TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 38
Previous part

Text: 38.  
Line of ed.: 1   38. არზა გიორგი XII-ის მამიდაშვილის მარიამისა ყმის
Line of ed.: 2   თაობაზე მდივანბეგთა განჩინებით

Line of ed.: 3   1799 წ. 22 იანვარი

Line of ed.: 4   [არზა]


Manuscript page: 157v 
Line of ed.: 5        მათის უმაღლესობის ბედნიერის ხელმწიფის წი\ნაშე
Line of ed.: 6     მოსახსენებელი თქვენის მამიდაშვილის მარიამისაგან.

Line of ed.: 7        ისე თქვენი ორგული Manuscript page: 158r  იყოს შეწუხებული, როგორც მე
Line of ed.: 8     გახლდეთ. სულზედ ვძევარ __ დღეს თუ ხვალ ჩემი სიცოცხლე; მე
Line of ed.: 9     როგორღა უნდა თავი გაწყინოთ, მაგრამ რომ არ მოგახსენოთ,
Line of ed.: 10     უფრო საქმე გაგვიჭირდება.

Line of ed.: 11        მამიდა თქვენის ბოძებულმა და ჩემ[მ]ა გაზდილმა ბიჭმა
Line of ed.: 12     უმაღლესობას გაგაშინჯათ, რომ სახასო ვარ[ო]. ჩემო ხელმწიფევ!
Line of ed.: 13     მოგეხსენებათ, საბრალო დედაჩემი რაღაც ქურდი გახლდათ, იმის\გან
Line of ed.: 14     მოცემულის წიგნით პატარა გავზარდე შვილსავით. თუ ქურ\დობით
Line of ed.: 15     მყოლია, მე ერთი ბიჭი მომცემია და ახლა ექვსნი არიან,
Line of ed.: 16     მომირთმევია. ჩემის მამულიდამ მოგებული რაც აქვს, ის გამო\ვართვი,
Line of ed.: 17     თავსაც მართმევს, არა თუ მარტო თითონ თავის შვი\ლებსაც
Line of ed.: 18     და საქონელიც უნდა წაგვართოს.

Line of ed.: 19        თუ ამას ინებებთ, ჩემი თავიც და ჩემი ყმაც ჭირის სანაც\ვლო
Line of ed.: 20     იყოს, ოღონდ ეს რომ ერთი პატარა ყმაწვილი მყავს და ლა\მის
Line of ed.: 21     ჯავრით მამიკუდეს. შემიბრალეთ მკუდარი დედაკაცი იასაუ\ლის
Line of ed.: 22     ელდისაგან, უაღსარებოთ არ მოვკუდე. იანვრის კ, ქორო\ნიკონს
Line of ed.: 23     უპზ.


Line of ed.: 24   [განჩინება]


Line of ed.: 25        მათს უმაღლესობას მეფეს ებრძანა ჩვენ __ მათის შვილის
Line of ed.: 26     ბაგრატისათვის: მოსამართლე[ე]ბიც შენთან დაისწარ და
Line of ed.: 27     ამათი სამართალი შენ მოეც.

Line of ed.: 28        ჩვენ ბრძანებისაებრ მოვაყვანინეთ, რომელსაც კაცს ეს ჩვე\ნი
Line of ed.: 29     პაპიდასშვილი Manuscript page: 158v  უჩივის და ვალაპარაკეთ. ამ გრიგო\ლას
Line of ed.: 30     არაფერი სიტყვა არა ჰქონდა რა და არცარა წერილი, თვი\ნიერ
Line of ed.: 31     ლიტონის სიტყვით ამბობდა: სახასო ვარო, შენი ყმა არა
Line of ed.: 32     ვარო.

Page of ed.: 88  
Line of ed.: 1        ჩენს პაპიდასშვილს წიგნი ჰქონდა კურთხეულის ჩვენის პა\პიდას
Line of ed.: 2     ბატონისშვილის ანასი იმისგან დაწერილი და
Line of ed.: 3     დაბეჭდილი: ბოღოლისშვილი შენთვის მომიციაო, ჩემის
Line of ed.: 4     ხელმწიფეთაგან ნაწყალობევიო.

Line of ed.: 5        მოსამართლე[ე]ბიც ჩვენთან დაგვესწრნენ და ჩვენის გა\შინჯვით
Line of ed.: 6     და სამართლით ეს ბოღოლისშვილი გრიგოლა
Line of ed.: 7     ჩვენის ჰაპიდასშვილის არის, ამისთვის რომ თავის დედას მიუ\ცია,
Line of ed.: 8     თავის ნამზითვი პატარა ბიჭი გაუზდია და მამულზედ დაუ\სახლებია.
Line of ed.: 9     ოცდაათის წლის წიგნია ბატონისშვილის ანასი, აქამ\დის
Line of ed.: 10     რატომ არ ელაპარაკა, თუკი სალაპარაკო ჰქონდა რამე. მაგ\რამ
Line of ed.: 11     არაფერი სალაპარაკო არა აქვს რა, ამისია. იანვრის კბ, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 12     უპზ.

Line of ed.: 13        გოშტაშაბისშვილო! ხელი აუმართე და ენისელთ მო\ურავს
Line of ed.: 14     იოანეს მიაბარე, ამისის ბებიის მზითვის ყმა არის.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.