TITUS
Qaramaniani
Part No. 26
Previous part

Chapter: (26) 
Page of ed.: 195 
Line of ed.: 31  აქა ყარამანის საძებნელად ათორმეტთა
Line of ed.: 32  დევთა წასლვა


Line of ed.: 33       ყველანი მსწრაფლ თითო მხარეს გაემართნენ. რადი ნარა დასავ\ლეთისკენ
Line of ed.: 34    წავიდა, სიფით ნარა შუავის მთისაკენ წავიდა, სამანდუნ
Line of ed.: 35    ბადახშანის მთისაკენ წავიდა, აქაქუნ დევი ბეაბანის მთისაკენ წავიდა,
Page of ed.: 196  Line of ed.: 1    სეჰლან დევი ქუი ბროლისაკენ წავიდა, თემურ-ნარა ქუი მარვისაკენ
Line of ed.: 2    წავიდა, ქელან დევი სანგნისტანისაკენ წავიდა, სამან ადამიზად შარი\ზარისაკენ
Line of ed.: 3    წავიდა, მნათუზ დევი ჯაზირეი ბიფრიდისაკენ წავიდა,
Line of ed.: 4    სარყან დევი ბაჰრეინის ჯაზირისაკენ, ანთუზ დევი ჰაიათისაკენ.
Line of ed.: 5    ყანუზ დევი ქუი ქაბუთისაკენ.

Line of ed.: 6       ყოველნი ყოველს მხარეს გაემგზავრნენ და ყოველს ქვეყანაში ხმა
Line of ed.: 7    გააგდეს, რომ უსწორო ფალავანი ზულუმათიდამ გამოვიდა ნადირო\ბაში
Line of ed.: 8    და დაიკარგაო, ესოდენი ხანია ვერავის გაუგია რაო, რომლის
Line of ed.: 9    მხრისკენ წასულაო. ესე ამბავი ყოველს მხარეს გამოცხადებული
Line of ed.: 10    შეიქმნა, გამოცხადებით უთხრეს იქ ზულუმათისტანის სულთნებმა
Line of ed.: 11    და ფალავანთა სარდლებმა: მაგისთვის ნუ შეიჭირვებთ, ყარამანს ერ\თი
Line of ed.: 12    ისეთი საზარო ნიშანი აქვს, რომ ვერც აშქალი ჯადო და ვერც
Line of ed.: 13    სხვა ვინმე დააკლებს რასმესაო! ესე თქვეს და იმ თორმეტ დევს
Line of ed.: 14    მწუხარებით მოუცადეს. იმ თორმეტს დევთ იგი არე და სხვაც მრავა\ლი
Line of ed.: 15    ქვეყნები მოევლოთ და ფალავნისა ვერა შეეტყოთ რა. ამ დევთა\გან
Line of ed.: 16    ათერთმეტნი დევნი მოვიდნენ, მაგრამ სამან ადამიზადი არ
Line of ed.: 17    მოვიდა.

Line of ed.: 18       რა ამ დევების მოსვლა და ყარამანის უცნობლობა მოისმინა სარ\ვიხურამანმა,
Line of ed.: 19    იმედგარდაწყვეტით შეწუხდა და ენება რომ ყარამანის
Line of ed.: 20    გულისათვის ხანჯლით თავი მოეკლა. მუნ მყოფთა არ გაუშვეს სა\სიკვდილოდ,
Line of ed.: 21    მრავალი იმედიანი სიტყვები მოახსენეს და მისი მწუ\ხარე
Line of ed.: 22    გული იმით დააწყნარეს. მერმე შაჰფალი ფერიამ თვისნი მეც\ნიერნი,
Line of ed.: 23    მუნაჯიბნი და მერამლენი მოასხმევინა და რამლის შეყრა
Line of ed.: 24    უბრძანა. მათ რამლი ჰყარეს, მცირესა ხანსა დაფიქრდნენ და მოახ\სენეს:
Line of ed.: 25    დიდო სულთანო, ნუ შესწუხდებით, იგი ფალავანი ამ ორს
Line of ed.: 26    წელს შემდეგ ბაღი-ირამში მოვაო. ამ ორის წლის განმავლობაში
Line of ed.: 27    თქვენ იმას ვერა ნახავთო. მხოლო სამანი კი ნახავსო. მართალი და
Line of ed.: 28    სწორი ეს არის, თუ ეს ასე არ მოხდეს და ჩვენ გავმტყუნდეთ, ჩვენი
Line of ed.: 29    თავი მოგვირთმევია, თავები დაგვაყრევინეთო. ამათგან რა ესე\თი
Line of ed.: 30    იმედიანი სიტყვა მოსმინეს, დიდსა მხიარულებასა მიეც\ნენ
Line of ed.: 31    სამანის მოუსვლელობისათვის იმედი დაედოთ და იტყოდნენ:
Line of ed.: 32    სამან თუ სააბყირანს არ შეჰყროდა და მისსა სამსახურსა შინა არ
Line of ed.: 33    იყოს, უთუოდ აქამდისინ დაბრუნდებოდა.

Line of ed.: 34       ესე ამბავი აქა დაუტეოთ და მცირე რამ
Line of ed.: 35    ყარამანისა მოვიხსენიოთ: იმჟამად რომ ყარამანი ფალა\ვნებს
Line of ed.: 36    გაეყარა, ნადირობაში ჯეირანს გამოუდგა, ერთსა ალაგას ახ\ლოს
Page of ed.: 197  Line of ed.: 1    მიეწია და თავისი დევის ქამანდი შესტყორცნა და იგი ჯეირანი
Line of ed.: 2    ასეთი შეხლტა, რომ მის საგდებელსა შინა გაძვრა. იმ დღეს საღამომ\დისინ
Line of ed.: 3    სდია და ვერა გააწყო რა. მრავალი უანგარიშო მთა და ბარი
Line of ed.: 4    გადაარბენინა. რა საღამოს ჟამი შეიქმნა, თავისისა მხეცის სადავე
Line of ed.: 5    მოსწივა და ერთსა ალაგსა დადგა და ოთხსავე მხარეს თვალნი მოავ\ლო
Line of ed.: 6    და იგი ჯეირანი ვერსად იხილა, მობრუნდა ერთის მთის ძირს,
Line of ed.: 7    ნახა, რომ ერთი უცხო წყარო გამოდიოდა, ყარამანს ძლიერ მოეწო\ნა
Line of ed.: 8    და იმის გარემოს მწვანოვანსა და ყვავილოვანს ადგილას გარდახ\და,
Line of ed.: 9    ფალავანმა თავისი მხეცი ბალახსა მიუშვა და თვითონ ცეცხლი
Line of ed.: 10    დაანთო, ნადირი რამე მოკლა და მცირესა რასმე შეექცა, შემდგომ
Line of ed.: 11    თვისი ფარი თავით დაიდვა და მცირესა მოსვენებას მიეცა.

Line of ed.: 12       რა მხეცმან ნახა, რომ ყარამანმან დაიძინა, ძოვნას დაუტევა, მი\ვიდა
Line of ed.: 13    და თავსა დაადგა და უქეშიკა. რა შუაღამე შეიქმნა, იმ მთის
Line of ed.: 14    წვერიდამ ერთი ისეთი საშინელი ხმა მოესმა,რომ იმ მთამ სრულე\ბით
Line of ed.: 15    ზანზარი დაიწყო. მაგრამ ყარამან დაღალულობისაგან ასეთ
Line of ed.: 16    მოსვენებასა მისცემოდა, რომ იმისთანა საშინელი ხმა ვერ გაიგონა.
Line of ed.: 17    რა ეს ხმა მხეცმა გაიგონა, ყური დაუგდო. მეორედ უფრო უნამეტ\ნავესი
Line of ed.: 18    ხმა მოესმა. თურმე ახლო მოსულიყო. მაგრამ ფალავან\მა
Line of ed.: 19    იგი ხმაც ვერ გაიგონა. რა ყარამანის საჯდომმა ექვსფერხოვანმა
Line of ed.: 20    ყარამანის გამოუღვიძებლობა ნახა, ტოტის ცემა შეჰქმნა და ერთი
Line of ed.: 21    ასეთი შეჰყვირა, რომ იმ მთამ და მინდორმა სრულებით ზანზარი
Line of ed.: 22    შექმნა. იმ ხმაზე ყარამან წარმოიჭრა და თავის ბასრ ხმალსა ხელი
Line of ed.: 23    მოივლო და ორსავე მხარეს თვალნი მოავლო, მაგრამ ვერა რა იხილა.
Line of ed.: 24    შემდეგ თვის შეშფაიბარს ყურება დაუწყო და გაშტერდა, იფიქრა
Line of ed.: 25    ყარამანმა: ჩემი შეშფაიბარი უბრალოდ არ გამაღვიძებდაო. ნახა,
Line of ed.: 26    რომ არა იყო რა, უბრძანა: რად გამამაღვიძეო, არ დამეხსნები, რომ
Line of ed.: 27    მცირე ხანი მოვისვენოო? ესე თქვა და ფარი თავით დაიდო, დაწვა
Line of ed.: 28    კიდევ და დაიძინა.

Line of ed.: 29       რა მცირე ხანი გავიდა, მხეცმა ნახა, რომ უფრო ახლოს მოვიდა
Line of ed.: 30    ის საზარელი ხმა. მხეცმაც აქედამ ერთი საშინელი ხმა შესძახა და
Line of ed.: 31    ტოტს ცემა დაუწყო. ასე რიგად სცემდა ტოტსა, რომ მისი ტოტის
Line of ed.: 32    ნაცემის მიწა და მტვერი ჰაერსა სწვდებოდა. ყარამანმა ამ თავის
Line of ed.: 33    საჯდომის ფეხის ხმაზედ გამოიღვიძა და მსწრაფლად წარმოდგა,
Line of ed.: 34    მცირესა ხანსა მიიარ-მოიარა და ვერა ნახა რა. განრისხებული თვის\სა
Line of ed.: 35    მხეცსა მოუხლტა და თვისის ოთხმოცდაოთხ-ლიტრიანი მათრახით
Page of ed.: 198  Line of ed.: 1    გალახა და უთხრა: რომ არა არის რა, რა გაყვირებსო?! ძალიან და\ტუქსა
Line of ed.: 2    და უბრძანა: თუ კიდევ გამაღვიძე, ღმერთსა ვფიცავ, უშენოდ
Line of ed.: 3    რაც უნდა დამემართოს, უსიკვდილოდ არ გაგიშვებო. ეს თქვა და
Line of ed.: 4    კვალად დაიძინა.

Line of ed.: 5       რა იგი ძილს და მოსვენებას მიეცა, იმ საზარო მხეცმა ერთის
Line of ed.: 6    ისრის მანძილზედ მოაწია. რა ყარამანის საჯდომმა თვალი დააკვირ\ვა,
Line of ed.: 7    ნახა, რომ იმ მთიდამ ერთი საშინელი სანახავი გამოვიდა. ორივ
Line of ed.: 8    თვალნი დიდრონს საკირის ცეცხლსა ემსგავსებოდა და მრისხანებით
Line of ed.: 9    თვალებს აბრუნებდა და სადაც ყარამანს ეძინა, მისკენ მსწრაფლად
Line of ed.: 10    მივიდოდა. რა შეშფაიბარმა ესე იხილა, ძლიერ შესწუხდა, მაგრამ
Line of ed.: 11    ყარამანის გამოღვიძებისაგან შეშინდა და მისთვის ვეღარ დაიჭიხვინა
Line of ed.: 12    და ვეღარც ტოტს ცემა დაუწყო. მცირესა ხანსა გაშტერებით ყურება
Line of ed.: 13    დაუწყო, შემდეგ მოვიდა და თავს დაადგა ყარამანს, იფიქრა, თუ
Line of ed.: 14    გამოვაღვიძო, ვაი თუ კიდევ უჩინო შეიქმნასო და თუ არ გამოვაღვი\ძო,
Line of ed.: 15    უთუოდ ეს მხეცი მძინარეს მოჰკლავს ყარამანსაო. ესოდენი
Line of ed.: 16    ჭირნახული და სახელი წაუხდებაო.

Line of ed.: 17       რა ესეთსა განზრახვასა იყო, ფალავნის გამოღვიძება ვერ გაბედა
Line of ed.: 18    და იგიცა სიახლოვესა მოვიდა, მსწრაფლ შეშფაიბარი გარდახლტა,
Line of ed.: 19    კუდი შეიჭანდრაკა და მას მხეცსა მიმართა, მრისხანის გულით შეუ\ტივა.
Line of ed.: 20    ყარამანსაც შეშფაიბარის განრისხებაზედ გამოეღვიძა. რა მარ\ჯვნივ
Line of ed.: 21    მიიხედა, ნახა, რომ ერთი საშინელი მხეცი, ექვსის სპილოს
Line of ed.: 22    ოდენი, მისკენ მოვა. ისეთია, რომ თავი დიდს საყდრის გუმბათს
Line of ed.: 23    მიუგავს, ექვსი თვალი ასხია, თვითო თვალი თვითოს აღგზნებულს
Line of ed.: 24    ქურახანას უგავდა, ექვსი ტოტი ება, ლომის ტოტისმაგვარი.
Line of ed.: 25    ასეთი ფშვით მოვიდოდა, რომ მისი ორთქლი ცეცხლებრ ღამეს ანა\თებდა.
Line of ed.: 26    განრისხებულმან შემოუტივა შეშფაიბარსა. რა შეშფაიბარმა
Line of ed.: 27    მისგან შემოტევება იხილა, იმანაც მამაცურად შეუტივა.

Line of ed.: 28       რა ყარამანმა ამ ორის საშინელი მხეცებისაგან ერთმანერთის შე\ტაკება
Line of ed.: 29    იხილა, მრისხანედ გულმა ძგერა დაუწყო, ასე რომ მისის გუ\ლის
Line of ed.: 30    ძგერის ხმა შორად ისმოდა. თვალები თვისის მრისხანებისაგან
Line of ed.: 31    ცეცხლს დაამსგავსა და მაშინვე თვისსა ბასრს ხმალს ხელი მოავლო
Line of ed.: 32    და ერთი ასეთი შესძახა, რომ იმ მთებმა სრულიად რყევა დაიწყეს.
Line of ed.: 33    ასე რომ, რაც იმ მთაში მყოფნი ნადირნი იყვნენ, სულ სხვა და სხვა
Line of ed.: 34    მხარეს გარდაიხვეწნენ. მერმე ყარამანმა თვისსა შეშფაიბარს უთხრა:
Line of ed.: 35    შენ მაგისი მოპირდაპირე არა ხარ, მე მომანებეო. რა ესე უთხრა,
Page of ed.: 199  Line of ed.: 1    მსწრაფლ საშინელს მხეცს მიმართა. რა იმ მხეცმა ყარამანის ხმა
Line of ed.: 2    გაიგონა, იმ მხეცმაც ერთი საშინლად შეჰყვირა და მიწასა და ქვას
Line of ed.: 3    ბრღვნა დაუწყო და ჰაერში გაყარა. მერმე მისწვდა და ერთი საში\ნელი
Line of ed.: 4    უზარმაზარი ხე მოგლიჯა ძირიანად და ყარამანს მოუხლდა,
Line of ed.: 5    დასაკრავად მოუქნია. ყარამანმა ჯანი ჯანუმის ფარი თავსა იფარა და
Line of ed.: 6    ღმერთსა მიენდო და დადგა. იმა მხეცმან ესრედ დაჰკრა რომ ყარა\მანს
Line of ed.: 7    ეგონა, ეს მთები თავზედ დამექცაო. მაგრამ იმ დაკრულმან ვე\რა
Line of ed.: 8    ავნო რა.

Line of ed.: 9       იმ მხეცმან რა ყარამან ცოცხალი დაინახა, განრისხებული შეახლ\ტა,
Line of ed.: 10    ოთხივე ხელი ყარამანს შემოხვია და ასეთი მოუჭირა, რომ სული
Line of ed.: 11    შეუგუბა. ასე ფიცხლად მოექცა იგი მხეცი, რომ ყარამანს იარაღი
Line of ed.: 12    აღარ ახმარებინა, თავის მოგლეჯას ლამოდა. ამაზედ ყარამან დიდად
Line of ed.: 13    აჩქარდა, ცალის ხელით წვერსა სტაცა და ცალის ხელით ერთი ასე\თი
Line of ed.: 14    მუშტი დაჰკრა, რომ თავის ტვინი და ძვალი ერთმანეთში აურია.
Line of ed.: 15    მან მხეცმან სიმწარისაგან ასეთი დაჰკრა კუდი მიწასა, რომ მიწა
Line of ed.: 16    სრულობით შეიძრა, დაიჭყივლა და მთასავით ძირს დაეცა. რასაც
Line of ed.: 17    ხელი მოავლო, ქვასა თუ ხესა, ჰაერში ყრა დაუწყო, ერთი საშინელი
Line of ed.: 18    კიდევ დაიჭყივლა და სული ხორცთაგან დაცალა. რა იგი ყარამანმა
Line of ed.: 19    მკვდარი ნახა ღმერთს მადლი მისცა, მივიდა და თავის საჯდომს
Line of ed.: 20    ექვსფერხოვანს გარდაეხვია. გალახვის მაგიერად კეთილი საუბრით
Line of ed.: 21    ბოდიში მოსთხოვა, მერმე მივიდა და თვალებში აკოცა და ღმერთს
Line of ed.: 22    მადლობდა ამისთანა რაშის შოვნისათვის. იმ ღამეს მუნვე განისვენა.

Line of ed.: 23       რა დილა გათენდა, ფალავანმა იმ მხეცსა ოთხი ტოტი მოსჭრა და
Line of ed.: 24    ოთხიც კბილი დააძრო და შინათკენ წასასვლელად დაემზადა და
Line of ed.: 25    ფიქრობდა: არ ვიცი, რომელ გზიდამ მოველ ამა ალაგსა და ან რო\მელ
Line of ed.: 26    მხრისაკენ წაუღეო ბაღი-იარამშიო?

Line of ed.: 27       ამ განზრახვაში და საგონებელში რომ იყო, იგი ჯეირანი თვალთა
Line of ed.: 28    წინ აუჩნდა. რა ყარამანმა იგი ჯეირანი დაინახა, იფიქრა, ამ ჯეირან\ში
Line of ed.: 29    ერთი რამ არისო, რომ არ მეშვებაო. ჩემს სიზმარსაც ეტყობა,
Line of ed.: 30    რომ ჩემის საყვარლისაგან რამდენსამე ხანს მოშორებული უნდა
Line of ed.: 31    შევიქმნათ. აჰა, ეს არის, ამ მიზეზით სრულდებაო. რა ესე სიტყვა
Line of ed.: 32    დაასრულა. იფიქრა; რადგანაც ეს ჯეირანი არ მეშვება, არც მე გაუ\შვებო
Line of ed.: 33    ანუ თავსა ჩემსა მოვკლავ და ანუ აძის მართალს რასმე შევი\ტყობო.
Line of ed.: 34    ახსენა ღმერთი, თვისი ქამანდი მკლავსა გარდიგდო, თვისსა
Line of ed.: 35    მხეცსა ამხედრდა და გამოუდგა.

Page of ed.: 200 
Line of ed.: 1       რა ჯეირანმა ფალავანი შემჯდარი დაინახა, აღმოსავლეთის
Line of ed.: 2    მხრისაკენ გაიქცა. იგიცა უკან გამოუდგა. მცირესა ხანსა მისწვდა და
Line of ed.: 3    თვალი დააკვირვა, შეშფაიბარს სადავე ასწია და დადგა. ჯეირანმაც
Line of ed.: 4    ყარამანს ყურება დაუწყო. ამ ჯეირანს თვალთაგან ცრემლი სდიო\და.
Line of ed.: 5    რა მისი ამგვარი ცრემლთა დენა ყარამანმა დაინახა, დიდსა სა\კვირველებას
Line of ed.: 6    მიეცა და კვალადცა შეუტია. იგიცა გაექცა. ყარამანს
Line of ed.: 7    დილის ნიავივით წინ მიუქროდა. მზის ჩასვლამდისინ ფალავანმა იმ
Line of ed.: 8    ჯეირანსა სდია, რა მზე ჩახდა, სადავეს ასწია, თვალი მოავლო,
Line of ed.: 9    ნახა რომ ერთს ასეთსა მინდორსა გასულიყო, რომ მისს სიგრძესა
Line of ed.: 10    და განსა თვალი ვერ გარდასწვდებოდა, მაგრამ იგი მინდორი უცხო
Line of ed.: 11    სამყოფი იყო, უცხო ჰავა წყლიანი, მწვანოვანი, სურნელიანი, მრა\ვალი
Line of ed.: 12    უცხოდ ფერად-ფერადი ყვავილი იდგა ასე, რომ იმ სურნელე\ბისაგან
Line of ed.: 13    კაცი უცნობო შეიქმნებოდა. ღმერთსა მადლობა მისცა.
Line of ed.: 14    თვისი დამშვრალობა იმა საამო ალაგის ხილვით დაივიწყა. კვალად
Line of ed.: 15    თვალი მოარნა. იხილა, რომ იმ პატიოსანსა მინდორსა შინა ერთი
Line of ed.: 16    უცხო ხე იდგა. მივიდა ყარამან და იმ ხის ძირს გარდახდა. იგი ჯეი\რანიც
Line of ed.: 17    უჩინო იქმნა. მცირესა ხანსა ფალავანმა მშვილდ-ისარი ხელთა
Line of ed.: 18    იპყრა, მინდორსა მას გავიდა, ერთი ნადირი მოკლა, მის ხის ძირს
Line of ed.: 19    მოიღო, ცეცხლი აანთო, შეწვა და შეექცა, მაგრამ იმ ჯეირანის
Line of ed.: 20    საგონებელსა ფიქრსა იყო: ნახე, ამ ჯეირანის გამოვთლით რა სას\ჯელსა
Line of ed.: 21    და განსაცდელშიო მივეციო, რომ ესოდენი ხანია ჩემს საყვა\რელს
Line of ed.: 22    და უსწორო ფალავანთ მოვშორდი, იგინი ჩემის ამგვარად
Line of ed.: 23    დაკარგვისათვის რა მწუხარებაში იქმნებიან, ვერცა რა ამისი შევიტ\ყვე
Line of ed.: 24    რამეო და ვერც შევიპყარ. რა ესე სიტყვა დაასრულა, დაწვა და
Line of ed.: 25    დაიძინა.

Line of ed.: 26       რა დილა გათენდა და ქვეყნის მაშვენებელმან მზემან თვისი
Line of ed.: 27    ბრწყინვალება ქვეყანას მოჰფინა, ყარამანს გამოეღვიძა, ზე ადგა,
Line of ed.: 28    ხელ-პირი დაიბანა, თვის შემოქმედსა მადლი შესწირა, თვის ექვს\ფერხოვანს
Line of ed.: 29    მხეცსა ამხედრდა და მას მინდორსა თვალი მოავლო. ნა\ხა,
Line of ed.: 30    რომ იგი ჯეირანი იმ მინდვრის საშუალს ალაგის პირისპირ იდგა
Line of ed.: 31    და ყარამანს უყურებდა. ყარამანმა თავსა თვისას უთხრა: თავო ჩემო,
Line of ed.: 32    თუ ამ ჯეირანზედ ხელი აიღო, გაბრუნდე და იქავ დავარ-ყალას
Line of ed.: 33    მიხვიდე, ფალავანნი და დიდებულნი რას მეტყვიან და ან რომ
Line of ed.: 34    მკითხონ, ესოდენი ხანი ჯეირანსა სდივე, იგი რა უყავი. მე მათ
Line of ed.: 35    პასუხი რა უთხრა? თუ უთხრა, სამი დღე ვზდიე, ვერ მოვეწიე, ბე\ზარი
Line of ed.: 36    შევიქმენ და გამოვბრუნდი, მეტყვიან, ფალავანი სააბყირანის
Page of ed.: 201  Line of ed.: 1    დავასა სწევსო და ერთის ჯეირანისაგან ბეზარი შექმნილა, ვერ
Line of ed.: 2    მოუკლავსო და ცარიელი შემოქცეულა. ეს ხმა ყველგან გამომეცხა\დება
Line of ed.: 3    და მე მათთან აღარ მედგომება და ვერცა ამ სახელს და სირ\ცხვილს
Line of ed.: 4    გაუძლებო. მაშ, მმართებს ამ სახელის დებასა და ჩემის სა\ყვარლისა
Line of ed.: 5    და უსწორო ფალავანთაგან საყვედურს. ამ ჯეირანის
Line of ed.: 6    გზაზედ ან მოვკვდე და ან მისი სწორე რამ შევიტყო, თუ არადა ეგე\გის
Line of ed.: 7    შეწევნითა ღვთისათა ცოცხალი შევიპყრა და მათ ფალავანთა
Line of ed.: 8    თანა მისი უცნობო არ მივიდე!

Line of ed.: 9       ესე თქვა, მხეცსა ქუსლი ჰკრა და იმავ ჯეირანს გამოუდგა. იგიც
Line of ed.: 10    კვალად აღმოსავლეთისაკენ გაიქცა. რა ყარამან შეშფაიბარს შეასვე\ნებდა,
Line of ed.: 11    იგი ჯეირანიც დადგებოდა. რა შეუტევდა, იგიცა გაიქცეოდა.
Line of ed.: 12    ამ ყოფით ჩვიდმეტი დღე და ღამე დაუსვენებლივ სდია. მეთვრამე\ტეს
Line of ed.: 13    დღეს ყარამანს მეტის მრისხანებითა თვალები სისხლით სავსე
Line of ed.: 14    თასს დაემზგავსა და თქვა: რაც უნდა დამემართოს, ამას მოუკლავს
Line of ed.: 15    არ გაუშვებო! მაშინვე ქარქაშთაგან ერთი ისარი აღმოახდინა,
Line of ed.: 16    მშვილდსა დაუკილოვა და მისსა სიკვდილსა ლამობდა. რა მან ჯეი\რანმა
Line of ed.: 17    ყარამანის ხელში მშვილდ-ისარი დაინახა, თვალის დახამხამე\ბის
Line of ed.: 18    უმალ უჩინო შეიქმნა. რა ყარამან მისი უჩინოდ ქმნა იხილა,
Line of ed.: 19    დიდსა საგონებელსა ჩავარდა და დიდად გაოცებულმან ოთხსავე
Line of ed.: 20    მხარეს ყურება დაუწყო.

Line of ed.: 21       ერთის მხრიდამ საშინელი ხმა რამ მოვიდა. ისრეთი ხმა იყო, რომ
Line of ed.: 22    მთამა და ველმა ზრიალი დაიწყეს. ყარამან თქვა: ეს რა საკვირველი
Line of ed.: 23    ხმა არისო? მიიხედა, ნახა, რომ ერთი საშინელი ვეშაპი იყო, თავი
Line of ed.: 24    დიდსა მთასა უგვანდა, თვალები ქურახანის სახმილს უგვანდა, პირი
Line of ed.: 25    კლდესაგან გამოკვეთილსა ქვაბსა, კბილები ესრედ ეღრიჭნა, რომ
Line of ed.: 26    მნახავთათვის საზაროდ კმა იყო, პირთაგან ცეცხლსა აფრქვევდა და
Line of ed.: 27    ყარამანისაკენ მოვიდოდა. ფალავანმა მსწრაფლად მშვილდ-ისარი
Line of ed.: 28    მოიმარჯვა, თავისსა მხეცსა ქუსლი ჰკრა და მას ვეშაპს შეუტია.
Line of ed.: 29    ესრეთ თქვა: ღვთის ძალით ამ ვეშაპს ერთის ისრის კვრით შუა გავ\კვეთო.
Line of ed.: 30    მხეცისაგან გარდახტა და ესრეთ შესძახა, რომ იმ მთამა და
Line of ed.: 31    მინდორმა რყევა დაიწყო. რა მან ვეშაპმან ისრის ელვარება და ისეთი
Line of ed.: 32    მრისხანედ შეტევება იხილა, იგი მსწრაფლ უჩინო შეიქმნა. ყარამან
Line of ed.: 33    ამ საქმეზე დიდად გაოცებული იყო და ოთხსავე მხარეს ყურება
Line of ed.: 34    დაუწყო. ვეშაპი ვეღარსად იხილა, მივიდა და ერთ ხის ძირას გარ\დახტა,
Line of ed.: 35    რაში ბალახსა მიუშვა, ფარი თავქვეშ დაიდვა, მიწვა და ვეშა\პისა
Line of ed.: 36    საგონებელსა შინა დაეძინა. ამ ძილსა შინა ფეხის ხმა მიესმა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qaramaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.