TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 377
Previous part

Text: 377.  
Manuscript: Qd-6713 
Line of ed.: 1   377. შეწირულების განახლების წიგნი გიორგი გურიელისა
Line of ed.: 2   ბაილეთის ეკლესიისადმი

Line of ed.: 3   1780 წ. ახლო


Line of ed.: 4        ჵ ყოვლად არსო და უარსოთ მაარსებელო, ყოვლად დაუსაბა\მოვო
Line of ed.: 5     და ყოვლად უდასასრულო სამებავო, ღმრთით განყოფილო
Line of ed.: 6     თუითებითა მით გვამოვნებისათა და განუყოფელო ერთარსებითა
Line of ed.: 7     მით ღმრთაებისათა, მარადის მყოფო და მკვიდრო ნათელსა შინა
Line of ed.: 8     გამოუთქმელსა, მამავო და ძეო და სულო ყოვლად წმიდავო, მხო\ლო
Line of ed.: 9     გარეშემოუწერელო, აუგებელო, უხილავო და მიუწვთომელო,
Line of ed.: 10     გამოუთქმელო, მოუგონებელო და განუსაზღვრებელო, უცვალებე\ლო,
Line of ed.: 11     უკვდავო და უვნებელო, ყოველთა დამბადებელო, მპყრობე\ლო
Line of ed.: 12     და განმგებელო ცათა და ქვეყანისა და ზღვათა და ყოველთა
Line of ed.: 13     ხილულთა და უხილავთა, არარასაგან არსად მომყვანებელო, შემოქ\მედო
Line of ed.: 14     და დამბადებელო ყოველთაო, რომელი სახიერებით გარდა\მეტებულითა
Line of ed.: 15     მით წყალობითა და გამოუთქმელითა კაცთმოყვარე\ბითა
Line of ed.: 16     მოხვედ ძიებად ჩუენ, ჴატად შენდა დაბადებულთა და ჴელი\თა
Line of ed.: 17     შენითა ქმნულთათუის მტერისა მიერ ცთუნებითა და უფროს
Line of ed.: 18     თუისთა ურჩებითა დაცემულთა აღმართებად.

Line of ed.: 19        რამეთუ ნებისით თუისით ინებე მამისა და სულისა თანაარს\მან
Line of ed.: 20     უჟამომან ძემან ღმრთისამან ჟამიერი შობა ნებითა მამისა და
Line of ed.: 21     სულისათა და განკაცენ გამოუთქმელად და იშევ ქალწულისაგან
Line of ed.: 22     მარიამისა ჴარებითა ზეშთა დიდებულისა და ბრწყინვალისა წმიდი\სა
Line of ed.: 23     ზეცისა მხედართმთავრისა გაბრიელ მთავარანგელოზისათა და
Line of ed.: 24     საღმრთოთა განგებითა საიდუმლო ცხოვრებისა ჩუენისა ყოვლადვე
Line of ed.: 25     სიმდაბლით და სიბრძნით სრულჰყავ და ამაღლდი მამისა და კუა\ლად
Line of ed.: 26     მომავალ ჴარ დიდებით განსჯად ცხოველთა და მკვდართა.

Line of ed.: 27        და მაშინ მიაგ კაცად-კაცადსა საქმეთაებრ მათთა შენ, ყოველ\თა
Line of ed.: 28     მიერ თაყვანისცემულო და დიდებით დიდებულო ღმერთო და
Line of ed.: 29     წყალთა ზედა დამამტკიცებელო ცათა და ქვეყანისაო, რომელმან
Line of ed.: 30     პირველ ყოვლისა დაბადენ ზეცისა ძალნი და მხედრობანი ბევრე\ულნი
Line of ed.: 31     და აღურიცხველნი; სიტყვით დაბადენ და სულითა წმიდითა
Line of ed.: 32     სრულჰყვენ.

Line of ed.: 33        და სხვათამებრ მიუწთომელთა კეთილთა ჩუენდა მომართ ქმნილ\თა
Line of ed.: 34     თანა მოგვანიჭენ ესეცა, რამეთუ მოგვცენ მცველად და წინა\მძღვრად
Page of ed.: 726   Line of ed.: 1     ცხოვრებისა ჩუენისა ძველსაცა და ახალსაცა ამას სჯულ\სა
Line of ed.: 2     შინა უსხეულოთა ძალნი ყოვლად წმიდანი ანგელოსნი და მთა\ვარანგელოსნი,
Line of ed.: 3     რომელთა შორის მხედართმთავარნი უბრწყინვა\ლესნი
Line of ed.: 4     ესე ზეცისა მხედრობათანი მიხაილ და გაბრიელ სამარადი\სოდ
Line of ed.: 5     მცველად და მფარველად და სასოდ გვქონან ყოველთა მართლ\მორწმუნეთა,
Line of ed.: 6     რომელთა სახელსა ზედა შენ არს ტაძარი ესე
Line of ed.: 7     მათი ბაილეთისა ძველთა ჩუენთა მამა-პაპათაგან აღშენებული
Line of ed.: 8     .და განსრულებული ყოვლითა შემკულობითა სახმართათა გარეთ და
Line of ed.: 9     შინათ ვითარცა შვენის ეკლესიასა საწინამძღვროსა გუჯარით შეწი\რულებით
Line of ed.: 10     და ბმებით და მოსახლე კაცებით და მათი ბეგრით მიწა\ადგილით
Line of ed.: 11     და მამულით, ტყით და წყლით ესენი გარეთ შიგნით მწირ\ველ-მლოცველთათვის
Line of ed.: 12     ყოფილა შეწირული გამოსავალი და შიგნით
Line of ed.: 13     ჴატით და ჯვრით წირვის იარაღით, წიგნით, შესამოსლით უნაკლუ\ლო
Line of ed.: 14     ყოფილა, რომ,ელიც რომ დაშჭირდება საწინამძღვროს ეკლე\სიასა,
Line of ed.: 15     ვითარცა წერილით და გუჯრით დამტკიცებული ყოფილა თუ\ითან
Line of ed.: 16     ამ ეკლესიისა აღმაშენებელთაგან, ვითარც მოგვითხრობენ მახ\სოვარნი
Line of ed.: 17     და მოხუცებულნი.

Line of ed.: 18        მაგრამ დროს ცვალებით და მეტად გაჭირვებით და ქვეყნის
Line of ed.: 19     შეწუხებით ძველი შეწირულობის გუჯარი დაკარგულიყო და შიგ\ნით
Line of ed.: 20     და გარეთ შეწირულობა უწიგნობით სატაცათ და მიმოდასაბნე\ვათ
Line of ed.: 21     შექმნილიყო საყდრის გამოსავალი და შესავალი.

Line of ed.: 22        და ამისთუის ვინებეთ და ვიგულისმოდგინეთ ჩუენ, ამ ტაძრი\სა
Line of ed.: 23     აღმაშენებელთა მემკვიდრემან, ძემან გურიელისამან, მპყრობელ\მან
Line of ed.: 24     გურიისამან გურიელმა გიორგი და თანამეცხედრე\მან
Line of ed.: 25     ჩუენმან, ბაგრატოანთ ასულმან დედუფალმან მარიამ,
Line of ed.: 26     პირმშომან ძემან ჩუენმან სიმონ და ვახტანგ და უმრწე\მესთა
Line of ed.: 27     ძეთა ჩუენთა ქაიხოსრო და მამია ვინებეთ განა\ხლებად
Line of ed.: 28     გუჯრისა და შეწირულობისა ბაილეთის საყდრისა და ტა\ძრისა
Line of ed.: 29     ამის მთავარანგელოზისა მიხაილისა და გაბრიელისა.

Line of ed.: 30        დღეს ამას იქეთ ჴელახლა წიგნით შეგვიწირავს და დაგვიმტკი\ცებია.
Line of ed.: 31     რომელიც დღეს ჩანს მიწა, ადგილი, მამული თუ ტყე და
Line of ed.: 32     წყალი, კაცი თუ ბეგარა უკლისათ მიერთმოდეს ჩუენთვის მოსახ\სენებელად
Line of ed.: 33     ამ საყდარს და მას შინა მწირველ-მლოცველს სამღვდე\ლო
Line of ed.: 34     კაცს; და არავინ ეცილებოდეს.

Line of ed.: 35        და ჩუენთვის წირვა-ლოცვა და მოხსენება მოუკლებლად იქმ\ნებოდეს
Line of ed.: 36     ცოცხალთათვისცა და მიცვალებულთა ჩუენისა ოჯახისათა.

Line of ed.: 37        აწ ძველთა ჩუენთაგან შეწირული, რომელიც დღეს ჩანს ბაილე\თის
Line of ed.: 38     საყდრის, ეს არის:

Page of ed.: 727  
Line of ed.: 1        ჩოჩხათს: გვარამია და მისისეული პარტახი. ვინც იმ
Line of ed.: 2     ადგილზე დგას, მართებს ბეგრათ ოთხი ლოღარიკი სანთელი და სხვა
Line of ed.: 3     საყდრის და მისი დეკანოზის სამსახური.

Line of ed.: 4        ქ. კიდევ მებეგრე ძირი იმ საყდრის კაცის რუსიძისეული
Line of ed.: 5     და იმაზე ვინც დაესახლება. იმ პარტახზე ახლა სახლობს ფილია,
Line of ed.: 6     მეგრელი ბაბუშია. და იმ პარტახზე მდგომ კაცს მართებს ამ
Line of ed.: 7     საყდრის ბეგარა ორი ლოღარიკი სანთელი; სხვა საყდრის სამსახუ\რი
Line of ed.: 8     და მისი დეკანოზის სამსახური.

Line of ed.: 9        ქ. ამას გარეთ მიწა, ადგილი, ტყე და წყალი და საყანე ალაგი,
Line of ed.: 10     ძირათ შეწირული ოთაროს ტყე, მისი ზეით და ქვეით საყანით,
Line of ed.: 11     რუხმელას წელითგან, ღელის თვალი შეერთვის, იქამდის; და
Line of ed.: 12     ქვემოთ კუდაროს ღელემდის მზღვარი უწევს.

Line of ed.: 13        ქ. სხვა ადგილი საყანე, საპურე და სალომე მამულეიშვი\ლის
Line of ed.: 14     საზღვრითგან დაწყებული ტომონის ღელემდის.

Line of ed.: 15        ქ. კიდევ მერე გოგრიკული ოთხმოცი გოდრის მოსავალი; და
Line of ed.: 16     ზოგი ბრინკნელაშიდაც არის ამ საყდრის ადგილი.

Line of ed.: 17        ქ. სხვა სირეულს და ბოგილას ამოღმა რაც ნადი\რი
Line of ed.: 18     მოიკლევის, თავი საყდრის დეკანოზს უნდა მიართვას; და საყ\დარს
Line of ed.: 19     უნდა შესწიროს ოროლი ფარის სანთელი მონადირემ.

Line of ed.: 20        ამას გარეთ კიდევ ერთი პატარა ზღვარი მამული დობირო კან\დელაკის
Line of ed.: 21     კარზედ არის. ერთი ბიჭი კიდევ შეწირული ხოხონა\იშვილი
Line of ed.: 22     იყო, თუ ცოცხალი არის.

Line of ed.: 23        დღეს ამის მეტი არაფერია ამ საყდრის შეწირულობა. და რო\მელიც
Line of ed.: 24     გამოჩნდეს, სამართლიანი საქმით კიდევ მოგიკითხოთ და
Line of ed.: 25     შემოგწიროთ წმიდანო უსხეულოთა ძალთა მთავარანგელოსნო მი\ქაილ
Line of ed.: 26     და გაბრიელ, რათა სიცოცხლესა შინა ჩუენსა მშვიდობით და\გვიცვა
Line of ed.: 27     მტერთაგან ხილულთა და უხილავთაგან და საუკუნესა მას
Line of ed.: 28     დღესა განკითხვისასა თანაშემწე და მეოხ გვექმნა წინაშე ღმრთისა.

Line of ed.: 29        ასე მტკიცე შეწირულობის წიგნი ჩვენ განგვიახლებია და
Line of ed.: 30     დაგ/მიმტკიცებია.

Line of ed.: 31        აწ ვინცა ჩუენსა შემდგომად ეს წიგნი მოშალოს და გასტეხოს,
Line of ed.: 32     ის კაციმც იქმნეს თანამდებ ამ ეკლესიის გატეხის და ჩუენი პასუ\ხის
Line of ed.: 33     მიმცემელ იქნეს წინაშე ღმრთისა.

Line of ed.: 34        და ვინც დაამტკიცოს ეს წიგნი, ღმერთმან ისიც დაამტკიცოს
Line of ed.: 35     დღეთა სიგრძითა და საუკუნის ცხოვრების მიმთხვევითა ამინ.


Line of ed.: 36   გურიელი გიორგი.


Page of ed.: 728  
Line of ed.: 1        მონა ღთისა, ყმა ხონთქარისა, ხანი გურიისა გიორგი
Line of ed.: 2     ვამტკიცებ ნებითა ღმრთისათა.


Line of ed.: 3   კათალიკოსი ქუთათელი მაქსიმე.

Line of ed.: 4   ქუთათელი მიტროპოლიტი მაქსიმე?


Line of ed.: 5        ვამტკიცებ ნებითა ღმრთისათა გენათელ მიტროპო\ლიტი
Line of ed.: 6     ეფთვიმი


Line of ed.: 7   გენათელ მიტროპოლიტი ეფთვიმი.


Line of ed.: 8        მთავარეპისკოპოსი ანტონი ვამტკიცებ ნებითა
Line of ed.: 9     ღმრთისათა წიგნსა ამას.


Line of ed.: 10   მთავარეპისკოპოსი ანტონი?


Line of ed.: 11        ნინოწმიდელ ეპისკოპოსი იოანე ვამტკიცებ
Line of ed.: 12     ნებითა ღმრთისათა წიგნსა ამას.


Line of ed.: 13   ნინოწმიდელი იოანე?

Line of ed.: 14   ცაიშელ მიტროპოლიტი ვამტკიცებ ნებითა მღთისათა.

Line of ed.: 15   ცაიშელ მიტროპოლიტი სოფრომ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.