TITUS Texts: Kartuli Samartlis Dzeglebi V

TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 353

Text: 353.
Manuscript: Qd-10541
Line of ed.: 24   353. განჩინება ზაზა და დავით ამირეჯიბთა ყმის საქმეზე

Line of ed.: 25   1793 წ. 4 ივლისი

Line of ed.: 26        ქ. მისის უმაღლესობის ბძანებით ამირეჯიბი ზაზა, მინ\ბაში
Line of ed.: 27     დავით და მზეჭაბუკ სამართალში ვალაპარაკეთ __
Line of ed.: 28     ბასანაძე ზურაბზედ დაობდნენ.

Page of ed.: 617
Line of ed.: 1        დავით ასე ჩიოდა: ამ ზურაბის მამული მე, დავითს, მერ\გო
Line of ed.: 2     და ეს კაციც ჩემს წარგებს მამულზედ დავასახლე.

Line of ed.: 3        ზაზა მიუგებდა: იმ ზურაბის მამული არც შენ გრგებია
Line of ed.: 4     და არც იმისის მამულის ბარათი გაქვსო; იმის უმაღლესობას რომ
Line of ed.: 5     მოეხსენებოდა, თიღვის შოვნაზედ მრავალი ჭირნახული მქონ\და,
Line of ed.: 6     ეს კაცი და ამისი მამულიც გაუყოფელი რომ იყო, მოვახსენე
Line of ed.: 7     და ამ ოქმით ასე მიბოძაო.

Line of ed.: 8        დავითმა მიუგო: მაგ ოქმის დასაყენებელი სხვა ოქმი
Line of ed.: 9     მაქვსო. შემდგომად თავისაგან აღებულის ოქმისა ზაზამ სხვა მეო\რე
Line of ed.: 10     ოქმი მოიტანა: იმ ჭირნახულისათვის ზურაბ ამ ზაზასთვის
Line of ed.: 11     გვი/ბოძებიაო.

Line of ed.: 12        ჩვენ, მსაჯულთ, იმის უმაღლესობას მოვახსენეთ, ამ კაცზე ასე
Line of ed.: 13     ჩივიან, ოქმიცა აქვსთ ორთავ. იმისმა უმაღლესობამ ბძანა, რომელ\საც
Line of ed.: 14     შემდგომი ოქმი აქვს, იმას მიეცითო.

Line of ed.: 15        ზაზას შემდგომი აქვს, რომ იმის უმაღლესობას ამ ზაზასთვის
Line of ed.: 16     უბოძებია, რადგან დიდი ჭირნახული აქვს და თეთრიც დაუხარ\ჯავს,
Line of ed.: 17     იმ ჭირნახულისათვის და ამ თეთრის ხარჯისთვის ის ორი კაცი
Line of ed.: 18     მისცემია, აღარ მოეშლება.

Line of ed.: 19        მაგრამ დავით რომ ჩივის __ იმ კაცის მამული მე მერგო ბარა\თითაო
Line of ed.: 20     და კაციც ჩემს ნარგებს მამულზედ დავასახლეო, თუ დავით\მა
Line of ed.: 21     ბარათი მოიტანა, რომ. იმ ზურაბის მამული დავითს რგებია, ზაზა
Line of ed.: 22     საჭირნახულოდ ვეღარ აიღებს დავითის წილს.

Line of ed.: 23        და თუ დავით ბარათს ვერ მოიტანს და წილში არ რგებია და
Line of ed.: 24     საერთო ყოფილა და საერთოდამ მის უმაღლესობას იმ დიდის ჭირ\ნახულისთვის
Line of ed.: 25     უბოძებია, ახლა სამართალი ვეღარ მოუშლის.

Line of ed.: 26        და რადგან ის კაცი მამულით ზაზას დარჩება, თიღვის შოვნა\ზედ
Line of ed.: 27     რომ თ თუმანი დაუხარჯავს, იმ დანახარჯს დავითს და მზე\ჭაბუკს
Line of ed.: 28     ვეღარას ედავება. იულისს დ, ქორონიკონს უპა.

Line of ed.: 29   1. ღთად კაცად გესავ ქრისტესა, მწე მექმენ აბაშიძესა
Line of ed.: 30   ნიკოლოზ.

Line of ed.: 31   2. მეფემ მყო ერთა მსაჯულად, ღმერთს ვვედრებ ვიქმნა მარ\ჯულად
Line of ed.: 32   ქაიხოსრო.

Line of ed.: 33   3. მდივანბეგი.

Line of ed.: 34   4. მსაჯული სამეფოთა ზედა და მდივანი მეფისა სოლომონ.

Line of ed.: 35   5. ვის მონებასა ვეტრფე და ვეგი, ეშიკაღასბაშ მყო მდივან\ბეგი
Line of ed.: 36   თემურაზ.

Page of ed.: 618

Line of ed.: 1        ქ. ჩვენ, მეფე სრულიად საქართველოსა და სხვათა ირაკლი
Line of ed.: 2     მეორე, ვამტკიცებთ განჩინებასა ამას ივლისის ზ, ქორონიკონს
Line of ed.: 3     უპა.

Line of ed.: 4        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:

This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.