TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 277
Previous part

Text: 277.  
Manuscript: H-5 
Line of ed.: 1   277. შერიგების წიგნი ძირბისა და ილანხევის თემისა

Line of ed.: 2   1789 წ. 2 ოქტომბერი


Manuscript page: 95r 
Line of ed.: 3        ქ. ილანხევის თემს ამ ჩუენის ძირბის შერიგობა
Line of ed.: 4     მოენდომებინა, მისის უმაღლესობისათვისაც მოეხსენებინათ, მათს
Line of ed.: 5     უმაღლესობასაც შერიგება ებძანა.

Line of ed.: 6        ილანხევის უფროსნი კაცნი მოვიდნენ აქ ჩუენთან, შერიგება
Line of ed.: 7     ჩვენის პირობით მოინდომეს. ჩუენც უარი არ უთხარით; ამ ჩუენის
Line of ed.: 8     ძირბის კაცთ, და იმათ შუაზედ თავდებათ დაუდექით და ორთავ
Line of ed.: 9     პირობა ასე გამოვართვით და დავაფიცეთ:

Line of ed.: 10        ამ ჩვენის ქვეყნის კაცთ იმათ უსამართლობა არა დამართონ
Line of ed.: 11     რა არც რა წა[ა]რთონ. თუ ერთმანეთში ვალი რამ იყოს, ჩუენის
Line of ed.: 12     სიტყვით გარიგდეს, მძლავრობით არავინ წაართოს __ არც თავად\მა
Line of ed.: 13     და არც გლეხმა; თუ ვალი რამ იყოს შუაზედ ან დავა, ჩუენის
Line of ed.: 14     სიტყვით გარდასწყდეს. ღალატით, ძალით და უსამართლოდ იმათ
Line of ed.: 15     არავინ რა დაჰმართოს; მოვიდოდნენ, ივაჭრებდნენ და წავიდოდნენ
Line of ed.: 16     მშვიდობით.

Line of ed.: 17        ამ ძირბის კაცთ ეს პირობა გამოვართვით და დავაფიცეთ, რომ
Line of ed.: 18     ამას იქით აღარ შესცოდონ რა.

Line of ed.: 19        ილანხეველთა ასე პირობა გამოვართვით, რომ ამას იქით აღარ
Line of ed.: 20     შესცოდონ რა; ამ ქვეყანაში ღალატი არა წა[ა]ხდინონ რა, არც იქურ\დონ:
Line of ed.: 21     ჯარისა და ყაზახის მოსულა, რაც შეიძლონ, შეგვატყობინონ;
Line of ed.: 22     შეურიგებელი კაცი სავაჭროთ არ მოიყვანონ. თუ იმათ თემის კაც\მა
Line of ed.: 23     აქ წა[ა]ხდინოს რამე და სხვას ქუეყანაში წავიდეს, მიზეზობა არ
Line of ed.: 24     დაიწყონ, იმ კაცის წანახედი ჯამათმა იმ კაცის სახლიდამ და მამუ\ლიდამ
Line of ed.: 25     მოსცენ.

Line of ed.: 26        ერთი სოფლის კაცნი ეშიტელნი, კაბუჭელნი განჯაშვილი
Line of ed.: 27     ალიას პირით და ილანხეველის ალუბას ალის პირით შე\მოგ[ვ]რიგდენ
Line of ed.: 28     და ეს პირობა გამოვართვით: ერთი ხირიმის მაყარი
Line of ed.: 29     მზევლათ გამოვართვით; რამდენიც ამ ილანხევის სოფელი შემო\გვირიგდეს,
Line of ed.: 30     სოფლის თავს, თვითო ხირიმის მაყარი მზევლათ უნდა
Line of ed.: 31     მოგვცენ და როგორც ამ ზემოთ დაგვიწერია, იმ პირობაზედ უნდა
Line of ed.: 32     იყვნენ.

Page of ed.: 483  
Line of ed.: 1        ვინ იცის, სოფელი თავის განსაცდელს არ დაიშლის, იმათგან
Line of ed.: 2     ჩვენგან კაცი წახდეს ან მოკუდეს ან დაიკარგოს ან ჩვენის კაცისა\გან
Line of ed.: 3     იმათი კაცი მოკუდეს, რომელიც სისხლი და საზღაური კაბუ\ჭელთ
Line of ed.: 4     და დიდოთა აქუს მისის უმაღლესობისაგან განწესებული, ის
Line of ed.: 5     საზღაური და სისხლი მიეცესთ.

Line of ed.: 6        თუ იმათ ჩუენი კაცი წა[ა]ხდინონ ან მოკლან ან დაიტყვევონ,
Line of ed.: 7     ისივ სისხლი და საზღაური ჩვენს კაცთ მოსცენ.

Line of ed.: 8        ამ პირობაზედ დავამტკიცეთ ჩვენი კაცნიც და ილანხეველნიცა.

Line of ed.: 9        ვინ იცის, თუ აშლა ჩვენი ქვეყნის კაცმა მოინდომოს, თავისი
Line of ed.: 10     მზევალი მაყარი გაუგზავნონ და შეუთვალონ __ Manuscript page: 95v  ჩუენში შერი\გება
Line of ed.: 11     აღარ არისო __ ღალატათ არც ჩუენი კაცნი აეშალნენ და არც
Line of ed.: 12     ილანხეველნი.

Line of ed.: 13        ეგრეთვე თუ ილანხეველთა აშლა მოინდომეს, თავისი მზევა\ლი
Line of ed.: 14     მაყარი ითხოვონ და შემოუთვალონ __ ჩუენში შერიგება აღარ
Line of ed.: 15     არისო.

Line of ed.: 16        ამ პირობაზე ორთავ დაიფიცეს __ ჩუენის ქვეყნის კაცთაცა და
Line of ed.: 17     ილანხეველთაცა. დოსითეოს ნეკრესელი ორთავ თავდე\ბათ
Line of ed.: 18     დამაყენეს.

Line of ed.: 19        ამ პირობაზედ ვინც გადავა და გასტეხს, ათი თუმანი ჯარიმა
Line of ed.: 20     მისს უმაღლესობას მეფეს უნდა მიართოს. თუ ჩუენ კაცთ გატე\ხეს,
Line of ed.: 21     ათი თუმანი ჯარიმა მეფეს მიართონ. და თუ ილანხეველთ გა\ტეხეს,
Line of ed.: 22     იმათაც ათი თუმანი ჯარიმა მეფეს მიართონ. ოკდობერს
Line of ed.: 23     ბ, ქორონიკონს უოზ. დოსითეოს.

Line of ed.: 24        ქ. მარიამობისთვის თ, უპგ, ქაიხოსრო ჩემთან მობრძანდა,
Line of ed.: 25     ეს წიგნი ალუბას ალიმ მოგვიტანა ჟაბოს შუამავლობით და
Line of ed.: 26     სიტყვით. ახლა ჩვენც იმისი პირი ერთი სხვა ასლი წიგნი შერიგების
Line of ed.: 27     მივეცით მარტო ეშიტელებისა. ნეკრესელი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.