტყოდა, რამეთუ ხედვიდეს სიმდაბლესა უფლისასა და სიმაღლესა მისსა
Line: 6    უმეცარ იყვნეს, ვითარმედ იგი არს მეუფე და ღმერთი ყოველთაჲ.

Line: 7       ხოლო თავადი შევიდოდა კიცუსა მას ზედა მჯდომარე, რაჲთა, ვითარცა
Line: 8    ზემო ვთქუ, ორკერძო წინაჲსწარმეტყუელებაჲ აღასრულოს; და კუალად
Line: 9    სხუასაცა სახესა მოასწავებდა კარაულითა მით. ენება ყოველსავე ზედა
Line: 10    წესისა დადებად ჩუენდა საჭიროთა საქმეთათჳს და განმართებად ცხორები\სა
Line: 11    ჩუენისა. ამისთჳსცა, იშვებოდა რაჲ ქუეყანასა ზედა, არა მოიგნა ტაძარ\ნი
Line: 12    დიდებულნი, არცა დედაჲ მდიდარი, არამედ გლახაკი, და ქუაბსა შინა
Line: 13    იშვა, და ბაგასა მიიწვინა; და კუალად, მოწაფეთა რაჲ შეიწყნარებდა, არა
Line: 14    ფილოსოფოსნი გამოირჩინა, არცა მდიდარნი და დიდებულთა შვილნი, არა\მედ
Line: 15    გლახაკნი და უსწავლელნი.

Line: 16       კუალად, ტაბლასა რაჲ დააგებდა, ოდესმე ქრთილისა პურითა ყო სტუმ\რობაჲ
Line: 17    ერისაჲ მის, და მოწაფეთაცა მისგან გამოჰზრდიდა, და ოდესმე
Line: 18    უბანთაგან იყიდიან, რომელ ესეცა წესი იყო სიგლახაკისაჲ, და საჯდომად
Line: 19    თივათაგან შეჰმზადა, და სამოსელსა თუ შეიმოსნ, უნდოჲ შეიმოსის და არა
Line: 20    ბრწყინვალე, არცა მრავალსასყიდლისაჲ.

Line: 21       ხოლო სახლი ყოვლადვე არა მოიგო საყოფელად, და ოდეს ადგილითი-\ადგილად
Line: 22    წარვალნ, ფერჴითა თჳსითა წარვიდის, ვიდრეღა მრავალგზის
Line: 23    დაშურისცა, ვითარცა წერილ არს, ვითარმედ: "იესუ, მაშურალი გზისა
Line: 24    სლვისაგან, ჯდა წყაროსა მას ზედა"1, არა დიდებით, არცა საყდრითა,
Line: 25    არამედ შეურაცხად ქუეყანასა ზედა, მხოლოჲ; კუალად მწუხარებისა სა\ზომსა
Line: 26    რაჲ განაწესებდა, ცრემლოოდა მდუმრიად ლაზარესთჳს. ესე ყოველი
Line: 27    ამისთჳს ქმნა, ვითარცა ვთქუ, რაჲთა წესი და საზომი გჳჩუენოს ჩუენ
Line: 28    ყოვლისა საქმისაჲ.

Line: 29       ეგრეთვე აწ ამასცა საქმესა გუასწავებს: ვინაჲთგან იცოდა სახიერმან
Line: 30    მან, ვითარმედ მრავალნი უძლურ არიან ჴორცითა და უჴმს საჴედარი
Line: 31    სლვად, განაწესა საზომი საქმისაჲ მის, ვითარმედ არა ცხენთა და ჯორთა
Line: 32    ჯერ-არს აღკაზმვაჲ, არამედ კარაულითა აღსრულებაჲ საჴმრისაჲ მის,
Line: 33    უძლურებისათჳს ჴორცთაჲსა.


Page: III-221  
Part: S  
Line: 1  სწავლაჲ ჲვ

Line: 2  საღმრთოჲსა მოქალაქობისათჳს


Line: 3       მოედით უკუე, საყუარელნო, ჩუენცა გულისჴმა-ვყვნეთ საჲდუმლოთა
Line: 4    ამათ ძალი, რამეთუ მოცემულ არს ჩუენდა ჴელმწიფებაჲ, უკუეთუ გუენე\ბოს,
Line: 5    ბაძვად ვნებათა მისთა. ამისთჳს, მორწმუნეო, გამოსახენ გონებასა
Line: 6    შენსა მაშინ აღსრულებულნი იგი საქმენი და გამოხატე შესლვაჲ იგი
Line: 7    უფლისაჲ იერუსალჱმდ ჯუარცუმად.

Line: 8       თანაშეერთე გონებითა კრებულსა მას მოწაფეთასა, თანაჰყვებოდე მძლესა
Line: 9    მას სიკუდილისასა და სახენი იგი ძლევისანი -- ბაიანი ჴელთა გულისათა
Line: 10    გაქუნდინ, რომელ არიან სათნოებანი. ესენი მიუპყრენ მას ბაიისა წილ;
Line: 11    რტო ზეთისხილის ქმენ ჴელნი შენნი, სავსე ზეთითა მით მოწყალებისა და გლახაკთმოყუარებისაჲთა.

Line: 12       უკუეთუ იგინი მაშინ სამოსელთა თჳსთა დაუფენდეს, შენ არა ისწრაფოა
Line: 13    შემოსად მისა, შიშუელი რაჲ იხილო, და გამოზრდად მისა, მშიერი რაჲ
Line: 14    ჰპოო, რაჲთა ესრეთ შეიწყნარო იგი შენ შორის?

Line: 15       ემსგავსე კიცუსა მას, რომელსა ზედა ჯერ-იჩინა დამბადებელმან შენმან
Line: 16    დაჯდომად. მოიქეც არაწმიდებისაგან სიწმიდედ, უწესოებისაგან წესიერე\ბად.
Line: 17    ვითარცა კიცჳ იგი შეუდგა მაშინ მოციქულთა მათ, რომელნი მივიდეს
Line: 18    აღჴსნად მისა და მიყვანებად უფლისა, და არა სიტყუას-უგებდა, ეგრეთვე
Line: 19    შენ უმანკოებით და მორჩილებით შეუდეგ სულიერთა წინამძღუართა შენთა
Line: 20    და ნურარას ზედა წინააღუდგები, და ყოვლისავე პირუტყუებრისა საქმისა\გან
Line: 21    თავი შენი შორს-ყავ. ნუ ქუეყანისადამცა შემშჭუალულ ხარ გონებითა,
Line: 22    მარადის პირუტყუთაებრ ქუედადრეკილი, ნუმცა დამძიმებულ ხარ ტჳრთითა
Line: 23    ვნებათაჲთა, არამედ სამოსლითა მით და სამკაულითამცა სათნოვებათაჲთა
Line: 24    შემკობილ ხარ, და დასთრგუნევდი გულისთქუმათა მათ ჴორციელთა, რაჲ\თა
Line: 25    ამით სახითა ჯერ-იჩინოს შენ ზედაცა ქრისტემან განსუენებად, და იქმნე
Line: 26    შენ საყდარ მისა, რომელი ზის ზედა ქერობინთა და იდიდების სერაბინთა
Line: 27    მიერ და ყოველთავე ზეცისა მჴედრობათა. მიემსგავსე ყრმათა მათ ჩჩჳლთა.
Line: 28    ჩჩჳლ იქმენ ყოვლისავე ბოროტისა მიმართ, სრულიად უბიწო, შეიმოსე
Line: 29    ჩჩჳლთაებრ უმანკოებაჲ, სიწრფოებაჲ და სიმდაბლე, და ესრეთ წინაუვიდო\დე
Line: 30    უფალსა. აღიღე საგალობელი იგი წინაჲსწარმეტყუელისაჲ, აქებდ მეუფესა
Line: 31    მას დიდებისასა და უგალობდ, იქმენ სიონ ახლად, მაღალთა მათ ხილვათა
Line: 32    ტაძარ, იქმენ მოქალაქე ზეცისა იერუსალჱმისა და უფროჲსღა ქალაქ
Line: 33    მეუფისა დიდისა, რაჲთა შეიწყნარო ქრისტე შენ შორის.
Page: III-222  

Line: 1       რამეთუ აჰა, ესერა, მოვალს შენდა მშჳდი მაცხოვარი. განჰმზადე შენ
Line: 2    შორის სავანე, რაჲთა დაემკჳდროს შენ თანა, ჴმობდ სულიერითა გალო\ბითა:
Line: 3    "ოსანა, კურთხეულ არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა!" ქმენ
Line: 4    გული შენი ქორად დაგებულად, რაჲთა შეიწყნარო ქრისტე, სერობისა მის
Line: 5    საჲდუმლოჲსა შენ შორის აღსრულებად, პასექისა მის დიდისა, რომელ არს
Line: 6    სოფლისა ამისგან ზეცისა სასუფეველად მისლვაჲ. რაჲ არს ქორი დაგებუ\ლი?
Line: 7    გონებაჲ ზეცისა საჲდუმლოთა მზრახვალი და სამკაულითა სათნოე\ბათაჲთა
Line: 8    შემკობილი.

Line: 9       მიემსგავსე ვნებათა მათ მეუფისათა, თავს-იდევ გინებანი, კიცხევანი,
Line: 10    ბასრობანი, შეურაცხებანი, გუემანი და ყურიმლის-ცემანი ქრისტესთჳს, რამეთუ
Line: 11    მანცა ესე ყოველი თავს-იდვა ჩუენთჳს, მერმე ჯუარს-ეცუა, ლახურითა
Line: 12    იგურიმა, ძმარი და ნავღელი მიუპყრეს, გემოჲ სიკუდილისაჲ იხილა, რაჲთა
Line: 13    ჩუენ მძლავრებისაგან სიკუდილისა განგუათავისუფლნეს. რამეთუ ჩუენთჳს
Line: 14    ელმოდა უცოდველსა მას და უვნებელსა, რაჲთა ჩუენცა მზა ვიყვნეთ
Line: 15    მისთჳს ყოვლისავე თავს-დებად; რამეთუ რაჲ მადლი არს მონისა, უკუეთუ
Line: 16    სწორად უფლისა თჳსისა ევნოს? გარნა სახიერი იგი, მცირედიცა თუ რაჲმე
Line: 17    თავს-ვიდვათ, დიდისა მადლისა ზიარ-მყოფს ჩუენ, რამეთუ მიზეზსა ეძიებს
Line: 18    წყალობად ჩუენდა.

Line: 19       ამისთჳს გევედრები, საყუარელნო, ნუ უდებ-ვჰყოფთ ცხორებასა ჩუენსა,
Line: 20    არამედ ვიდრეღა სავაჭროჲ ესე ამის ცხორებისაჲ დგას, მოვივაჭროთ ცხო\რებაჲ
Line: 21    სულთა ჩუენთაჲ, რაჲთა ღირს ვიქმნეთ საუკუენთა მათ კეთილთა
Line: 22    მკჳდრ-ყოფად, მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრის\ტესითა,
Line: 23    რომლისაჲ არს დიდებაჲ და სიმტკიცე თანა მამით და სულით
Line: 24    წმიდითურთ, აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე, ამენ.

Line: 25       ქრისტჱ ღმერთო, კუალად დიდებით მოსლვასა შენსა იზიარენ სუფევასა შენსა წმიდანი
Line: 26    მამანი ჩუენნი იოვანე და ეფთჳმე.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Johannes Chrysostomus, Commentary on St. Matthew.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.