TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 46
Previous part

Text: 46.  
Line of ed.: 28   46. განჩინება დავითისა და ფარსადანის ყმა-მამულის საქმეზე

Line of ed.: 29   1799 წ. 29 მარტი


Manuscript page: 75v 
Line of ed.: 30        მის უგანათლებულესობას ბატონიშვილს ბაგ\რატს
Line of ed.: 31     ებძანა მათ მონათ კალაურის მოურავს ომანისთვის,
Line of ed.: 32     თარხნის ლუარსაბისათვის და შაშიანის მოურავის
Line of ed.: 33     ფრიდონისათვის: ფარსადან რომ დავითას უჩივის ამათი
Line of ed.: 34     საქმე თქვენ გაურჩივეთო.

Line of ed.: 35        ჩვენ ასე გავარჩივეთ: დავით და ფარსადან რომ
Page of ed.: 103   Line of ed.: 1     დაობდნენ, ახმეტას ორი კომბლი კაცი ყვანდათ დავითას,
Line of ed.: 2     პეპინას და ფარსადანს გაუყოფელი. ის ერთი კომბლი
Line of ed.: 3     კაცი პეპინას დავითისათვის მიეყიდნა და ფარსადანს დავა
Line of ed.: 4     დ[ა]ეჭირა: ერთი რომ იყიდე და ერთი წილში დაიჭირე, მე რას
Line of ed.: 5     მეუბნებითო. დავითს წიგნი მიეცა: აქ ეს ორი კაცი მე დამანებე
Line of ed.: 6     და კალაურში რომ ჯამასპიშვილის ნავენახობი გვაქვს,
Line of ed.: 7     მამულის ბადლათ ის მამული მომიცია და კაციც ბადლათ ღაღი\აშვილი;
Line of ed.: 8     ფარსადანა შეჯერებოდა. დავით იმ კაცებსა და მა\მულს
Line of ed.: 9     იხმარებდა და ფარსადანს ნავენახობი მისცემოდა; და ახლა
Line of ed.: 10     ოთხი წელიწადია ესეც წაურთმევიათ და არც ახმეტიდამ წილი
Line of ed.: 11     მიუციათ. ფარსადანას უსამართლო დამართებოდა.

Line of ed.: 12        ჩვენ ასე გავარიგეთ: თუ ამ ჯამასპიშვილის ნავენახობს სა\სახლით
Line of ed.: 13     და გარეშემოთი და წისქვილით არ მისცემს, ეს თხუთმე\ტი
Line of ed.: 14     წელიწადი ნახნავით მეტი იქნება, რომ ამ ფარსადანს ახმეტის
Line of ed.: 15     მამულის სამსახური აკლია. რაც აქამდი აკლია, ფარსადანმა უან\გარიშოს
Line of ed.: 16     და რაც დავითს დაედვას, მოსცეს ფარსადანს. და მას\უკან
Line of ed.: 17     ახმეტასაც რაც საკომბლო აქ[ვ]სთ, ორი საკომბლოს კომბ\ლისა
Line of ed.: 18     სამათ გაიყონ. და ეს ჯამასპიშვილის ნავენახობიც __ ორი
Line of ed.: 19     წილი დავითას და მესამედი ფარსადანს. მაგრამ რადგან დავითის
Line of ed.: 20     წიგნი უჭირავს ფარსადანს ჯამასპიშვილის მამულ[ი]სა, უნდა
Line of ed.: 21     და/[ა]ნებოს.

Line of ed.: 22        ჩვენ ეს სამართალი ვყავით და ნება მათის უგანათლებულე\სობისაა.
Line of ed.: 23     მარტის კთ, ქორონიკონს უპზ.

Line of ed.: 24        იორამ, ლუარსაბ,

Line of ed.: 25        ჩვენ მეფის ძე ბაგრატ, ამ განჩინებას ვამტკიცეფ.

Line of ed.: 26        მაისის კბ, ქორონიკონს უპზ.

Manuscript page: 75v 
Line of ed.: 27        ჩვენ კახეთის მოსამართლე[ე]ბი ამ სამართლის თანახმა ვართ.
Manuscript page:  



Page of ed.: 104  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.