TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 276
Previous part

Text: 276.  
Line of ed.: 5   276. განჩინება სტეფანა და ქალუა ივანგულიაანთ დუქნების საქმეზე

Line of ed.: 6   1789 წ. 12 სექტემბერი


Manuscript page: 170r 
Line of ed.: 7        ბატონის დედოფლის ბრძანებით წავედით ქვემო მონა\ნი,
Line of ed.: 8     ივანგულათ ოთხი დუქანი ვნახეთ, რომ ერთს დუქანს ზე\მოთ
Line of ed.: 9     კიდევ ბალახანა დუქანია, ისიც იმაზე არის.

Line of ed.: 10        ღმრთის წინაშე, ჩვენი მიხდომით ამ დუქნების ქირის გამოღე\ბით
Line of ed.: 11     ამ თარიღში ეს დუქნები ღირს ას თუმნათ. და თუ უნდოდეს,
Line of ed.: 12     ასე მისცეს სტეფანამა.

Line of ed.: 13        თუ უნდოდეს, ეს ასი თუმანი ექვს თვეზე მისცეს, თავის დუქ\ნები
Line of ed.: 14     გამოართოს. თუ ექვს თვეზე ასი თუმანი არ მისცეს, სტეფანას
Line of ed.: 15     დუქნებთან საქმე აღარ ექნება, დუქნები ქალუას ხელთ უნდა
Line of ed.: 16     იყოს.

Line of ed.: 17        ღმრთის წინაშე ჩვენმა ჭკუამ ასე გასჭრა და ნება ჩვენი ხემ\წიფის
Line of ed.: 18     არის. დაიწერა ენკენისთვის კგ გასულს, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 19        ჩვენ, საქართველოსა და კახეთის დედოფალი ბატონის
Line of ed.: 20     დადიანის ასული პატრონი დარეჯან, ამ წერილს ვამტკიცებთ.

Line of ed.: 21        ბოქოულთხუცესო პაპავ! ამ დუქნების სიგლები გამოართვი
Line of ed.: 22     სტეფანას და ქალუას მიაბარე. რაც ვადა დაუწერიათ, ვადამდინ
Line of ed.: 23     სტეფანემ თუ ასი თუმანი მისცეს ქალუას, დუქნები სტეფანას დარ\ჩება.
Line of ed.: 24     თუ ვადამდინ თეთრს ვერ მისცემს, დუქნები ქალუას დარ
Line of ed.: 25     ჩება. ენკენისთვის კჱ, ქორონიკონს უოზ.
Manuscript page:  



Page of ed.: 482  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.