TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 8
Previous part

Text: 8.  
Line of ed.: 29   8. განჩინება შანშე მილახვრისა და ზაალ დავითიშვილის
Line of ed.: 30   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 31   1797 წ. 6 ივნისი


Line of ed.: 32        ქ. მილახვარიშა შანშე უჩიოდა თავის განაყოფს და\ვითიშვილს
Line of ed.: 33     ზაალს: ფცას ამირეჯიბის რამი\ნისაგან
Line of ed.: 34     მამულები ვიყიდე ისევ ამ ჩემის ბიძაშვილის ზაალის
Page of ed.: 24   Line of ed.: 1     რჩევით და მოწმობით; სამოცის წლის ხარაბას ადგილში ციხე
Line of ed.: 2     ავაშენე შენობა ჩამოვაგდე და ახლა შედავება და ჩემს ნასყიდს
Line of ed.: 3     მამულებში მოიყვანა და თავისი კაცნი დაასახლა და თავისგან
Line of ed.: 4     დამოწმებულს ჩემს ნასყიდობას, მამულებს მართმევსო.

Line of ed.: 5        ამათს სასამართლოდ ჩვენ, ბატონიშვილი იულონ, ფცას
Line of ed.: 6     მივედით მისი უმაღლესობის ბატონის მამის ჩვენის, მეფის
Line of ed.: 7     ირაკლის ბრძანებით. ზაალ დავითაშვილი და ამი\რეჯიბი
Line of ed.: 8     რამინც მოვაყვანინეთ და მილახვარი შან\შე
Line of ed.: 9     და ესენი სამართალში ერთად ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 10        რამინმა სამართალში თქვა: შანშე მილახვარი ალალ\ახათ
Line of ed.: 11     მონასყდე არისო, თითონ ამ ზაალმა არ იცისო, რომ შიგ
Line of ed.: 12     დასწრებული არისო ამ საქმეშიო და ნასყიდობის წიგნშიაც მოწ\მათ
Line of ed.: 13     ეგ ზაალ სწერიაო.

Line of ed.: 14        ზაალ მიუგებდა: რაც შენ მამული მილახვრის შანშე\სათვის
Line of ed.: 15     მიგიყიდნიაო, მე იმას არ გედავებიო; ეს კოშკიც სოფ\ლის
Line of ed.: 16     სასაფლაოში გიდგასო, რომ ჩემი საწილო არისო; და
Line of ed.: 17     ქვრივიშვილის მამული შენ რომ რამინისაგან გიყიდნიაო,
Line of ed.: 18     იმ ქვრივიშვილის სასახლე ჩემს კაცს მოუცვლიაო, რომ ის მოც\ვლილობის
Line of ed.: 19     წიგნიცა მაქვსო; და სასოფლო შარას იქით, დასავლე\თის
Line of ed.: 20     მჴრისაკენ, შენ რომ მაჭავრიანისა და ქვრივიშვილის
Line of ed.: 21     მიწას ეძახიო, ისიც ჩემის კაცის, რამაზაშვილისა არისო;
Line of ed.: 22     რომ ეს მიწა ჩემის მალვით მახვილაძის ზაალისათვინ
Line of ed.: 23     მიეყიდნათ და მოწმათ ამ რამინის კაცები სწერიანო.

Line of ed.: 24        ამაებზე ბევრი ილაპარაკეს.

Line of ed.: 25        ციხის უთხრა შანშე მილახვარმა: ეს სწორეთ ჩემის
Line of ed.: 26     ნასყიდის ქვრივიშვილის სასახლეზე დავდგიო.

Line of ed.: 27        ზაალ ეუბნებოდა: ქვრივიშვილის სასახლეც ჩემი
Line of ed.: 28     მოცვლილი არისო; და თუ სასაფლაოში დგასო, მაინც კიდევ ჩემი
Line of ed.: 29     საწილო არისო.

Line of ed.: 30        მილახვარი შანშე მიუგებდა: თუ შენი იყო, რო\დესაც
Line of ed.: 31     საკირე დავდგიო და კოშკის საძირკველი გავსჭერო ამ ცი\ხისო,
Line of ed.: 32     მაშინ რატომ შენის პირით არ მითხარო, რომ ეს მამული
Line of ed.: 33     ჩემი არისო, ნუ აკეთებო, და ან მოციქული არ მომიგზავნეო?

Line of ed.: 34        ზაალმა მიუგო: შენ რომ საძირკველი გაგეჭრაო, მაშინ მე
Line of ed.: 35     ავათ ვიყავ, იქ ვერ დაგესწარო; და როდესაც მოვრჩი და მოვე\ლო,
Line of ed.: 36     საძირკველი მიწას ზეით ამოგეცილებინაო, გითხარო, მაგრამ
Line of ed.: 37     ჴელი არ აიღეო.

Line of ed.: 38        ამისი მოწამე მოვთხოვეთ ზაალს და ვერავინ იშოვნა.

Page of ed.: 25  
Line of ed.: 1        მასუკან შანშემა თქვა: ბატონმა რომ მუშა მათხოვა, იმი\სი
Line of ed.: 2     იასაული იაკობ ფალავანდიშვილი იყოო, იმასა
Line of ed.: 3     ჰკითხეთო; ზურაბ ფალავანდიშვილიც ბევრჯელ დაგ\ვესწრა
Line of ed.: 4     აქაო და ზურაბ ავალიშვილიცაო.

Line of ed.: 5        ამათ ვკითხეთ დიდის ფიცით.

Line of ed.: 6        იაკობ ფალავანდიშვილმა ასე იმოწმა: მე რომ
Line of ed.: 7     ქნა მივატანინე სოფლებსაო, კოშკის საძირკველი ორი პირი
Line of ed.: 8     ამოყვანილი იყოო, მილახვარი შანშეც იქ იყო და ზაალიცაო; მე
Line of ed.: 9     ზაალისაგან არ გამიგონიაო, რომ ეს ეთქვასო: მაგ კოშკს ჩემს
Line of ed.: 10     მამულში სდგამსო და დაეშალოსო, და სადავითიშვილო კაცნიც
Line of ed.: 11     დიაღ ბეჯითად მუშაობდნენო; და ეს კი არ ვიციო, მილახვარი
Line of ed.: 12     შანშე ფასს აძლევდა, თუ არაო; მასუკან მე რომ ქვა მოუტანინე,
Line of ed.: 13     შინ წაველო. ორს კვირას უკან შანშე ძაღინას ჩემთან ამოვი\დაო
Line of ed.: 14     და ზაალ დავითიშვილთან ნულს წამიყვანო. მივედით. ზა\ალ
Line of ed.: 15     ავათ იყო, ის ვნახეთო. მასუკან შანშემ აგური სთხოვა აბა\ნოს
Line of ed.: 16     თავის სასახლიდამო. ზაალმა დასტური დასცაო და ასე უთხ\რაო:
Line of ed.: 17     ნეტამც იქ გაკეთდეს რამეო, თორემ არც აგურს დავზოგაო
Line of ed.: 18     და არც ჩემს თავსაო და არც ყმასაო.

Line of ed.: 19        კიდევ ზურაბ ფალავანდიშვილმა იმოწმა: იმ
Line of ed.: 20     კოშკს, შანშე რომ აკეთებდაო, მაშინ ქართლში ლეკის თარეში
Line of ed.: 21     ხშირად იყო ხოლმეო და მორიგით იქ ვიდექითო. ზაალ დავითი\შვილი
Line of ed.: 22     რამდენსამე დღეს უკან იქ მოვიდაო, შანშე და ზაალ ერ\თად
Line of ed.: 23     იყვნენო. მე უთხარ შანშესაო: ფცაში სხვათაც ბევრს უძევს
Line of ed.: 24     წილიო და ან ამ ზაალის წილში იყოს ეგ კოშკი და ან დავა და\გიწყოს
Line of ed.: 25     ვინმეო, რას ეტყვიო? ამ სიტყვაზე შანშე მილახვარმა და\ატანა:
Line of ed.: 26     ნახე, როგორ ჩხუბს გვიგდებსო. მასუკან ზაალ დავითი\შვილმა
Line of ed.: 27     [თქვა:] თქვენ ნუ სწუხართ, ჩვენი საქმე გარიგებული
Line of ed.: 28     გვაქვსო, შანშეს მაგისი ფიქრი არა აქვსო. მაშინ ზაალისაგან და\ვა
Line of ed.: 29     არ გამიგონია.

Line of ed.: 30        ზურაბ ავალიშვილმა ასე იმოწმა: სურამს მივ\დიოდი
Line of ed.: 31     და შანშემ ჩამომახდინა, ზაალ დავითიშვილიც იქ იყო და
Line of ed.: 32     ელისბარიცა. სადილათ ყველანი ერთად ვიყავით და ლა\პარაკი
Line of ed.: 33     და დავა სხვა არა გამიგონია რა. შანშე მილახვარმა აგუ\რი
Line of ed.: 34     სთხოვა ზაალს და ზაალმა ასე უთხრა: ნეტამც შენ გააკეთო
Line of ed.: 35     რამეო, თორემ აგურს ვინ დაგიჭერსო.

Line of ed.: 36        ამ სამის თავადიშვილის მოწმობით გამოჩნდა, რომ იმ ციხის
Line of ed.: 37     შენება არც დაუშლია ზაალს და არც უთქვამს, ჩემი მამული არი\სო.
Page of ed.: 26   Line of ed.: 1     ეს ციხე დარჩა სამართლით შანშე მილახვარსა, რომ ამ ცი\ხის
Line of ed.: 2     საქმეზე ზაალ შანშეს ვეღარას მიედავება.

Line of ed.: 3        ქვრივიშვილის სასახლის გაცვლილობას რომ ამბობდა, ის
Line of ed.: 4     წიგნი მოვთხოვეთ ზაალს: ზაალმა ერთი წიგნი მოიტანა, რო\მელსაც
Line of ed.: 5     ქვრივიშვილი აძლევს ზაალის კაცს: ჩემი სასახლე გაგიც\ვალეო
Line of ed.: 6     და ამისი სამაგიერო სამი და ოთხი ზომა მეტი მოგეცაო,
Line of ed.: 7     და ორი ძროხაც სართად გამოგართვიო. მაგრამ ამ გაცვლილობის
Line of ed.: 8     წიგნში მთლად [ს]ტრიქონნახევარი წაშლილი იყო, რომ არ წაი\კითხება
Line of ed.: 9     და არც ამისი მახსოვარი კაცი არის, რომ ენახოს ის
Line of ed.: 10     სასახლის ადგილი ზაალის კაცს სჭეროდეს და არც სამაგიერო
Line of ed.: 11     აჩვენა ზაალმა

Line of ed.: 12        ამისი ასე განვსაჯეთ: რადგან არც მენახსოვრე არის, რომ ის
Line of ed.: 13     სასახლის ადგილი ზაალის კაცსა სჭეროდეს და იმ გაცვლილობის
Line of ed.: 14     წიგნშიაც სტრიქონნახევარი წაშლილი არის, და არც სამაგიერო
Line of ed.: 15     უჩანს და ამ გვარად წაშლილს წიგნს არც სამართალი შეიწყნა\რებს
Line of ed.: 16     და იმ ქვრივიშვილის მამულიც, ზაალის რჩევით და მოწმო\ბით
Line of ed.: 17     შანშეს უყიდნია, ის ქვრივიშვილის სასახლეც შანშეს დარჩა,
Line of ed.: 18     რომ ზაალს იმაში საქმე არა აქვს რა. ზაალმა თავისი მამული თი\თონ
Line of ed.: 19     იპოვნოს.

Line of ed.: 20        გზის ზეით, დასავლეთის მჴრისკენ, ზაალ რომ მიწაზე დაობს,
Line of ed.: 21     იმისი ერთი წიგნი მოიტანა ზაალმა თავისის კაცისაგან დაწერი\ლი,
Line of ed.: 22     რომელშიაც ეწერა: მოგყიდე მე დავითიშვილის კაცმა, რა\მაზაშვილმა,
Line of ed.: 23     შენ, ზაალ მახვილაძეს ჩემი მამუ\ლი,
Line of ed.: 24     აღმოსავლეთ მჴრისაკენ მაჭავარიანის მიდგმამდინ, სამ\ხრეთისაკენ
Line of ed.: 25     შარამდინ, დასავლეთის მჴრისაკენ მანშიაშვი\ლის
Line of ed.: 26     მიდგმამდინ და ჩრდილოეთის მჴრისაკენ ბოჟაძის მიდ\გმამდინ;
Line of ed.: 27     და ამაში რამინის კაცებიც მოწმათ სწერიან, მაგრამ სა\მართალში
Line of ed.: 28     კი ვერცე[რ]თი ვერ მოიყვანა. და ასე ამბობდა ეს მიწა
Line of ed.: 29     ჩემს კაცს ჩემის მალვით მახვილაძისათვის მიეყიდნაო; რომ შე\ვიტყეო,
Line of ed.: 30     თეთრი ისევ უკანვე მიუბრუნებინე და ჩემი მამული მევე
Line of ed.: 31     გამოვართვიო.

Line of ed.: 32        რამინ და შანშე მიუგებდნენ: ამ მიწაში არც სულ
Line of ed.: 33     შენს კაცებს საქმე არა აქვს რაო; ნახევარი აღმოსავლეთის
Line of ed.: 34     მჴრისაკენ მაჭავარიანისა არისო, რომელიც უწინვე ამ მილახვრის
Line of ed.: 35     ფაშისათვის მომიყიდნიაო და ამასა ჰქონდაო, და ამაზე შენ რომ
Line of ed.: 36     ლაპარაკში დაიწყევ, შანშე მილახვარმა გიჩივლა და პეტრე ავა\ლიშვილი
Line of ed.: 37     იასაულად მოიყვანა და ჴელი აგიმართა და
Line of ed.: 38     მიაბა/რაო.

Page of ed.: 27  
Line of ed.: 1        პეტრე ავალიშვილსა ვკითხეთ და ასე იმოწმა: შანშეს ჩემზე
Line of ed.: 2     ოქმი აეღოო, მოველ და ჴელი აუმართეო. ზაალ და ელისბარ ორ\ნივ
Line of ed.: 3     იქ იყვნენო, საცა ეს შანშე ამბობს, მაჭავარიანისა აქამდინ
Line of ed.: 4     არისო, სწორეთ იქამდინ ავმართე ჴელიო არც ზაალს და არც
Line of ed.: 5     ელისბარს, არცე[რ]თს ჴმა არ ამოუღიათო და ამაზე ზურაბ
Line of ed.: 6     ავალიშვილიც ემოწმებოდა: აქამდინ ამართა ჴელიო.

Line of ed.: 7        ამისი ზაალმა ასე მიუგო: ეს წიგნი, რომელიც ჩემს
Line of ed.: 8     კაცს ზაალ მახვილაძისათვის მიეცა, იქ არა მქონდაო. მასუკან,
Line of ed.: 9     როდესაც ვიპოვნე, მდივანბეგებთან ჩაველ და ამ წიგნის ძალით
Line of ed.: 10     ეს განაჩენი მომცეს; მოველ, ჴელი მოვგლიჯე და ჩემი მამული
Line of ed.: 11     მევე დავიჭირეო.

Line of ed.: 12        შანშე მიუგებდა: მაგ შენს წიგნში, აღმოსავლეთის
Line of ed.: 13     მჴრისაკენ, სადაც შენ ამბობ, მაჭავარიანის მიჯნა ეს არისო, იმ
Line of ed.: 14     მიჯნასა და ამ ქვემოთს მიწას შუა რომ ეს დიდი სასოფლო შარა
Line of ed.: 15     ძევსო, როგორც სამხრეთის მჴრისაკენ შარა სწერია მიჯნათაო,მა\ჭავარიანის
Line of ed.: 16     მჴრისაკენაც რატომ შარა არა სწერიაო? მაგრამ შა\რას
Line of ed.: 17     ზეითაც და შარას ქვეითაც, სადამდინაც პეტრე ავალიშვილმა
Line of ed.: 18     ჴელი ამართა, იქამდინ ორივ მაჭავარიანისა არისო; და ამ ზაალის
Line of ed.: 19     კაცის მიცემულის წიგნის ძალითაც უფრო ასე ინიშნებოდა, და
Line of ed.: 20     იმას ქვემოთის მიწისასაც.

Line of ed.: 21        რამინ ასე მიუგებდა: არც ეს არის შენის ყმის რა\მაზაშვილისაო,
Line of ed.: 22     ჩემის ყმის ქვრივიშვილისა არისო, რომელიც შე\ნის
Line of ed.: 23     რჩევით ამ მილახვარს შანშეს ასყიდვინეო რომ ასე გეთქვა,
Line of ed.: 24     რამინს ფცაში ქვრივიშვილისთანა საკომლო არა აქვსო და ახლა
Line of ed.: 25     ამ მამულებს შენ ართმეო.

Line of ed.: 26        ამაზე ბევრი დავა ჰქონდათ და არცე[რ]თის მჴრისაკენ ისე\თი
Line of ed.: 27     მოწამე არა ჩანდა, რომ იმითი გაგუერჩივა, სამოცის წლის ხა\რაბა
Line of ed.: 28     არის ფცა და იქ მოსახლობა არვის ახსოვს, რომ იქაურის
Line of ed.: 29     მამულებისა იცოდეს რამე, რომელი რომლისა არის.

Line of ed.: 30        და ახლა ჩვენ ეს სამართალი განვაჩინეთ ამ მიწაზე: რადგანც
Line of ed.: 31     ის მიწა დღეს ზაალს უჭირავს, თავისი ორი კაცი __ ერთი
Line of ed.: 32     კოკოლაშვილი ბერი და მეორე კვერნიაშვილი
Line of ed.: 33     ჯაფარა, ეს ორნი შეფიცოს ასე, რომ: ხატი აასვენონ კოკოლა\შვილმა
Line of ed.: 34     ბერმა და კვერნიაშვილმა ჯაფარამ და სადამდინაც ეფი\ცებოდესთ,
Line of ed.: 35     იმ მიწას შემოუარონ და ასე თქვან: "ამისმა მადლმა
Line of ed.: 36     და განმაცხოველებელმა ღმერთმა, რომ ეს მიწა ბატონის ჩვენის
Page of ed.: 28   Line of ed.: 1     ზაალ დავითიშვილის ყმის რამაზაშვილისა არის და ამაში არც
Line of ed.: 2     მაჭავარიანსა და არც ქვრივიშვილს არცე[რ]თს საქმე არა აქვს".
Line of ed.: 3     თუ ასე იფიცეს, დარჩება ზაალს და თუ ვერ იფიცეს და დარჩება
Line of ed.: 4     მილახვარს შანშეს ამ მიწის საქმე ასე გადასწყდა.

Line of ed.: 5        საყდრისას დავითიშვილი ზაალ ამბობდა: ერთიანად
Line of ed.: 6     სასოფლო არისო.

Line of ed.: 7        და რამინ მიუგებდა: სასოფლო არ არისო, საკუთრად ჩე\მის
Line of ed.: 8     აზნაურშვილებისა არისო, მაჭავარიანებისა და საყვარელიძე\ებისაო,
Line of ed.: 9     რომ შიგნით არცავის სასაფლაო აქვსო, და არცა ვის საყ\დარში
Line of ed.: 10     უძევს წილიო; და გარეთ სასაფლაო შენს კაცსაცა აქვსო
Line of ed.: 11     და ჩემსაცაო. ამაზედაც დიდი დავა ჰქონდათ.

Line of ed.: 12        ამაზედ ფიცი რამინ ამირეჯიბს დავადევით. რამინ\მა
Line of ed.: 13     წააყენოს ორი თავისი კაცი მოძღვარიანი და ისე შეაფიცოს,
Line of ed.: 14     რომ: "ამისმა მადლმა და განმაცხოველებელმა ღმერთმა, რომ ეს
Line of ed.: 15     საყდარი ბატონის ჩემის აზნაურიშვილებისა მაჭავარიანებისა და
Line of ed.: 16     საყვარელიძეებისა არის, და შენს კაცებს რაც გარეთ სასაფლაო
Line of ed.: 17     არა ჰქონიათ, იმის მეტი საქმე ამ საყდარში არა აქვსთ რა. თუ
Line of ed.: 18     ასე იფიცეს, დარჩება საყდარი საკუთრად შანშეს, რადგანაც მა\ჭავარიანებისა
Line of ed.: 19     და საყვარელიძეების მამული შანშეს აქვს ნას\ყიდი
Line of ed.: 20     რამინისაგანა.

Line of ed.: 21        და თუ ვერ იფიცეს და როგორც დავითაშვილი ზაალ ამ\ბობდა,
Line of ed.: 22     ისე სასოფლოთ დაიდება. ეს ამათი სადაო, რაც ჩვენთან
Line of ed.: 23     ილაპარაკეს, ასე გადავწყვიტეთ.

Line of ed.: 24        აბაშიძე სალთხუცესო გიორგი! ეს როგორც გადა\გვიწყვეტია,
Line of ed.: 25     ისე გაარიგე. თიბათვის ვ, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 26        ქ. ღთისმშობლის სასოიანი იულონ დავითიანი.


Line of ed.: 27   [დამტკიცებები]


Line of ed.: 28        ქ. ამ განაჩენზედ კიდევ ლაპარაკი ჰქონდათ ზაალ დავითის\შვლს
Line of ed.: 29     და შანშეს შვილებს და მათს უმაღლესობას, ბატონს დე\დოფალს,
Line of ed.: 30     ჩვენ მათის შვილის ვახტანგისათვის ებძანა,
Line of ed.: 31     მოსამართლებიც გვერთ იახელო და ამათი საქმე გარდასწყვიტეო.
Line of ed.: 32     ჩვენ ბძანებისაებრ, კახეთის მოსამართლეებიც თან დავისწარით
Line of ed.: 33     და ვალაპარაკეთ ესენი. ზაალ დავითიშვილს ისეთი საბუთი დაწე\რილი
Line of ed.: 34     არა ჰქონდა რა, რომ ეს ჩვენის ძმის განაჩენი დაეყენებინა.
Line of ed.: 35     ჩვენც ბევრი ვჩხრიკეთ ეს განაჩენი, მაგრამ ამაში მოსაშლელი და
Line of ed.: 36     დასარღვეველი არა იყო რა, და ისევ ეს განაჩენი დავამტკიცეთ.

Line of ed.: 37        დიახ, კარგათ გამოუძიებიათ და კარგათ გაურიგებიათ. ამაში
Page of ed.: 29   Line of ed.: 1     ზაალ დავითისშვილს სიტყვა აღარა აქვს რა, ტყუის. ღვინობისთ\ვის
Line of ed.: 2     კდ, ქორონიკონს უპე,


Line of ed.: 3   1. რტოდ ვარ დავითის, მგელ-ლომად ვით ის, ვახტანგ ვამ\ტკიცებ
Line of ed.: 4   მეფის ძეობით.

Line of ed.: 5   2. მონა ღთისა თუმანიშვილი მდივანბეგი სულხან.

Line of ed.: 6   3. იოანე.

Line of ed.: 7   4. მეფემან ბრძენმან ესრეთ განაგო, მე ერის თვისა მსაჯუ\ლად
Line of ed.: 8   მაგო ბეჟან.

Line of ed.: 9   5. მონა ღთისა მდივანბეგი ოტია.

Line of ed.: 10   6. მიწა ვარ, დავითრგუნები დავით.

Line of ed.: 11   7. მდივანი ნაზირი სვიმონ.


Line of ed.: 12        ქ. მის უგანათლებულესობის ჩვენის ჴელმწიფის მეფის ძის
Line of ed.: 13     იულონისაგან რაგვარადაც ამ განაჩენით გვებძანა, აბაშიძე
Line of ed.: 14     სალთხუცესს გიორგის, იმის ბრძანებისაებრ მიველ ფცის
Line of ed.: 15     იმ მამულში და რაგვარადაც ეს განჩინება აცხადებდა, ისე გავ\შინჯეთ
Line of ed.: 16     და მიჯნები ჩავყარეთ იქ. შანშეც თავის შვილებით იქ
Line of ed.: 17     იყო და ზაალ დავითიშვილი კი არ იყო და იმისი შვილი როს\ტომ
Line of ed.: 18     იყო. იმათ კაცთავე სიტყვით ქვრივიშვილის სასახლე გა\ვარჩივეთ
Line of ed.: 19     და მიჯნები ისე ჩავსხით, კოკოლაშვილი მამა\სახლისი
Line of ed.: 20     ბეროას სიტყვით და კვერნისშვილის ჯა\ფარას
Line of ed.: 21     სიტყვით. ამ განჩინებით ბძანება ასე აღმისრულებია.
Line of ed.: 22     მთიბათვის იდ, ქორონიკონს უპე,


Line of ed.: 23   გიორგი


Line of ed.: 24        ქ. მე, გიორგი აბაშიძე, ამასა ვწერ ამ განაჩენის ძა\ლით:
Line of ed.: 25     ფცას მიველ, რადგან ზაალ დავითიშვილი იქ არ იყო,
Line of ed.: 26     რომელთაც ფიცი ედვათ, ხატიც ჩამოუსვენეთ, მაგრამ არ დაი\ფიცეს
Line of ed.: 27     იმისმა კაცებ[მ]ა. შვილიც იქ იყო, რომ ასე მოხდა. არ
Line of ed.: 28     დაიფიცეს იმისმა კაცებმა. დეკემბრის ჱ, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 29        ქ. დეკანოზიც იქ იყო.


Line of ed.: 30   გიორგი


Line of ed.: 31        ქ. მე, გიორგი აბაშიძე, სალთხუცესი ამ განაჩენის
Line of ed.: 32     ძალით, იასაული ვიყავ, მიველ ფცას, გაუგზავნე ზაალ დავი\თისშვილს
Line of ed.: 33     კაცი და ის კი არ ჩამოვიდა, იმისი შვილი როსტომ კი
Line of ed.: 34     იქ იყო. მილახვარმა შანშემ ხატიც ჩამოასვენებინა და დეკანო\ზიც
Page of ed.: 30   Line of ed.: 1     ჩამოაყვანინა. რომელსაც კაცებს ფიცი ედოთ, იმათ არ დაი\ფიცეს.
Line of ed.: 2     ღმერთსა ვფიცავ და ჩემს ჴელმწიფესა, რომ ასე იყო.
Line of ed.: 3     დეკემბრის ჱ, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 4        ეს წაშლილი რომ არის, მე წავშალე.


Line of ed.: 5   გიორგი


Line of ed.: 6        ქ. ბატონისშვილი იოანე ამ განაჩენს ვამტკიცებთ.
Line of ed.: 7     გიორგობისთვის ე, ქორონიკონს უპე.


Line of ed.: 8   იოანე


Line of ed.: 9        ქ. ჩენ ბატონისშვილი ბაგრატ, ამ განჩინებას
Line of ed.: 10     ვამტკიცებთ. ოკდ[ო]ნბრის 21, წელსა 1797.


Line of ed.: 11   ბაგრატ


Line of ed.: 12        ქ. ჩვენ, მეფე ქართლისა, კახეთისა და სხვათა, მეორე
Line of ed.: 13     ირაკლი ვამტკიცებთ განჩინებასა ამას. ივნის კ, ქორონიკონს
Line of ed.: 14     უპე.

Line of ed.: 15        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე,
Line of ed.: 16     ერეკ/ლე.

Line of ed.: 17        ქ. ჩვენ, საქართველოს დედოფალი, დადიანის ასული
Line of ed.: 18     დარეჯან, ვამტკიცებთ განჩინებასა ამას. ღვინობისთვის კა,
Line of ed.: 19     ქორონიკონს უპე.


Line of ed.: 20   დედოფალი დარეჯან


Line of ed.: 21        ქ. ჩუენ ყოვლისა საქართველოჲსა პატრიარხი, მეფის
Line of ed.: 22     ირაკლის ძე ანტონი, განჩინებასა ამას ვამტკიცებ. ოკდონბრის
Line of ed.: 23     კა, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 24        კათალიკოზი ანტონი.

Line of ed.: 25        ქ. ჩვენ, სრულიად საქართველოს უფლისწული, მეფის ძე
Line of ed.: 26     გიორგი, ამ ჩვენი ძმის იულონის განჩინებულს სამართალს
Line of ed.: 27     ვამტკიცებთ. ივნისის კე, ქორონიკონს უპე.


Line of ed.: 28   გიორგი


Line of ed.: 29        ქ. ჩვენი ბატონისშვილი ვახტანგ, ვამტკიცებთ
Line of ed.: 30     განჩინებასა ამას. ღვინობისთვის კა, ქორონიკონს. უპე.

Line of ed.: 31        რტოდ ვარ დავითის, მგელ-ლომად ვით ის, ვახტანგ
Line of ed.: 32     ვამტკიცებ მეფის ძეობით.

Line of ed.: 33        ქ. ჩვენ, სრულიად საქართველოს მეფის ძე ალექსან\დრე,
Page of ed.: 31   Line of ed.: 1     ვამტკიცებთ განჩინებასა ამას. ივნისის კგ, ქორონოკონს
Line of ed.: 2     უპე.

Line of ed.: 3        დავითის რტო სახელ მძესა ალექსანდრე მეფის ძესა.

Line of ed.: 4        ქ. ჩუენ, სრულიად საქართუელოს მეფის ძე ფარნა\ვაზ,
Line of ed.: 5     ვამტკიცებთ განჩინებასა ამას. ოკდომბერს ე, ქორონიკონს უპე.

Line of ed.: 6        ღთისმშობელმან წიაღით მფარნა, ვაზ კეთილთა
Line of ed.: 7     რტოდ მეც შემიწყნარა.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.