TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 215
Previous part

Text: 215.  
Line of ed.: 1   215. განჩინება მთავარეპისკოპოს ანტონისა და ხანიდრავების
Line of ed.: 2   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 3   1803-1811 წწ.


Line of ed.: 4        ქ: უფალი მთავარეპისკოპოსი ანტონი მოდგა და
Line of ed.: 5     კურთხეულის დადიანის კაციას შეწირული ადგილის დავ\თარი
Line of ed.: 6     მოიტანა ნაკვარნახოუს ალაგის შეწირულობის და თა\ვისი
Line of ed.: 7     ადგილი გამოითხოვა, რომელიც დადიანს კაციას შეეწირა. და
Line of ed.: 8     ის დავთარი ჩვენ წავიკითხეთ და ასე სწერია, რომ თავისის სამარ\თლიანის
Line of ed.: 9     საზღვრით შემომიწირავსო.

Line of ed.: 10        და ამ საქმეზედ ჩვენ წავედით და, რომელიც იმ ნაკვარნახოუს
Line of ed.: 11     ადგილის მოსაზღვრე იყვნენ, ხანიდრავებიც თან წავიტანეთ;
Line of ed.: 12     და დეიფანსა და ცხენისწყალს შუა ნაკვარნახოუთ
Line of ed.: 13     დასდვეს იმ ადგილების მოსაზღვრემ.

Line of ed.: 14        და ნოღელასა და დეიფანს შუა თავის საკუთრათ სთქვეს
Line of ed.: 15     ხანიდრავებმა, ასე რომ: "ჩვენი ძველი და ახალი რომელიც
Line of ed.: 16     კი ვყოფილვართ, მისდღეჩი ეს ადგილი ჩვენი ყოფილა და ამით
Line of ed.: 17     ვრჩენილვართო; და დღეს რა სადეო აქვს მთავარეპისკოპოს[ს] ამ
Line of ed.: 18     ადგილზედაო".

Line of ed.: 19        ამ სიტყვაზედ მოაყარეპისკოპოსმა თავისი მოურავი
Line of ed.: 20     გაგვატანა ადგილის დასარებათ, და ცხენისწყალს აქეთ დეიფანის
Line of ed.: 21     ღელე რომ ჩამოდის, იმ საზღვარს გამოღმა გამოვიდა და ნოღელამ\დის
Line of ed.: 22     მთლად ნაკვერნახოუთ იდევა და ასე სთქვა, რომ: "ამ ადგილი\დამ
Line of ed.: 23     მრავალჯერ მოდი წაგვიღია და ეკლესიის შეწირული ადგილიც
Line of ed.: 24     არისო: და შარშან კიდე ერთობით ხანიდრავებმა და ჩვენაც ერთად
Line of ed.: 25     შემოვიარეთ, ბატონის დადიანის კაციც იყო და ის ადგილებიც და\ვიარეთ;
Line of ed.: 26     და ნოღელასა და დეიფანს შუა მომცროს მეტი ეკლესიისა\თვის
Line of ed.: 27     დასდევით და ასე სთქვით, რომ ეს ადგილი ეკლესიის არისო და
Line of ed.: 28     დღეს ვარს რატომ ამბობთო".

Line of ed.: 29        და ამაზედ ხანიდრავებმა ვარი სთქვეს, ასე რომ:
Line of ed.: 30     "ეს ადგილი ეკლესიის არის-თქვა, არც ის სიტყვა შარშან ჩვენ გვე\თქვას,
Line of ed.: 31     არც აქედამ მოდი წაგეღოსთ, არც ნაკვარნახოუ იყოს და არც
Line of ed.: 32     დადიანს ეს ადგილი ეკლესიისათვის შეეწიროს, რაც ჩვენი საკუთა\რი
Line of ed.: 33     არ არისო".

Page of ed.: 448  
Line of ed.: 1        და ამ საქმეზედ თითონ ჩვენ დავიარეთ ის ადგილი და ათას
Line of ed.: 2     მარჩილათ დავაფასეთ; და ფიციც ამ რიგათ გავაჩინეთ: წამოდგეს
Line of ed.: 3     ხანიდრავები, რომელიც თავ-თავი კაცი იყოს, თითოს ოჯახიდამ თი\თომ
Line of ed.: 4     და რპა ხანიდრავა უნდა იქმნეს, და ამასთან სამოცი სხვა გლე\ხი
Line of ed.: 5     კაცი და ან ამავალი აზნაურშვილი, და ასე სამართალი მისცეს
Line of ed.: 6     მთავარეპისკოპოს[ს]:

Line of ed.: 7        "თქვენ რომ დეიფანს გამოღმა ნაკვარნახოუთ სდეობთ და ხა\ტისათვის
Line of ed.: 8     სდებთ, რაც დეიფანს გაღმა არ არის თქვენის ეკლესიის
Line of ed.: 9     შეწირული და კვარნახისსოული ადგილიც გამოღმა არც მისდღეჩი
Line of ed.: 10     დადიანს ეკლესიისათვის შეეწიროს, არც აქედამ მთავარეპისკოპოს[ს]
Line of ed.: 11     მოდი წაეღებინოს, არც შარშან ჩვენ ეს გვეთქვას, რომ ნოღელასა და
Line of ed.: 12     დეიფანს შუა ეკლესიის არის თქო და არც ეს ადგილი კვარნახისსო\ული
Line of ed.: 13     იყოს".

Line of ed.: 14        თუ ასე უფიცონ, ხანიდრავებს დარჩეს. და თუ ვერ უფიცონ,
Line of ed.: 15     ეკლესიის შეწირული ყოფილა და ისევ ეკლესიისთვის იყოს, რომ
Line of ed.: 16     კაცი ვერ მოელაგები.


Line of ed.: 17   1. სრულიად ოდიშის დედოფალი ნინა

Line of ed.: 18   2. ჭყონდიდელი მიტროპოლიტი ბესარიონ

Line of ed.: 19   3. ბატონიშვილი ნიკოლოზ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.