TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 83
Previous part

Text: 83.  
Line of ed.: 16   83. განჩინება ზაალ გურამიშვილისათვის საუფროსოს მიცემის შესახებ

Line of ed.: 17   1800 წ. 23 მარტი


Manuscript page: 172v 
Line of ed.: 18        ზაალ გურამისშვილს მათის უმაღლესობის,
Line of ed.: 19     ბედნიერის ჴელმწიფისათვის არზა მიერთმია და თავის განაყოფე\ბისათვის
Line of ed.: 20     ეჩივლა: უფროსი კაციშვილი ვარ და ავჭალის სო\ფელში
Line of ed.: 21     საუფროსოს არ მაძლევენო.

Line of ed.: 22        ამათი სამართალი მათს უმაღლესობას ჩვენ __ მსაჯულთათვის
Line of ed.: 23     ებძანათ. ესენი ერთად სამართალში ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 24        ზაალს თავისი განაყოფები ამას მიუგებდნენ: ჩვენი მამა\პაპანი
Line of ed.: 25     დიდი ხნის გაყრილნი არიანო; გაყრის ბარათები გექნება,
Line of ed.: 26     სამართალში წამოაყენე, თუ გაყრაში საუფროსო გრგებია და ბა\რათით
Line of ed.: 27     აღმოჩნდება, რა სიტყვა გვექნება, რომელსაც ბარათი სა\უფროსად
Line of ed.: 28     დანიშნავს, იმას დაგანებებთო.

Line of ed.: 29        ზა[ა]ლმა პასუხად ეს მისცა: მე გაყრის ბარათები აღარ მაქვს,
Line of ed.: 30     ავის დროს მიზეზით დაგვკარგვიაო.

Line of ed.: 31        ზა[ა]ლს თავისმა განაყოფებმა ეს მიუგეს: იქნება ავჭალის
Line of ed.: 32     სოფლის საუფროსო სხვას სოფელში აეღოსთ თქვენს ჩამომავ\ლობასაო,
Page of ed.: 173   Line of ed.: 1     და ახლა კიდევ მეორედ საუფროს[ოს] აღარ მოგცემთო.

Line of ed.: 2        ამათი სიტყვა რომ მოვისმინეთ, ავჭალას სოფელს გარდა ამ
Line of ed.: 3     მდგომარეს ჟამში გურამიანთ სხვას თავეთს სოფლებში შენობა
Line of ed.: 4     არსადა ჰქონდათ, რომ იქ მოგვეკითხა და ისე გაგვერჩია ამათი
Line of ed.: 5     საქმე. მახსოვა\\რნი Manuscript page: 172v  კაცნი ასეთნი არავინა ჩნდნენ, რომ იმათ
Line of ed.: 6     ნათლად ემოწმათ და იმათის მოწმობით გაგვერჩია და ეს სამარ\თალი
Line of ed.: 7     მივეცით:

Line of ed.: 8        რადგანც ზაალ უფროსის კაცის შვილია და გურამიანთ მა\მულის
Line of ed.: 9     მონახევრე და ახლა ავჭალის სოფელს იყოფენ, უფროს[ს]
Line of ed.: 10     საუფროსო საქართველოს სამართლის ძალით არ დაეჭირვის. ავ\ჭალის
Line of ed.: 11     მამული უნდა გაიზომოს და რამდენის დღის მიწაც დად\გეს,
Line of ed.: 12     ათზედ ერთი საუფროსოდ ზაალს უნდა მიეცეს, სარწყავი\სა
Line of ed.: 13     __ სარწყავში და ურწყავისა __ ურწყავში.

Line of ed.: 14        და საუფროსო[ს] გარდა სხვა შუა უნდა გაიყონ, ნახევარი ზა\ალს
Line of ed.: 15     და ნახევარი მის განაყოფებს.

Line of ed.: 16        იასაულო ფალავანდიშვილო ზაალ! ეს ასე უნდა
Line of ed.: 17     აღასრულო. მარტის კბ, ქორონიკონს უპჱ.

Line of ed.: 18        ზა[ა]ლს როგორც მამულში აქვს წილი, სარწყავად წყალიც
Line of ed.: 19     ისე უნდა მიეცეს.

Line of ed.: 20        ჩვენ, სრულიად ქართლისა, კახეთისა და სხვათა მეფე გი\ორგი,
Line of ed.: 21     ამ განაჩენს ვამტკიცებთ. მაისის თ, ქორონიკონს უპჱ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.