TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 470
Previous part

Text: 470.  
Line of ed.: 12   470. არზა ზაზა მაღალაშვილის ქვრივისა ყმა-მამულის თაობაზე
Line of ed.: 13   ანტონ II-ის ოქმით

Line of ed.: 14   1798 წ. 17 სექტემბერი


Manuscript page: 62r 
Line of ed.: 15        ღმერთმან სრულიად საქართველოს პატრიარხის ჭირი მომ\ცეს
Line of ed.: 16     თქვენს ფეხთა მტვერს ზაზა მაღალაშვილის ქვრივსა
Line of ed.: 17     და ობლებსა.

Line of ed.: 18        მერე ამას მოგახსენებ ჩემო ხელმწიფევ, რომ ღმერთი გამიწყრა,
Line of ed.: 19     თქვენის ყმისაგან დავრჩი უწყალო ქვრივი, დამრჩნენ უნუგეშოდ ობ\ლები
Line of ed.: 20     ვალების პატრონნი.

Line of ed.: 21        და ახლა ვედრება ჩემი ეს არის ჩემო ნუგეშინის მცემელო Manuscript page: 62v 
Line of ed.: 22     ხელმწიფევ, მეც მაცხოვროთ და ობლებიც დამაზრდევინოთ; თქვენ
Line of ed.: 23     საყმოში ისიც თქვენის ნაწყალობევით და ობლებით ჰცხოვრებდა და
Line of ed.: 24     თქვენ ახლა იმისი ქვრივი და ობლებიც გვაცხოვროთ თქვენად
Line of ed.: 25     სა/დღეგრძელოდ.

Line of ed.: 26        ასე თქვენს მტერს უჭირდეს, როგორც ჩვენ გახლავართ. ოცის
Line of ed.: 27     წლის ვაჟი კაცი შვილი ოთხი თვე არის ავათა მყავს და მეორე შვი\დის
Line of ed.: 28     წლისა გახლავსთ.

Line of ed.: 29        გევედრები ჩემო ხელმწიფევ, მანამ ჩემი შვილები მოვლასა, პა\ტრონობას
Line of ed.: 30     შეიძლებდნენ, ჩემი ყმა და მამული და სახელო ჩემს.
Page of ed.: 491   Line of ed.: 1     მაზლს __ სალთხუცესს მიაბაროთ თქვენის ბრძანებითა. სეკდემბერსა
Line of ed.: 2     იჱ, ქორონიკონს უპვ.

Line of ed.: 3        სალთხუცესო ამილბარ! მერე ამ არზით ასე რომ მოუხსენე\ბია,
Line of ed.: 4     შენის სახლისკაცის ყმა-მამულიც ამისი ქვრივი და ობლები შენ\თვის
Line of ed.: 5     მოგვიბარებია. ამათზედ თვალყური გეჭიროს, რომ უბრალოთ
Line of ed.: 6     არავინ რა შესცოდო[ს] და არავინ რა შეაწუხოს. სეკდემბერს იზ, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 7     უპვ.

Line of ed.: 8        კათალიკოზი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.