TITUS
Petre Laradze, Dilariani
Part No. 316
Previous part

Subchapter: [6]  
Line of ed.: 1  აქა დილარ მძლეველისა პირველი ხილვგ მზისა ქალაქოსა ჴელმწი\ფა
Line of ed.: 2  ანავსიასა და შვენიერებითა მისითა დილარ მძლეველისა გულს
Line of ed.: 3  შემოყრა, და ანავსიას მიერ მობრუნება მის დილარისა.


Line of ed.: 4       დილარ მძლეველო, საყვარელა შენი გიბრძანებს პირის
Line of ed.: 5    პირ თვისსა ჯდომასაო! დილარს სასმენელნი თვისნი ზეფი\რისა
Line of ed.: 6    თქმულთაგან შორად განჰსცლოდა. რა ზეფირმან ჴელი\თა
Line of ed.: 7    დაჯდომა აწვია, იგი სწორ უპოვარი მოყმე, სურვილისა
Line of ed.: 8    მახესა გაბმული, უცნობო ქმნილი, ქუ̂ჱ დაეცა; მისთა მხილ\ველთა,
Line of ed.: 9    სიცოცხლისა მისისა მფრინველი, მისგან შორად გან\ფრენილი,
Line of ed.: 10    ჰგონეს. იგი შვენიერნი მნათობნი ერთობით ზედა
Line of ed.: 11    მოკრბეს და ყოველთა ჴელითა ეპყრათ ძვირ ფასნი და მრა\ვალ
Line of ed.: 12    გვარნი სუნნელნი, საყნოსელნი წამალნი და უმეტესად
Line of ed.: 13    ზეფირ ესწრაფებოდა მობრუნებასა მისსა. რა ანავსია ჴელმ\წიფემან
Line of ed.: 14    საყვარელი თვისი დილარ, წინაშე თვისსა სიყვარუ\ლითა
Line of ed.: 15    თვისითა ძლეული, ეგრეთ იხილა, ნაზად რასმე აღმოი\ოხრა
Line of ed.: 16    და ტკბილად ჰბრძანა: "ამას ვიტყოდიო!" მათ მნათობთა
Line of ed.: 17    გუნდმან ტახტით ძირსა შთამოიყვანეს; დილარს თავსა დაად\გა,
Line of ed.: 18    ჴელი გამოართვა, თვალთა ჴელი მოუსვა და სამ გზის დას\ძახა
Line of ed.: 19    სახელი თვისი. დილარს ჴმამან მან გონებისა კარნი გა\ნუხვნა,
Line of ed.: 20    თვალნი აღახვნა და ვითა ლომი შეიძრა, იხილა
Line of ed.: 21    მწყლველი თვისი, რომელსაცა ჴელი მისი ეპყრა. ცნობასა
Line of ed.: 22    მოეგო, ზე აღჰსდგა, თაყვანი ჰსცა და მოახსენა: "მზეო უღრუბ\ლოვო,
Line of ed.: 23    ნუ განმირისხნები მონასა შენსა, ესეოდენ ჟამ გან\გრძობილი
Line of ed.: 24    სიყვარული მძლე მექმნა, მოუტევე თქვენდა შემს\ჭვალულსა
Line of ed.: 25    გულსა ჩემსაო." რა უბნობა დილარისა ესმა ანავსია
Line of ed.: 26    ჴელმწიფასა, მოხარულ იქმნა და უბრძანა: "დილარ, ჩემსა მზე\სა,
Line of ed.: 27    გული შენი განიმაგრე და ჩემსა შვენიერებისა ხილვასა
Line of ed.: 28    გაუძელო!" დილარისა ჴელი ჴელსა ეჭირა, ბაღსა მას შინა ნე\ლიად
Line of ed.: 29    მიმოატარებდა და ტკბილთა სიტყვათა უბრძანებდა.
Line of ed.: 30    დილარ თუმცა არღა ჰბნდებოდა, გარნა განკვირვებული ჰკრ\თებოდა
Line of ed.: 31    სხივთა მისთა, ისმენდა უნაზესთა ბრძანებათა იგასთა
Page of ed.: 532   Line of ed.: 1    და ეყნოსებოდა სუნი სუნნელებისა, მრავალ გვარად განმაც\ხოველებელი
Line of ed.: 2    ჰრხევისაგან მისისა. დილარ იჭვეულობდა ჴორ\ციელობასა
Line of ed.: 3    ზედა მისსა და ჰგონებდა, უცილოდ ზეცით გარ\დამოხდომილობასა
Line of ed.: 4    მზისა დისკოსა. იგა, ვითარცა ჴელოვანი
Line of ed.: 5    მკურნალი, შეაჩვევდა ჭვრეტასა თვისსა დილარისა თვალთა,
Line of ed.: 6    და, ოდეს მცირედ შეიჩვია, კვლა უბრძანა: "ჴელმწიფეო დი\ლარ,
Line of ed.: 7    ვიცი ეგე გონებისა მიხდა ჴელოვნებით მოიგონე, რა\თა
Line of ed.: 8    ესე ბედნიერება გღირსებოდა და ჩემითა უბნობითა დამ\ტკბარ
Line of ed.: 9    იყავ, თუ არა აქა სხვა საწყენი არა რაჲ მომხდარაო!"
Line of ed.: 10    რა დილარმან იგი ბრძანება თვისისა ჴელმქმნელისა მიერ მო\ისმინა,
Line of ed.: 11    დავარდა, თაყვანი-ჰსცა და მოახსენა: ეჰა, იადონო, ტკბი\ლად
Line of ed.: 12    მჴმობელო, თავსა შენსა ვჰფუცავ, არა თუ ჴელოვნება
Line of ed.: 13    რაჲმე იყო, სიყვარულისა გარდამატებამან გული მომტაცა, და
Line of ed.: 14    ჭვრეტამან თქვენმან გონება ჩემი ცნობისა საზღვრით შორად
Line of ed.: 15    განიყვანაო! მაშინ კვლა უბრძანა საყვარელამან თვისმან, ვითა:
Line of ed.: 16    "უკეთუ ეგეთი სახილველი ვარ, რომე, ვინცა მიხილავს, გო\ნებასა
Line of ed.: 17    დაჰკარგავს, მაშა რადღა გსურს ხილვაჲ ჩემი, ეგერა
Line of ed.: 18    ბაღისა კარნი განვლე, და მშვიდობით ჰგებდეო!" დილარმან
Line of ed.: 19    ქვე მუხლთა ზედა დაიჩოქა და ცრემლით მოახსენა: ეჰა, სი\ცოცხლისა
Line of ed.: 20    ჩემისა მბრძანებელავ, ჩემსა სიხარულსა, მაგა შვე\ნიერებასა
Line of ed.: 21    ვჰფუცავ, თქვენითა ჭვრეტითა თუმცა ერთსა ჟამსა
Line of ed.: 22    შინა ასი ათას გზის მოჰვკვდებოდე, ეგრეთცა შორს ყოფნასა
Line of ed.: 23    თქვენითა ჭვრეტითა სიკვდილი მირჩევნია, და ესე არს ვედ\რება
Line of ed.: 24    ჩემ მონისა თქვენისა, რომე ესე მოულოდებელი მოწ\ყალება
Line of ed.: 25    თქვენი არა მომაკლოთ, ამა კინამოთა ძირსა მცირე\სა
Line of ed.: 26    ქოხსა დავრიშთასა გავიკეთებ, დღეთა ჩემთა აქა დავასრუ\ლებ,
Line of ed.: 27    არცა ჴელმწიფება მინდა და არცა ქვეყანა, მე ჭვრეტა
Line of ed.: 28    თქვენი სიცოცხლესა მირჩევნია, და თქვენი მონება ყოველ\თა
Line of ed.: 29    ჴელმწიფეთა საუნჯესა, ესე ბაღი უმჯობეს არს ჩემთვის
Line of ed.: 30    შადადისაცა სამოთხისა, და რაიცა დღენი მისხენ, აქადგან ვე\რა
Line of ed.: 31    რამან განმიყვანოს, თუ რისხვა თქვენი არა განმაძებსო!
Line of ed.: 32    ანავსია ჴელმწიფამან ჴელი დაუჭირა, აღაყენა, იგი ძოწისა უმ\ჯობესნი
Page of ed.: 533   Line of ed.: 1    ბაგენი გააღიმნა და უბრძანა: "დილარ, მარჯვედ მოუ\ბარობისა
Line of ed.: 2    ყვანჭსა უცხოდ შეთამაშება იწყე. გარნა იგი მო\მავალნი
Line of ed.: 3    ჴელმწიფენი ამა ბაღით განგაძებენ და თავსაცა ჩემსა
Line of ed.: 4    წაგართმევენ, მაშინ რასღა იქმ, რომე დავრიშობა შენი ვერ\ღარასა
Line of ed.: 5    გეხმაროსო!"დილარმან მას ბრძანებასა ზედა მწარედ
Line of ed.: 6    ამოიოხრა და მოახსენა: "ეჰა, მზეო შარავანდედ მრავალო, რა\სა
Line of ed.: 7    ბრძანებასა მასმენთ მე! თავი შენი სხვამან ჴორციელმან
Line of ed.: 8    წამართვას, მაშა მე ქვეყანასა ზედა ცოცხალი არღა ვიქმნები,
Line of ed.: 9    და ჴრმალიცა ჩემი დამიწებული იქმნების! ვინცა იყოს ეგე
Line of ed.: 10    ვითარი ჴელმწიფე, რომელმანცა გაჰბედოს წართმევაჲ თქვენი
Line of ed.: 11    დილარისა ჴელთაგან? მაგა ბრძანებითა ცეცხლსა ნურღა მი\მატებთ,
Line of ed.: 12    ეგე ძალი არავის აქვს, უკეთუ თავსა შენსა თვით არა
Line of ed.: 13    წამართმევ, და შენსა ჴელსა ყოველივე ძალ უძსო." ანავსია
Line of ed.: 14    ჴელმწიფამან დილარისა შეწუხება მით სიტყვითა ჰსცნა, ჴე\ლი
Line of ed.: 15    უბოძა და უბრძანა განაბედნიერენ ბაგენი შენნი ამა
Line of ed.: 16    ჴელთა ზედა დაკონებითა! ესე ჴელი შენსა გარე სხვასა ჴორ\ციელსა
Line of ed.: 17    არა შეეხებისო. დილარმან უშვენიერესსა ჴელსა მას
Line of ed.: 18    ასი ათასითა სურვილითა აკოცა და ქვე მიწადმდე დავრდო\მით
Line of ed.: 19    თაყვანი-ჰსცა, მიიყვანა და მას უსასყიდლოსა ტახტსა ზე\და
Line of ed.: 20    თვის თანა დაისვა და მრავლითა საალერსოჲთა სიტყვითა
Line of ed.: 21    ჰსტკბებოდეს; შემდგომად უბრძანა, ვითა: დილარ, ნებითა შე\ნითა
Line of ed.: 22    მივეც სპასალარისა როინის ასული, მნათობი კასია, ცო\ლად
Line of ed.: 23    პეკინისა ჴელმწიფესა ლასურს, რიზარინ -- გოჰარ პოლანთა
Line of ed.: 24    მეფესა და ერთ გულსა სპასალარსა შენსა მარსისა -- ზეფირ, რომე\ლიცა
Line of ed.: 25    მრავალ გზის გიხილავს შენ, გარნა შენისა საყვარელისა ძმი\სა
Line of ed.: 26    ნუშრევანისა სახლის უხუცესსა ლარას მნებავს მივსცე დიდე\ბულისა
Line of ed.: 27    ჩვენისა ასული სოსანა, რომელთაცა აქავე გავაცნობ
Line of ed.: 28    ჴელმწიფებასა შენსაო." უბრძანა კასიას და წარმოჰსდგა სულით
Line of ed.: 29    მნათობი ვინმე ვითარ კრონოსი, მოვიდა წინაშე დილარი\სა,
Line of ed.: 30    თაყვანი ჰსცა და პირსა აკოცა, დილარცა ზე აღჰსდგა,
Line of ed.: 31    ჴელსა და პირსა აკოცა, და წესისაებრ თავი თვისი გააცნო.
Line of ed.: 32    შემდგომად უბრძანა რიზარინს, იგიცა მოვიდა და ურთი\ერთისა
Page of ed.: 534   Line of ed.: 1    ცნობა მიიღეს. მერმე ზეფირ იახლა და აგრევე სო\სანა,
Line of ed.: 2    გარნა მათ მნათობთა შვენიერებისა გამოთქმა შეუძლე\ბელ
Line of ed.: 3    იყო: ესრეთ იქცეოდეს, ვითარ უჴორცონი, და ელვა\რებასა
Line of ed.: 4    ესრეთ ამრავლებდეს, ვითარ მთოვარე. თუმცა ანავსია
Line of ed.: 5    ჴელმწიფას ნათელი ყოველთავე შვენიერებასა ჰფარვიდა, გარ\ნა
Line of ed.: 6    ოდეს იგი მნათობნი თვის თვისად კაცსა ეხილვა, ამას იტ\ყოდა:
Line of ed.: 7    უცილოდ ციურნი არიან და არა ჴორციელნიო! უკ\ვირდა
Line of ed.: 8    დილარს მათ მნათობთა შუქთა მრავლობა, ერთობით
Line of ed.: 9    ყოველთავე თანა სწორ შვენიერება, და აქებდა ქვეყანისა
Line of ed.: 10    მის კეთილობასა. შემდგომად უბრძანა ანავსია ჴელმწიფამან
Line of ed.: 11    დილარს, ვითა: ლომო ჩემო, იკმავე პირველსა ჟამს შინა ეს\ოდენ
Line of ed.: 12    ურთიერთსა თანა ხილვითა დატკბობაჲ, და შემდგომ\სა
Line of ed.: 13    დროსა კვლა შევიყარნეთო! დილარ ტახტით ძირს შთა\მოვიდა,
Line of ed.: 14    თაყვანი ჰსცა; იგამან ჴელი უბოძა, დილარმან ტკბი\ლად
Line of ed.: 15    დაჰკოცნა და მოახსენა: "ჴელმწიფეო, ინებეთ მოწყალე\ბით,
Line of ed.: 16    რათა ხვალისა ღამესაცა გავბედნიერდე თაყვანისცემითა
Line of ed.: 17    თქვენითა და ამა მნათობთაცა ჴელ დასადებელნი მოუტანო\ვო."
Line of ed.: 18    იგამან ტკბილად შეჰსცინა და უბრძანა: ეგრეთ იყოს! გარ\ნა
Line of ed.: 19    ჩემთვის რასა მოიღებო? დილარმან თაყვანი-ჰსცა და მოახ\სენა:
Line of ed.: 20    "მე მონება თქვენი აბაშეთითა მომიღია, რათა თქვენსა
Line of ed.: 21    მონებასა შინა აღვსრულდეო." იგა მნათობთა დამაბუნდებელი
Line of ed.: 22    მას სიტყვასა ზედა შეწყენილ იქმნა და უბრძანა: "ჩემსა მზე\სა,
Line of ed.: 23    ეკრძალე და შენსა სიკვდილსა წინაშე ჩემსა ნურღარა გა\ახსენებ,
Line of ed.: 24    მით რომე, ესე დაფარული არღა არს, ვითა მე გი\ყვარ
Line of ed.: 25    შენ, ეგრეთცა გული ჩემი სიცოცხლითა შენითა იხა\რებს,
Line of ed.: 26    წარვედ და მომავალთა სკვითელთა საქმე ჯეროვნად
Line of ed.: 27    შეჰკაზმეო." ესე ჰბრძანა და გაიყარნენ. დილარ, სიცოცხლე
Line of ed.: 28    მომატებული, წარმოვიდა, თვისსა საწოლსა შევიდა და ამო\სა
Line of ed.: 29    ძილსა მიეცა; ჴელმწიფა იგა ანავსია თვისსა მას გოდოლ\სა
Line of ed.: 30    შეჰბრძანდა, და უბრძანა ზეფირს: "მზემან ჩემმან, ვითარცა
Line of ed.: 31    აქებდი დილარისა ზრდილობასა უმეტესიცა ყოფილ არს! ნე\ტარძი
Line of ed.: 32    თვალთა მათ, რომელნიცა მიუცილებელად მას ჰსჭვრე\ტდენ.
Page of ed.: 535   Line of ed.: 1    აწ, მნათობნო, რასა რჩევასა მომცემთ მე? მისი შვენიე\რება
Line of ed.: 2    ბრძოლისა თალპიონსა არღა მემეტება შესასვლელად,
Line of ed.: 3    მით, რომე კმა არს, რაჲცა ბრძოლანი და ჭირნი გარდაუხდი\ან
Line of ed.: 4    ჩემითა სიყვარულითაო. მისსა ბრძანებასა ზედა მოახსენა
Line of ed.: 5    მნათობმან მან კასიამან: ჴელმწიფაო! მაგა საქმისა თვის თქვენ
Line of ed.: 6    ნუ იურვებთ, მე შეუთვალო პეკინისა ჴელმწიფესა ლასურს,
Line of ed.: 7    რათა იგი ებრძოდეს სკვითელთა და საყვარელსა თვისსა გამე\ჩვენოსო.
Line of ed.: 8    შემდგომად ზეფირმან მიუგო: არა, მნათობო კასიავ,
Line of ed.: 9    მაგას დილარ არა ინებებს, რომე საყვარელი ძმა თვისი ნაცვ\ლად
Line of ed.: 10    თვისსა მოედანსა შეჰგზავნოსო, მე გაუგზავნო მონა
Line of ed.: 11    ჩემი სპასალარსა მარსის, რათა იგი იბრძოდესო. შემდგომად
Line of ed.: 12    კულა ჰბრძანა ანავსია ჴელმწიფამან, ვითა: მოვითმინოთ ხვა\ლადმდე,
Line of ed.: 13    და რა დილარ ხილვითა ჩემითა დაჰსტკბეს, მას თა\ნავე
Line of ed.: 14    საქმე ესე ვარჩიოთო. ესე ჰბრძანა და განსვენებასა მი\ეცნენ.
Line of ed.: 15    მეორესა დღესა რა ყოველნი ჴელმწიფე მეფენი და
Line of ed.: 16    დიდებულნი შეჰკრბენ წინაშე დილარ მძლეველისა, შეჰქმნეს
Line of ed.: 17    წესისაებრ ლაღობა და მხიარულებაჲ. განაღა დილარს უმე\ტესად
Line of ed.: 18    ჰშვენოდა, უბრძანა საურმაგ მეფესა, მას უშვენიერეს\სა
Line of ed.: 19    დიდ ჰავზიანსა ბაღსა შინა პურისა დაგება. მან მჰსწრაფ\ლად
Line of ed.: 20    აღასრულა, შევედით ყოველნივე და თვის თვისითა წე\სითა
Line of ed.: 21    დავსსხედით.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Petre Laradze, Dilariani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.