TITUS
Archil, Life of Teimuraz
Part No. 19
Previous part

Chapter: (19)  
Line: 1  აქა ნოდარ ჯორჯაძისაგან და დავით ასლანის\შჳლისაგან
Line: 2 
ბატონის მეფის თეიმურაზის კახეთს
Line: 3 
ჩაყუ̂ანა.






Strophe: 328   Line: 4  328.
Line: 5  Verse: a     კახეთი ნოდარს და დავითს,   მან მიაბარა სრულობით,
Line: 6  Verse: b     მაგრამ მათ მისი ბრძანება,   მალ გაუცუდეს წბილობით,
Line: 7  Verse: c     მესამეს თთუ̂ჱსა ორთავე,   მოგზავნეს კაცი ყრილობით,
Line: 8  Verse: d     მობრძანდი შენსავ ტახტზედა,   მონა ვართ გუ̂არის-შჳ\/ლობით.







Strophe: 329   Line: 10  329.
Line: 11  Verse: a     რა მოვიდნენ მოციქულნი,   და ეს სიტყუ̂ა გაგუ̂აგონეს,
Line: 12  Verse: b     ზოგთა შექმნეს სიხარული,   ზოგთ იჭჳ რამ მოიგონეს,
Line: 13  Verse: c     მაგრამ მე ვჰსთქჳ ყმათა ჩემთა,   რად არ თავი დამამონეს,
Line: 14  Verse: d     აწ მეფესაც მოახსენეს,   მათნი თქმულნი მოაწონეს.







Strophe: 330   Line: 15  330.
Line: 16  Verse: a     მეფემ ბრძანა კარგად ქმნილა,   ამ ამბისა ასე მოსუ̂ლა,
Line: 17  Verse: b     მეცა თანა წამოგუ̂ყები,   ადრე გუ̂მართებს იქითა-სუ̂ლა,
Line: 18  Verse: c     დადიანსა და გურიელს,   მალ-ვაცნობით ჩუ̂ჱნი წასუ̂ლა,
Line: 19  Verse: d     ორთავ კაცი გაუგზავნე,   არ ვაცალე მზისა დასუ̂ლა.







Strophe: 331   Line: 20  331.
Line: 21  Verse: a     იგინიცა მალ მობრძანდენ,   მათის ჯარით დაკაზმულნი,
Line: 22  Verse: b     თავს შეედუ̂ათ ჩუ̂ჱნი სიტყუ̂ა,   ვერა ვნახეთ ხან დაზმულნი,
Line: 23  Verse: c     შეიყარნეს მუნ სიმრავლე,   დიდებული ცხენთა სმულნი,
Line: 24  Verse: d     აღარ ვჰპოვნეთ წამოვედით,   ვეღარც გუ̂ნახეს მუნღა სმულნი.







Page: 78   Strophe: 332   Line: 1  332.
Line: 2  Verse: a     გარდმოვიარეთ ლიხის-მთა,   ქართლისა სიგრძე ჩავლევით,
Line: 3  Verse: b     მივისწრაფოდით მალ მისლუ̂ას,   არ ხან-ყოვნებით მალევით,
Line: 4  Verse: c     ყოვლგნით გაისმა მოსუ̂ლის ჴმა,   მე მაშინ დავიმალევით,
Line: 5  Verse: d     დიდს-ხანს ყოველი ორ-გული,   შიშითა მყუ̂ანდა გალევით.







Strophe: 333   Line: 6  333.
Line: 7  Verse: a     თჳთ არაგუ̂ამდის თან მომყუ̂ჱს,   მეფე და სხუ̂ა ბატონები,
Line: 8  Verse: b     იგინიც იქით გაბრუნდეს,   მათიც ჯარ მონატანები,
Line: 9  Verse: c     არაგუ̂ს გამოველ გამომყუ̂ა,   მამია სარო-ტანები,
Line: 10  Verse: d     მითხრა თუ მათზედ მეტი ვჰქმენ,   მე არაგუ̂ს გამომყუ̂ანები.







Strophe: 334   Line: 11  334.
Line: 12  Verse: a     რა კახეთს ჩაველ დამიხუ̂და,   დამწუ̂არი გამტუ̂ჱრებული,
Line: 13  Verse: b     ვჰკჳრობდი გუნებაშიგან,   რად მექმნა ამტერებული,
Line: 14  Verse: c     რაც მორჩომოდე სმოვიდნენ,   მტირალნი დაშტერებული,
Line: 15  Verse: d     ვერას ვარგებდით თუ̂არემდე,   ვიყუ̂ჱნით ვაგლახებული.







Strophe: 335   Line: 16  335.
Line: 17  Verse: a     რაცა ხამდა გარიგება,   მაშინ ქუ̂ჱყნისა ჩუ̂ჱნისა,
Line: 18  Verse: b     გავარიგეთ და გათავდა,   მუნ სიმძიმილი წყებისა,
Line: 19  Verse: c     აწ არაგჳსა ომზედა,   ჴმარება გჳხამს ენისა,
Line: 20  Verse: d     მრავალთ ყიზილბაშთ გაწყუ̂ჱტა,   სისხლი რუდ მიმადენისა.



Page: 79  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Archil, Life of Teimuraz.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.