TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 59
Previous part

Text: 59.  
Line of ed.: 1   59. განჩინება ბეგთაბეგიშვილების გაყრის საქმეზე

Line of ed.: 2   1799 წ. 6 ივლისი


Manuscript page: 211r 
Line of ed.: 3        მათის უგანათლებულესობის საქართველოს უფლისწუ\ლის
Line of ed.: 4     მეფის ძის დავითისაგან Manuscript page: 211v  ბეგთაბეგის\შვილების
Line of ed.: 5     ბეგთაბეგის და ესავის გაყრის სამარ\თალი
Line of ed.: 6     ჩვენ მდივანბეგს გვებრძანა. ჩვენ ამათი ლაპარაკი
Line of ed.: 7     მოვისმი/ნეთ.

Line of ed.: 8        ესავ ამბობდა: ავთანდილ მდივანმა მამაჩემს
Line of ed.: 9     საუფროსო დაუდო და ქალაქში სასახლე აიღოო. ვაყას გარდა
Line of ed.: 10     სხვას სოფელში ყმაზედ საუფროსოს არ მოგცემთო.

Line of ed.: 11        ბეგთაბეგ მიუგებდა: სასახლე შეფარდებით გავჰ\ყავით
Line of ed.: 12     სამს ადგილას ქალა[ქ]ში თქვენ გერ[გ]ოთ, ათი თუმანიც,
Line of ed.: 13     სართად მამაშენს მივეცით და ერთს ადგილს სასახლე ჩვენ ავიღე\ვითო.
Line of ed.: 14     ბიძაჩემმა სულხან მდივანმა მამაჩემს პირობა მოს\ცა:
Line of ed.: 15     რაც ყმა გვყავს დაფანტული, ამას მოვაგროვებ და საუფრო\სოს
Line of ed.: 16     ნუ აიღებო. კაცნი ვეღარ მოაგროვა და საუფროსოზედ ხელს
Line of ed.: 17     რად ავიღებო.

Line of ed.: 18        ჩვენ რომ ამათი სარჩელი მოვისმინეთ, ავთანდილ მდივანი
Line of ed.: 19     სასახლის გულისათვის საუფროს[ოს] არ დასდებდა, ამისთვის რომ
Line of ed.: 20     რაც საუფროსო ყმა და მამული ერგებოდა, იმითი ორს იმისთანას
Line of ed.: 21     სასახლეს გააკეთებდა. ჩანს, რომ ყმის მოგროებისათვის დაუცს
Line of ed.: 22     და ვეღარ მოეგროებია, არც პირობის წიგნი ჩნდა და ლიტონის
Line of ed.: 23     სიტყვით ვერ ვერწმუნენით.

Line of ed.: 24        დღეს სადაც ყმა ჰყავსთ და ან მამული აქვსთ, ყველაზედ ბეგ\თაბეგმა
Line of ed.: 25     საქართველოს სამართლის განწესებით საუფროსო აიღოს;
Line of ed.: 26     ქალაქში რომ ოთხს ადგილს სასახლე აქვსთ, რადგან საზოგადოდ
Line of ed.: 27     მტერმა მოაოხრა, დღეს რაც ადგილი და შენობა ჩანს, უნდა და\ფასდეს
Line of ed.: 28     და ისე მორიგდენ.

Line of ed.: 29        ამას გარდა Manuscript page: 212r  სხვა რაც სადაო და სალაპარაკო აქვსთ,
Line of ed.: 30     სამართალში ილაპარაკონ და სამართალში მორიგდნენ.

Line of ed.: 31        ბეგთაბეგ რომ უფროსის კაცის შვილი არის სამართლიანის
Line of ed.: 32     გზით საუფროსო აიღოს და ეგრეთვე ესავმა საუმცროსო.

Line of ed.: 33        სასახლეები ადრევ დაჩემებული და გაყოფილი ჰქონიათ. ესავ
Line of ed.: 34     აღარ ყაბულობს და დაფასებას ამბობს. ამის გამო რაც ქრცხინ\ვალს
Line of ed.: 35     და რუისს რომ მამულები გაუყვიათ, იმ ჟამის მიხედ\ვით
Line of ed.: 36     ის მამულებიც უნდა დააფასონ და ისე მორიგდენ.

Page of ed.: 132  
Line of ed.: 1        ორბელიანო მილახვარო გიორგი! ეს განჩინება ასე
Line of ed.: 2     აღასრულე. ივლისს ვ, ქორონიკონს უპზ.

Line of ed.: 3        ჩვენ, სრულიად ქართლისა, კახეთისა და სხვათა მეფე გი\ორგი
Line of ed.: 4     ამ სამართალს ვამტკიცებთ. ივლისის ჱ, ქორონიკონს უპზ.

Line of ed.: 5        ჩვენ, საქართველოს უფლისწული მეფის ძე დავით,
Line of ed.: 6     ამ განჩინებას ვამტკიცებთ. ივლისის ზ, ქორონიკონს უპზ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.