TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 2
Previous part

Text: 2.  
Line of ed.: 20  2. განჩინება ანტონ II-სა სოფელ ყანდიაურის თაობაზე

Line of ed.: 21  1797 წ. 23 თებერვალი


Line of ed.: 22       ქ. ყანდიაური სოფელი ძველთაგანვე ალავერდის წმიდის
Line of ed.: 23    გიორგის ეკლესიის შეწირული არის და შ[აჰა]ბაზ ყეენს
Line of ed.: 24    რომ კახეთი მოუოხრებია, მასუკან ხარაბათ იყო, რომ ყანდიაუ\რის
Page of ed.: 14   Line of ed.: 1    სოფელში შენობა აღარა ყოფილა. ახლა მისმა უმაღლესობამ
Line of ed.: 2    მეფემან ქართლისამან და მეფემან კახთამან და სხვათა ირაკ\ლი
Line of ed.: 3    მეორემან იგულა და იგულსმოდგინა ამ ყანდიაურის
Line of ed.: 4    სოფლის გაკეთება, მოიყვანა და თავისი სახასო კაცნი დაასახლა
Line of ed.: 5    და სხვაც მრავალი ხარჯი ჰქმნა.

Line of ed.: 6       ახლა ჩვენ ყოვლისა საქართველოსა კათალიკოზ-პატ\რიარქმან
Line of ed.: 7    ალავერდელმან, ძემან მისის უმაღლესობის მეფის
Line of ed.: 8    ირაკლი მეორისამან. ანტონიმ ჩვენის დიკასტირიის თანდასწ\რებით
Line of ed.: 9    ასე განვსაჯეთ:

Line of ed.: 10       რადგანც კაცნი მისის უმაღლესობის მეფის ირაკლის სახა\სო
Line of ed.: 11    ყმანი არიან და მამული ალავერდის წმინდის გიორგის ეკლე\სიისა
Line of ed.: 12    არის, რაც ამ სოფლის გამოსავალი იქნებოდეს, ნახევარი
Line of ed.: 13    სამეფოდ მიერთმეოდეს და ნახევარი წმინდის გიორგის ალავერ\დის
Line of ed.: 14    ეკლესიას მიერთმეოდეს; როგორც წინასაგარეჯო და
Line of ed.: 15    უკანსაგარეჯო სამეფოთა და სვეტისცხოვლისათვის სა\ნახევროთ
Line of ed.: 16    ძევს, ესეც იმ განწესებით უნდა იყოს. სადაც რომ
Line of ed.: 17    დღეს ყანდიაური სოფელი სახლობს, იმის ჩამოსწვრივ ალავნი\თვე
Line of ed.: 18    თავის გასადევრით ყანდიაურის სოფლისათვის დაგვიდვია
Line of ed.: 19    სამკვიდროდ და საბოლაოდ.

Line of ed.: 20       და თუ სადმე ალავნელი მემკვიდრე კაცი არის, მოვა და თა\ვის
Line of ed.: 21    მამულს ჴელს მოჰკიდებს, იმას თავის მამულს ვერავინ შეე\ცილება
Line of ed.: 22    და იმისი გამოსავალი საკუთრად ალავერდის ეკლესიისა
Line of ed.: 23    იქნება.

Line of ed.: 24       და კიდევ ვინ იცის, როგორ მოხდეს, რომელნიც კაცნი მისმა
Line of ed.: 25    უმალლესობამ მეფემ ყანდიაურსა და ალავანში დაა\სახლა,
Line of ed.: 26    ესენი რომ იქ აღარ დადგნენ და დაიფანტნენ, ის მამული
Line of ed.: 27    ისევ საკუთრად ალავერდის წმინდის გიორგისა იქნება.

Line of ed.: 28       და თუ რომ იქ ესახლებიან და, როგორც ზემოთ დაგვიწერია,
Line of ed.: 29    როგორც წინსაგარეჯო და უკანსაგარეჯო სამეფოთა და სვეტის\ცხოვლისათვის
Line of ed.: 30    სანახევროთ ძევს, ეს ყანდიაური სოფელიც იმ წე\სით
Line of ed.: 31    და იმ რიგით უნდა იყვნენ.

Line of ed.: 32       ყანდიაურის მოურაო ჯანდიერიშვილო როსებ ნა\სახჩიბაშო!
Line of ed.: 33    როგორც განგვიწესებია და გაგვირიგებია, ამას ასე
Line of ed.: 34    აღასრულებდე, მეფეს თავის წილს მიართმევდე და ეკლესიას თა\ვის
Line of ed.: 35    წილს მიართმევდე. ფებერვლის კგ, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 36       კათალიკოზი ანტონი

Page of ed.: 15  
Line of ed.: 1       ქ. მდაბალი მთავარეპისკოპოსი პაისიოს: მთა\ვარეპისკოპოსი
Line of ed.: 2    პაისიოს.

Line of ed.: 3       მდაბალი მიტრაპოლიტი ხიზიყისა და ბოდბისა: იოანე.

Line of ed.: 4       ქ. მდაბალი ნინოწმიდელ მიტროპოლიტი მიხაილ
Line of ed.: 5    მიხაილ.

Line of ed.: 6       მდაბალი არხიეპისკოპოსი რუსთველი
Line of ed.: 7    სტეფა/ნე.

Line of ed.: 8       უღირსი მწიგნობარ-არხიმანდრიტი ტრიფილე.

Line of ed.: 9       ქ. ჩვენ, მეფე ქართლისა და კახეთისა და სხვათა ირაკლი
Line of ed.: 10    მეორე, მისის უწმინდესობის კათალიკოზ-ალავერდლის ჩვენის
Line of ed.: 11    ძის ანტონისა და მისის დიკასტირიის განსჯილსა და გარიგებულსა
Line of ed.: 12    ამას ვამტკიცებთ. ფებერვლის კე, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 13       მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე,
Line of ed.: 14    ერეკ/ლე.

Line of ed.: 15       ქ. ჩვენ, საქართველოს უფლისწული მეფის ძე გიორ\გი,
Line of ed.: 16    მისის უწმინდესობის კათალიკოზ-ალავერდლის ჩვენის ძმის
Line of ed.: 17    ანტონისა და მისის დიკასტირიის განსჯილსა და გარიგებულს ამას
Line of ed.: 18    ვამტკიცებთ. მარტის იჱ, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 19       გიორგი.

Line of ed.: 20       ქ. ჩვენ, სრულიად საქართველოს დადიანის ასული დარე\ჯან,
Line of ed.: 21    ამ წერილს ვამტკიცებთ. ივნისის იჱ, ქორონიკონს უპვ.
Line of ed.: 22    დედოფალი დარეჯან.

Line of ed.: 23       ქ. ჩვენ, საქართველოს მეფის ძე ვახტანგ, მის[ის]
Line of ed.: 24    უწმინდესობის კათალიკოზ-ალავერდელ ჩვენის ძმის და მისის დი\კასტირიის
Line of ed.: 25    განსჯილსა და გარიგებულს ამას ვამტკიცებთ. მარტის
Line of ed.: 26    კბ, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 27       რტოდ ვარ დავითის, მგელ-ლომად ვით ის, ვახ\ტანგ
Line of ed.: 28    ვამტკიცებ მეფის ძეობით.

Line of ed.: 29       ქ. ჩვენ, სრულიად ქართლისა და კახეთისა და სხვათა მეფის
Line of ed.: 30    ძე, დიდებულის ჴემწიფის იმპერატორი პავლე პეტროვიჩის სარ\დალი,
Line of ed.: 31    მირიან მისის უწმინდესობის კათალიკოზ-ალავერდელ
Line of ed.: 32    ჩვენის ძმის და მისის დიკასტირიის განსჯილსა და გარიგებულსა
Line of ed.: 33    ამას ვამტკიცებთ. ივლისის იგ, ქორონიკონს უპვ.

Line of ed.: 34       დავითის ტომთა სქესისა ძე ვარ ირაკლი მეფსა
Line of ed.: 35    მი/რიან.
Manuscript page:  



Page of ed.: 16  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.