TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 371
Previous part

Text: 371.  
Manuscript: Ad-2251 
Line of ed.: 1   371. შეუვალობის წიგნი მამია გურიელისა აფხაზეთის კათალიკოს
Line of ed.: 2   ბესარიონისადმი

Line of ed.: 3   1760 წ. 10 თებერვალი


Manuscript page: 29r 
Line of ed.: 4        არსთა ყოველთა მფლობელისა, გარეშემოუწერელისა, მი\უწდომელისა
Line of ed.: 5     და მიუხდომელისა პირველისა და უკანასკნელისა და
Line of ed.: 6     საუკუნეთა შემოქმედისა დაუსაბამოსა თავად დამბადებლისა
Line of ed.: 7     ღმრთისა მამისა, ძისა და სულისა წმიდისა;

Line of ed.: 8        თავსდებობითა ყოვლად წმიდისა უხრწნელისა და უმეტესად
Line of ed.: 9     კურთხეულისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობლისა და მარა\დის
Line of ed.: 10     ქალწულისა მარიამისა და მხსნელისა ჩუენისა საუფლოსა და
Line of ed.: 11     ცხოველსმყოფელისა ჯუარისა და წმინდათა ზეცისა ძალთა უხორ\ცოთა
Line of ed.: 12     ანგელოზთა და მთავარანგელოზთა და ყოველთა ზეცისა წმი\დათა
Line of ed.: 13     მთავრობათა და წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოა\ნესა
Line of ed.: 14     და ყოვლად ქებულთა მოციქულთა წინასწარმეტყუელთა, მოძ\ღუართ-მოძღუართა,
Line of ed.: 15     მოწამეთა მამათა, მოღუაწეთა ქალწულთა და
Line of ed.: 16     რაოდენნი ღირსნი და წმინდანნი საუკუნიდგან სათნო ეყუნეს
Line of ed.: 17     ღმერთსა;

Line of ed.: 18        ამათ ყოველთა წმიდათა თავსმდებობითა მინდობათა და შუა\მდგომელობითა
Line of ed.: 19     ესე ქრისტეს წინაშე მისატანი და აწდა უკუნისამ\დე
Line of ed.: 20     საბოლავოდ გასათავებელი და უკუნისამდე დღეთა ჩუენთა და\სამტკიცარი
Line of ed.: 21     პირი და საფიცარი დაგიწერეთ და მოგართვით ჩუენ
Line of ed.: 22     ორსავე ცხოვრებისა ჩუენისა დიდს ნუგეშს შესავედრებელსა აფ\ხაზეთის
Line of ed.: 23     კათალიკოზსა უფალსა ბესარიონს ჩუენ,
Line of ed.: 24     გურიელმან ბატონმან მამია და თანამეცხედრემან ჩუენ\მან
Line of ed.: 25     მეფეთმეფისა ასულმან და დედოფალმან ბატონმან რო\დამ,
Line of ed.: 26     დაგიმტკიცეთ ჴელითწერილი ესე ასე და ამა პირსა ზედან,
Line of ed.: 27     რომე:

Line of ed.: 28        თავათ ბატონმან მეფე სოლომონმან შემ[ო]კ\რიბნა
Line of ed.: 29     დიდებულნი დადიან-გურიელ ერისთავი, საღმრთო, ყოვლად
Line of ed.: 30     სამღვდელონი მიტროპოლიტ-[\\ეფისკოპოსს-არხიმანდრიტნი Manuscript page: 29v  და
Line of ed.: 31     ყოველნივე ლიხთ-ამერისა საღმრთო და საერო კრებული; დაგიმ\ტკიცეს
Line of ed.: 32     კრებითა როგორც შენის დავთარით თავისუფალი ყოფილა,
Line of ed.: 33     რომ კათალიკოზის მეტს კაცს შენის ხატის ყმაზედ ჴელი არა ჰქონია,

Page of ed.: 717  
Line of ed.: 1        ჩუენც მათის მოწმობით და თანაჯერჩინებითა მოგვირთმევია
Line of ed.: 2     ესე წიგნი და პირობა: რაც ჩუენს ქუეყანაშიდ გურიას საკათალიკო\ზო
Line of ed.: 3     ბიჭვინტისა ღმრთისმშობლის შეწირული ყმა ჩუენს საბრძანე\ბელშიდ
Line of ed.: 4     შენის ხატის ყმა იყოს, ამათ ჩუენგან და ჩუენის სიტყვის
Line of ed.: 5     მორჩილის კაცისაგან არც წართმევით, არც მდგურის ჩაყენებით,
Line of ed.: 6     არც სანადოს გამოწვევით, თუ მისის ნებით გვემსახუროს, თურამ
Line of ed.: 7     არცა ძალი სმევა-ჭმევით, არც საუდიეროს გარდასახადით, არც
Line of ed.: 8     უსამართლობით, ძალით ჩვენ შენის ხატის ყმას არაფერი უსამარ\თლობა
Line of ed.: 9     არ უყოთ. თუ რამე სამსახური დაგუჭირდეს, შენ დაგკით\ხოთ
Line of ed.: 10     და შენის ბრძანებით რაც ვიმსახუროთ, თორემ სხვეფ ჩუენის
Line of ed.: 11     მოხვ[ე]ჭითა და ძალითა შენს ყმას უსამართლობა არა უყოთ რა.

Line of ed.: 12        თუ ვინმე ჩუენის ქუეყნის კაცმან უსამართლობა და ურიგობა
Line of ed.: 13     თქუენს ყმას უყოს, როგორც შევიძლოთ იმ თქუენის დავთრის სა\მართალი
Line of ed.: 14     მოგართვათ.

Line of ed.: 15        ვინც ამ წიგნის დაშლად ჴელჰყოს, შვიდთა კრებათა, ოთხთთა
Line of ed.: 16     პატრიახთაგან და ამაზედ წერილი მღვდელთაგან შეჩუენებული
Line of ed.: 17     იყოს ორთავე შინა ცხოვრებათა.

Line of ed.: 18        ხოლო დამამტკიცებელნი ამისი ღმერთმან დაამტკიცოს აწ და
Line of ed.: 19     უკუნისამდე.

Line of ed.: 20        დაგვიმტკიცებია წიგნი ესე ბრძანებითა და ჯერჩინებითა შე\მოქმედელ
Line of ed.: 21     მიტროპოლიტისა ბიძის ჩემის ბატონის
Line of ed.: 22     ნიკოლაოზისათა და ხინოწმინდელ მიტროპო\ლიტის
Line of ed.: 23     მაქსიმესითა და სრულიად ერთობით გურიელთა
Line of ed.: 24     საღმრთოთა და საეროთა დასთა ერთხმობითა.
Line of ed.: 25     ქრისტეს აქეთ ჩღჲ, ფებერვლის ი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.