TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 26
Previous part

Text: 26.  
Manuscript: Qd-10546 
Line of ed.: 1   26. განჩინება ზაზა და დავით ამირეჯიბთა ყმის საქმეზე

Line of ed.: 2   1798 წ. 16 ივნისი


Line of ed.: 3        ქ. ზაზა ამირეჯიბი ჩიოდა: სანატრელს ბატონს წყა\ლობად
Line of ed.: 4     ვთხოვე ბერუა ბასანიძის ბიძაშვილის მამული,
Line of ed.: 5     ბეითალმა[ნი] იყო და გაუყოფელი გვაქვს; იმ მამულის პატრონი
Line of ed.: 6     ბასანიძე ზურაბა ქსანზედ ყოფილიყო, ახლა მოვი\და,
Line of ed.: 7     თავის მამულზედ დადგა და იმის წყალობა მიყავ, სანატრელმა
Line of ed.: 8     ბატონმაც ინება __ წყალობა მიყო და თიღვის საჭირნახულოდ
Line of ed.: 9     მიბოძა ზურაბა ბასანიძე თავის მამულით, ამდენი ხანია ბატონი\საგან
Line of ed.: 10     ნაბოძები მყავს, ჩემი ძმა დავით არ მანებებს და ამის სამარ\თალს
Line of ed.: 11     ვითხოვო.

Line of ed.: 12        დავით ამირეჯიბმა მიუგო: ბატონს რომ ბასანიძე
Line of ed.: 13     ზურაბა შენთვის ებოძებინა, მე ჩაველ, არზი მივართვი და ისევ
Line of ed.: 14     მე მიბოძაო.

Line of ed.: 15        ზაზამ მიუგო: შენ რომ ჩასულიყავ და არზი მიგერთმია,
Line of ed.: 16     არზით ასე მოგეხსენებინა __ ჩემი ბარათში ნაბოძები კაცი გიბო\ძებიათო,
Line of ed.: 17     ბატონსაც ოქმი ებოძებინა, რადგანც შენი ბარათში ნარ\გები
Line of ed.: 18     არის. შენ არ ჩამოგართმევთ და ზაზას არ მივსცემთო. ის
Line of ed.: 19     ზურაბა შენი ბარათში ნარგები არ იყო, კიდევ ბატონს მოვახსენე
Line of ed.: 20     და ისევ ოქმით მე მიბოძაო.

Line of ed.: 21        ჩვენ მეფის ძემ იულონ, მსაჯულთ თანდასწრებით
Line of ed.: 22     ამათი ლაპარაკი მოვისმინეთ და ორისავ მხრის ოქმები გავშინჯეთ.
Line of ed.: 23     ზაზას ასე ჰქონდა ოქმები, რომ ბასანიძე ზურაბა თავისის წილის
Line of ed.: 24     მამულით თიღვის საჭირნახულოდ შენთვის გვიბოძებიაო. და
Line of ed.: 25     დავითსაც თავისის მირთმეულის არზით მოხსენებულის შესაფერი
Line of ed.: 26     ოქმები ჰქონდა, რომ რადგანც ბასანიძე ზურაბა შენი ბარათში
Line of ed.: 27     ნარგები არის, შენ არ ჩამოგართმევთ და ზაზას არ მივსცემთო.

Line of ed.: 28        ამ ოქმების შემდგომად მდივანბეგებთან ეჩივლათ. და ზაზამ
Line of ed.: 29     მდივანბეგის განაჩენიც მოიტანა, რომელშიაც ასე ეწერა: დავით
Line of ed.: 30     ამირაჯიბს რომ ბატონისათვის მოუხსენებია __ ზურაბა ბასანიძის
Line of ed.: 31     მამული ჩემი ბარათში ნარგები არისო, თუ ბარათი მაიტანა, რომ
Line of ed.: 32     ზურაბა ბასანიძის მამული იმ ბარათში ეწერება, დავითს დარჩება;
Page of ed.: 69   Line of ed.: 1     და თუ ამისთანა ბარათი ვერ მოიტანა, ეს ზურაბა ბასანიძე ბა\ტონს
Line of ed.: 2     ზაზასათვის უბოძებია თიღვის საჭირნახულოდ.

Line of ed.: 3        ჩვენ ეს ბარათი მოვთხოვეთ დავით ამირაჯიბს და მოვატანი\ნეთ,
Line of ed.: 4     რომელშიაც ასე ეწერა: ბერუა ბასანიძე თავის მა\მულით
Line of ed.: 5     დღეს რისაც მქონებელი არის, ერგო მზეჭაბუკსაო.

Line of ed.: 6        ამით აღმოჩნდა, რომ ზურაბა ბასანიძის მამული ბერუა ბასა\ნიძეზედ
Line of ed.: 7     არ ყოფილა დადებული, თორემ როგორც რომ ზაზა
Line of ed.: 8     ამირეჯიბს უწერია ორსა და სამს ბარათში: ერთს __ მუმ\ლაძე
Line of ed.: 9     ბერის ბარათში, რომ ხიხაძის ნაფუზარი ზედ და\ედო
Line of ed.: 10     და ერგო ზაზასაო; მეორეს __ ლანჩავისშვილის
Line of ed.: 11     გლახას ბარათში, რომ ათანას მამულით ერგო ზაზასაო:
Line of ed.: 12     მესამეს __ სამხარაძის ელია მღვდლის ბარათში, რომ ხა\ხანაშვილის
Line of ed.: 13     ობოლი ზედ დაედო და ერგო ზაზასაო.

Line of ed.: 14        თუ ბერუა ბასანიძეზედ ზურაბა ბასანიძის მამული ზედ დაე\დოთ,
Line of ed.: 15     როგორც ზაზას წილს ნარგებს ბარათში ეწერა ზედ დადე\ბული,
Line of ed.: 16     ისე ბერუა ბასანიძის ბარათში ეწერებოდა, მაგრამ რომ არ
Line of ed.: 17     ეწერა, ამით აღმოჩნდა, რომ ბასანიძე ზურაბას მამული ბეითალმა\ნი
Line of ed.: 18     ყოფილა და გაუყოფელი დარჩომილა.

Line of ed.: 19        რადგანაც ასე ყოფილა, ზაზას სანატრელის ბატონის მამის
Line of ed.: 20     ჩვენის წყალობის ოქმები ჴელში უჭირავს და ამით ზურაბა ბასა\ნიძე
Line of ed.: 21     თავის მამულით დარჩა ზაზა ამირეჯიბს, რომ დავითსა და
Line of ed.: 22     მზეჭაბუკის ობლებს საქმე არა აქვს.

Line of ed.: 23        იასაულო ხიდირბეგიშვილო ავთანდილ! ზურაბა
Line of ed.: 24     ბასანიძეს ახლავ ჴელი ამართ[ე] და ზაზა ამირაჯიბს მოაბარე. და\ვით
Line of ed.: 25     ამირეჯიბს რომ ზურაბა ბასანიძის კამბეჩი ჰყავს წართმეული,
Line of ed.: 26     ისიც გამოურთვი და თავის პატრონს მიეც. მთიბათვის ივ, ქორო\ნიკონს
Line of ed.: 27     უპვ.


Line of ed.: 28   1. მეთოდი

Line of ed.: 29   2. მსაჯული სამეფოთა ზედა და მდივანი მეფისა სოლომონ.

Line of ed.: 30   3. ჯავახის ძე მდივანბეგი ვახუშტი.


Line of ed.: 31        ჩვენ, მეფის ძე იულონ, ამ სამართალს ვამტკიცებთ.
Line of ed.: 32     მთიბათვის ივ, ქორონიკონს, უპვ.

Line of ed.: 33        ქ. ღთისმშობლის სასოიანი იულონ დავითიანი.
Manuscript page:  



Page of ed.: 70  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.