TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 406
Text: 406.
Line of ed.: 21
406.
განჩინება
დავით
და
ტეტია
დიასამიძეთა
სასისხლო
Line of ed.: 22
საქმეზე
Line of ed.: 23
[1765
წ
. 18
მარტი]
Line of ed.: 24
დიასამიძე
მორდარი
დავით
თავის
ბიძასშვილს
ტე\ტიას
Line of ed.: 25
[თავის
ცოლი]ს
მუცლის
წახდენაზედ
უჩიოდა
,
ასე
რომ
:
Line of ed.: 26
მორდარს
ერთის
მოსულის
იმერლის
ძროხა
დაეკლა
სამარიამო\ბოთ
Line of ed.: 27
და
ეს
ტეტიას
შეეტყო
,
მორდარს
იმერლის
ძროხა
დაუკლავსო
Line of ed.: 28
და
მორდრის
სადგომისაკენ
წასულა
.
იქ
[სვიმონის]
შვილი
სვი\მონ
Line of ed.: 29
დახვდომია
,
ის
იმერლის
ძრ[ოხა
გაუტყ]ავებია
;
და
ტეტია
იქ
Line of ed.: 30
მისულა
,
და
ტეტია
და
სვიმონის
შვილი
შელაპარაკებულან
.
და
Page of ed.: 509
Line of ed.: 1
სვიმონის
შვილს
ტეტიასათვის
დედა
შემოუგინებია
.
იქ
გა[უ]შვე\ლებიათ
,
Line of ed.: 2
ვინც
იქ
დამსწრებნი
ყოფილან
და
იქიდამ
ქვეით
წამოსუ\ლა
Line of ed.: 3
და
იქავ
მორდრის
სადგ[ო]მის
სიახლოვ[ე]ს
მორდრის
კაცის
ჴა\რი
Line of ed.: 4
დახვედრია
,
თოფი
უკრავს
და
ის
ჴარი
მოუკლავს
.
და
მორდარი
Line of ed.: 5
ამას
უჩიოდა
:
ამ
შენის
ჩხუბის
მიზეზითა
და
ჴარს
რომ
თოფი
კარი
,
Line of ed.: 6
იმ
თოფის
სროლის
ჴმაზედ
წაუხდა
მუცელი
ჩემს
ცოლსაო
.
Line of ed.: 7
და
ტეტია
ამისას
აშას
ამბობდა
:
არც
ჩემის
ჩხუბის
მიზეზით
Line of ed.: 8
და
არც
ჩემგან
ჴარის
თოფის
სროლის
მიზეზით
შენს
ცოლს
მუცე\ლი
Line of ed.: 9
არ
წახდენია
და
ტყვილათ
მედავები
მუცლის
წახდენას
.
Line of ed.: 10
ჩვენ
,
მდივანბეგებმან
და
მდივნებმა
ამათი
სიტყვა
და
საჩივარი
Line of ed.: 11
ყველა
ასე
გავსინჯეთ
და
შევიტყევით
.
და
რადგანაც
ტეტია
ამგვა\რათ
Line of ed.: 12
აშას
ამბობდა
,
სამართლით
[ფიც]ი
ტეტიას
უნდა
დასდებოდა
.
Line of ed.: 13
მაგრამ
ტეტიას
უ[ფ]რო
სათუოთ
იქნებოდა
,
რომ
სწორეთ
სცოდ\ნებოდა
Line of ed.: 14
მუცლის
წახდენა
და
იმისთვის
ფიცი
აღარ
დავადევით
.
Line of ed.: 15
და
ალელების
მოწერილი
მუჯალამა
[იყო]
და
იმაშიაც
ეწერა
:
Line of ed.: 16
მუცლის
წახდენა
კი
შევი[ტყევით]
და
ტეტიას
მიზეზით
წაუხდა
თუ
Line of ed.: 17
არა
,
ის
არ
ვიცითო
.
და
ამიტომ
ფიცი
მორდარს
დაედვა
.
იმას
უფ\რო
Line of ed.: 18
სწორეთ
ეცოდინება
,
თ[უ]
ტეტიას
მიზეზით
წიხდენია
მუცელი
.
Line of ed.: 19
სამ[ართლით
დავი]თ[ს]
თხუთმეტი
მოწამე
დაედვ[ა
.
ამისგან
Line of ed.: 20
ექვსი]
მოწამე
მოუჭერით
და
დარჩება
ცხრა
მოწამე
.
ამაში
უნდა
Line of ed.: 21
იშოვოს
თავადისშვილი
სამი
,
აზნაურიშვილი
სამი
და
გლეხიკაცი
Line of ed.: 22
სამი
.
და
ამ
მოწმე[ე]ბით
წადგეს
და
ასე
შე[ფიცოს
ტეტი]ას
,
რომ
:
Line of ed.: 23
"ამის
მიზეზით
,
ჩხუბით
და
თ[ოფის
სროლ]ის
ჴმის
მიზეზით
წახდე\ნოდეს
Line of ed.: 24
მუცელი
მორდრის
ცოლს
".
Line of ed.: 25
თუ
ასე
დაიფიცოს
მორდარმა
დავით
,
მუცლის
წახდენისათვის
Line of ed.: 26
მთელი
სისხლი
უნდა
დაუ[უ]რვოს
თავისის
გვარისშვილობისა
სა\ქართველოს
Line of ed.: 27
რიგით
ტეხტიამ
.
მეფის
ვახტანგის
გან[ა]ჩენის
Line of ed.: 28
ძალით
ჲა
ამდონს
რიცხვში
გაუჩნდა
სამას
ოთხმოცდაოთხი
Line of ed.: 29
თუ/მანი
.
Line of ed.: 30
ზემოთ
რომ
მთელი
სისხლისა
მეხუთედი
მოწამე
გაუჩნდა
,
Line of ed.: 31
იმისგან
ექვსი
მოწამე
რომ
გვიპატიებია
,
ამიტომ
მორდრის
მთელი
Line of ed.: 32
სისხლის
მეხუთედი
დაუკელით
სამოცდათექვსმეტი
თუმანი
და
რვა
Line of ed.: 33
მინალთუნი
.
დარჩება
კიდევ
სამას
სამი
თუმანი
და
ორი
Line of ed.: 34
მინალ/თუნი
.
Line of ed.: 35
ეს
ჩხუბი
რომ
იმერეთიდამ
მოსულის
კაცის
ძროხის
დაკვლის
Line of ed.: 36
მიზეზით
მომხდარა
,
ის
კაცი
თუ
მორდრის
მიკედლებული
ყოფი\ლა
Page of ed.: 510
Line of ed.: 1
და
ამისი
კაცი
იქნებოდა
და
თავისის
მიკედლებულის
კაცის
Line of ed.: 2
ძროხა
დაუკლავს
,
და
ტეტია
უბრალოთ
მისულა
და
ჩხუბი
აუშ\ლია
,
Line of ed.: 3
ტეტიას
დაუშა[ვებ]ია
.
Line of ed.: 4
და
თუ
ეს
ძროხის
პატრონი
უწინვე
ივანეს
მიკედლებული
Line of ed.: 5
ყოფილა
და
მორდარს
ძალდატანებით
და
[უ]სამ[ა]რთლობით
წა\ურთმევია
Line of ed.: 6
და
დაუკლავს
,
რადგანაც
[ჩ]ხუბის
მიზეზი
ამ
კაცის
ძრო\ხის
Line of ed.: 7
დაკვლა
ყოფილა
,
ზემოთ
რომ
სისხლი
გაგვიჩენია
სამას
სამის
Line of ed.: 8
თუმნიდამ
და
ორის
მინალთუნიდამ
,
მთელის
სისხლის
ნახე[ვარი
Line of ed.: 9
უნდა
მისც]ეს
__
ას
ოთხმოცდათორმეტი
თუმა[ნი
;
სხვ]ა
კი
Line of ed.: 10
ჩაგვი/ტარებია
.
Line of ed.: 11
და
თუ
ასე
ვერ
იფიცა
საქმე
,
[არა
ეთხო]ება
რა
.
Line of ed.: 12
ზემოთ
რომ
ცხრა
მოწამე
სწერია
,
იმასში
ოთხი
ივანესი
და
ტე\ტიას
Line of ed.: 13
შეგდებული
უნდა
იშოვნოს
უმტერ-უმოყვრო
კაცი
და
ხუთი
Line of ed.: 14
თავისი
ნაშოვნი
მი[ი]ყოლიოს
ფიცში
და
ისე
შეფიცოს
მორდარმა
.
Line of ed.: 15
და
[თუ
დაკლ]ული
ძროხის
პატრონი
მორდრის
კედლაი
ყოფილა
Line of ed.: 16
მოსული
,
სამას
სამი
თუმანი
და
ორი
მინალთუნი
უნდა
მთლათ
მის\ცეს
Line of ed.: 17
ოთხი
წილი
მთელის
სისხლისა
.
Line of ed.: 18
მარტის
იჱ,
ქორონიკონს
უნგ.
Line of ed.: 19
1.
სჯის
მსჯელი
,
ტვიფრავს
ორბელთაცა
გულის
მმბჭომი
Line of ed.: 20
ღმერთგანცაა(
?),
იოანე
, 1748.
Line of ed.: 21
2.
რამაზ
Line of ed.: 22
3.
ფარსადან
Line of ed.: 23
ქ
.
ჩვენ
სრულიად
საქართველოს
[მეფე
მეორე
ერეკლე
Line of ed.: 24
ამ]
მდივანბეგებ[ისაგ]ან
[გასამ]ართლებულს
სამ[არ]თლის
გა[ნა]\ჩენს
Line of ed.: 25
ამავ
რიგათ
ვა[მტ]კიცებთ
.
გიბძანებთ
იასაულო
ტეტიავ
Line of ed.: 26
[გოსტა]
შაბისშვილი
,
სვიმონ
ამირეჯიბო!
ეს
ასე
Line of ed.: 27
გა[ა]რიგე
,
როგორც
ამ
განაჩენში
სწერია
.
მარტის
კ,
ქორონიკონს
,
Line of ed.: 28
უნგ.
Line of ed.: 29
ამისი
საესაულო
ორი
წილი
გოსტაშაბის[შვილს
ტეტია]ს
და
Line of ed.: 30
[ერთი
წილი]
ამირეჯ[იბის
ს]ვიმონისა
[არის]
.
იმერელი
ბადრია
Line of ed.: 31
თქვა
:
დავით
მორდ[რის
ყმ]ათ
ვიყავ
მ[ისულიო
.
მაგრამ]
ივანემა
Line of ed.: 32
ასე
უპასუხა
:
ზო[გი
რამ
სა]ჩუქარი
მის[ცა
დავით
მო]რდა[რმა]
ამ
Line of ed.: 33
ბადრი[ს]
და
ერთი
ჴარი
და
ამისთვის
ამბობსო
.
Line of ed.: 34
ჩვენ
ასე
გაგვიჩენია
:
თუ
იოვანემ
ამ
[საქმეზე]
ასეთი
საბუ\[თი]
Line of ed.: 35
უყოს
,
რომ
მოსამართლის
გული
და[ა]ჯეროს
,
რომ
ეს
ბადრია
Page of ed.: 511
Line of ed.: 1
[დავით]
მორდრის
[ყმად
არ
ყო]ფილიყო[ს
,
მაშინ]
როგორც
გა[გვი\ჩენი]ა
Line of ed.: 2
ამ
განაჩენში
,
ისე
დამტკიცდეს
.
Line of ed.: 3
და
თუ
იოვანემ
ბადრიას
საქმეზედ
ასეთი
საბუთი
ვერ
მოიტა\ნოს
Line of ed.: 4
რა
მოსამართლესთან
,
რომ
სარწმუნო
ვერ
შეიქნას
,
ეს
ბადრ[ია
Line of ed.: 5
დავი]
მორ[დრის
ყმობას
ამბობს
და
დღეს
იმერლის
სიტყვით]
და\ვით
Line of ed.: 6
[მორდარს
დარჩება
.
და
როგორც
გაგვიჩენია
,
ისე
გარიგდეს
ამ
Line of ed.: 7
განაჩენით]
.
Manuscript page:
This text is part of the
TITUS
edition of
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.