TITUS
Archil, Life of Teimuraz
Part No. 37
Previous part

Chapter: (37)  
Line: 1  აქა მოურავის გაბრუნება მესამეს დღესა ნოსტედამ
Line: 2 
ლისის ქალაქისა; ციხის თათრების გამოსუ̂ლა,
Line: 3 
ლისის დასარბევად, და მოურავისაგან მათზედ
Line: 4 
გა/მარჯუ̂ჱბა.






Strophe: 449   Line: 5  449.
Line: 6  Verse: a     მოურავს ეთქუ̂ა ციხისა,   თათრები ლისს დამირბევენ,
Line: 7  Verse: b     ტყუ̂ჱს წაასხმენ ზოგს სახლებსა,   ზოგს დაჰსწუ̂ჱნ, ზოგს \/ დააქცევენ,
Line: 9  Verse: c     არ უშუ̂ჱლი საბოლოოს,   თავსა და შჳლს დამიწყევენ,
Line: 10  Verse: d     მივალ ვნახავ მინბაშებსა,   მეთოფეებს რათ მისევენ.







Strophe: 450   Line: 11  450.
Line: 12  Verse: a     მესამეს დღეს ნოსტიდამე,   ლისს გაბრუნდა მიაშურა,
Line: 13  Verse: b     არ გიკჳრს რომ ამ დიდს ომსა,   ბრძოლისგან არ დაუშურა,
Line: 14  Verse: c     გარდახედა ლისს არბევენ,   ჯავრისაგან სისხლი უშრა,
Line: 15  Verse: d     რა გაჭირდეს სიფიცხე ჰსჯობს,   სიზანტესა აჰა მაშრა.







Strophe: 451   Line: 16  451.
Line: 17  Verse: a     დაჴოცნა და გააქცივნა,   კუ̂ლავ მისდივა ვერამდისა,
Line: 18  Verse: b     რაც გაქმნიათ ის გეყოფისთ,   მოვიდოდი ვირემდისა,
Line: 19  Verse: c     ასრე თქუ̂ჱნ ვით მიძაბუნეთ,   კიდევ სული ამომდისა,
Line: 20  Verse: d     ყორჩიბაშმა გამაქცივა,   ციხის-კაცნო თქუ̂ჱნ რა გრჯისა.



Page: 114  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Archil, Life of Teimuraz.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.