TITUS
Qaramaniani
Part No. 33
Previous part

Chapter: (33) 
Page of ed.: 220 
Line of ed.: 26  აქა ყარამანისაგან აჰანგის ციხეში აქვალი დევის
Line of ed.: 27  მოკვლა, მუშთარი ბანოს და სხვათა პყრობილთა
Line of ed.: 28  გამოხსნა


Line of ed.: 29       იმჟამად ყარამან ფალავნობის ნამუსსა ჩავარდა. ღვთის სახელი
Line of ed.: 30    ახსენა და მაღალის ხმით, ჩვეულებისამებრ ასეთი შესძახა, რომ
Line of ed.: 31    აჰანგის ციხემ და ქუი-ბაბუთის ქვეყანამ და იმ არემარემ ზრიალი
Line of ed.: 32    დაიწყო და იმ ხმაზედან ესრეთ შეიძრა, რომ კაცს ეგონებოდა, ცა
Line of ed.: 33    ქვეყანას დაეცაო. იმ რკინის ციხეში მყოფნი დევნი უსულო შეიქ\მნენ.
Line of ed.: 34    ხანსა რაოდენსამე გულშემოყრილნი ძირს ჩამოცვივდნენ.
Line of ed.: 35    იგი ჯინჯილნი, რომლითაც თვითონ იყო შეკრული, წვრილად
Page of ed.: 221  Line of ed.: 1    დაწყვიტა. მერმე სხვანი პყრობილნი აუშვა. დევებს საომარი იარა\ღი
Line of ed.: 2    წაართვა და იმათ მისცა. მივიდა და სეილან-შაჰს მოახსენა:
Line of ed.: 3    დღეიდგან ძალითა ღვთისათა ნუღარა გეშინიანთო, მე თქვენის გა\მოხსნისათვის
Line of ed.: 4    მოვსულვარ. რა ყარამანისგან ესეთი სიტყვები ეს\მათ,
Line of ed.: 5    დიდსა სიხარულსა მიეცნენ. რა ყარამან იმა პყრობილთა ესეთი
Line of ed.: 6    იმედიანი სიტყვები გააგონა, მაშინვე მაღლისა ხმითა დაიძახა: მე
Line of ed.: 7    ვარ ყარამან ყათილი სააბყირანი!

Line of ed.: 8       რა აქვან დევი ცნობას მოეგო, ნახა, რომ ყარამანს ბასრი ხმალი
Line of ed.: 9    ხელთ უჭირავს და პირისპირ უდგას, მაღალის ხმითა ყარამანს შე\მოსძახა:
Line of ed.: 10    ზულუმ მთა და ყაფის მთა სულ გააოხრე, ჩემი უსწორო
Line of ed.: 11    ძმა ქეივან მოჰკალ და ახლა აჰანგის ციხეში მოხველო? ეს შენვე
Line of ed.: 12    იცი, რომ შენმა წერამ აქ მოგიყვანაო სასიკვდილოდ. მაშინვე
Line of ed.: 13    თვისსა გურზსა ხელი მიჰყო და ყარამანს მოუქნივა. ყარამანმა
Line of ed.: 14    მსწრაფლად ქეიმურაზის ხელმწიფის გურზი მისსა გურზსა მიაგება.
Line of ed.: 15    რა გურზი გურზსა მოხვდა, მათგან ასეთი ხმა გამოვიდა, რომ მათი
Line of ed.: 16    ხმა ზეცას აღწევდა, მაგრამ ყარამანს არა ევნო რა და რიგი ყარა\მანს
Line of ed.: 17    ერგო ბასრსა ხმალსა ხელი მიჰყო, სახელი ღმერთისა ახსენა
Line of ed.: 18    და აქვანს მოუქნივა. მან თვისი გურზი თავსა ზედან იფარა, მისგან
Line of ed.: 19    შველას ელოდა, მაგრამ ესრეთ მედგრად დაჰკრა, რომ ყარამანმა
Line of ed.: 20    გურზი შუაზედ გაუწყვიტა და ცალი მკლავიც გააგდებინა. აქვანიმ
Line of ed.: 21    ხელი დაავლო თავისსავე მკლავსა და ყარამანს შესტყორცნა. ყარა\მანმა
Line of ed.: 22    იგი ფარს აატანინა. მეორედ შემოჰკრა, ერთი ხელი და ერთი
Line of ed.: 23    ფეხიც მოსწყვიტა. რა აქვანი გარდაიქცა, მესამეც შემოჰკრა მას
Line of ed.: 24    ბილწსა და თავი ბურთივით გაუგორა. იმ ჟამად მისი სახსენებელი
Line of ed.: 25    ქვეყნიდამ აღხოცა.

Line of ed.: 26       რა მისმა ციხის თავმა ანგურ დევმა და მუნ მყოფთა დევთა
Line of ed.: 27    იხილეს, გაჯავრებულთ გულმესისხლედ ყოველთა ერთპირად შე\მოუტივეს
Line of ed.: 28    ყარამანს. მაშინ ყარამანმა სამი ნარა ერთმანერთზედ გას\წია,
Line of ed.: 29    ისე რომ მისის ხმისაგან ცა და ქვეყანა ირყეოდა. ყარამან ანყა\ფუზს
Line of ed.: 30    უბრძანა: შენ ჯინისტნის ხელმწიფენი შეინახე, რომ იმათ ამ
Line of ed.: 31    ომში არა ევნოს რა და მე ამათ ჩემი ძალ-გული ვაცნობო, რომ
Line of ed.: 32    მცირეს ხანს აღარ დამავიწყდეო. ეს თქვა და შეუტივა. მცირესა
Line of ed.: 33    ხანსა ყოველნი უჭირველად ამოსწყვიტა და განქარვა. ნახა, რომ
Line of ed.: 34    ნახოცის დევების მდინარის სისხლს კაცი ვერ გაუვიდოდა. შემდეგ
Line of ed.: 35    ღმერთს მადლობა შესწირა ყარამანმა და შეისვენა.

Line of ed.: 36       რა ანგურ დევმა და სხვათა გარდარჩომილთა იმათზე იმგვარი
Page of ed.: 222  Line of ed.: 1    რისხვა ღვთისა იხილეს, შეიგნეს, რომ ომით აღარ გაეწყობა რა.
Line of ed.: 2    მაშინვე მოვიდნენ, ერთობით პირ-მიწა-გაერთებით ყარამანს თაყ\ვანი
Line of ed.: 3    სცეს და სეილან-შაჰ, მუშთარი ბანო და ანყაფუზი შემოიყვა\ნეს
Line of ed.: 4    შუა და მათი შუამავლობით ყარამანმა მათი დანაშაული ყო\ველივე
Line of ed.: 5    შეუნდო. მერმე ყარამან შევიდა სასახლესა, სეილან-შაჰ და
Line of ed.: 6    მუშთარი ბანო ტახტზედ დასხა, თვითონაც სკამი დაიდგა, ტახტს
Line of ed.: 7    წინ დაბრძანდა. ჯიხისტნის დიდებულნიც მის გვერდით დასხდნენ.
Line of ed.: 8    ყარამანმა მათთან საუბრობა დაიწყო. მაშინ ანგურ ნარა დევი მოვი\და,
Line of ed.: 9    ყარამანს თავი დაუკრა და ქება შეასხა, მუხლსა აკოცა და ფი\ცით
Line of ed.: 10    საუკუნოდ ყარამანის მონა შეიქმნა და სხვანი იქ მყოფნი დევ\ნიც
Line of ed.: 11    საუკუნოდ ყარამანის მორჩილნი შეიქნენ.

Line of ed.: 12       მერმე წავიდნენ, აქვანი დევის ცოლი და დედა მოიყვანეს და
Line of ed.: 13    ორასი ადამის ტომიც თან ჰყოლოდათ და იგინიც თან მოასხეს. მა\რადის
Line of ed.: 14    მათი საჭმელი ადამიანის ხორცი იყო. ის ადამიანები საჭმე\ლად
Line of ed.: 15    ჰყოლოდათ. ყარამანმა იგი პყრობილნი კაცნი მოიკითხა და
Line of ed.: 16    იმედი მისცა. ყარამანმა აქვანის დედას შეხედა, დიდად გაუკვირდა
Line of ed.: 17    და ბრძანა: დღეთა ჩემთა ამაზე უბილწესი არსად არ მინახავს რაო.
Line of ed.: 18    სამოცდახუთი მწყრთა სიმაღლე ჰქონდა, თავი ვეფხვს უგვანდა,
Line of ed.: 19    პირი საშინლად დაეღრიჯა, კაცს ეგონებოდა, რომ ვინმე უნდა
Line of ed.: 20    ჩაყლაპოსო. თორმეტი კბილი გარეთ დაკიდებული ჰქონდა, თვალე\ბი
Line of ed.: 21    დიდსა ფარს უგვანდა, ზევით ქუთუთოები არა ჰქონდა, ძუძუე\ბი
Line of ed.: 22    დიდრონს თულუხებსავით ეკიდა, ფეხები ფრინველს ემსგავსე\ბოდა.
Line of ed.: 23    აქვანის ცოლიც იმასა გვანდა. რა აქვანი იმათ მკვდარი ნახეს,
Line of ed.: 24    დედამ და ცოლმა ბილწზედ ბევრი იტირეს, მისცვივდნენ და შე\ჭამეს.
Line of ed.: 25    რა ყარამანმა ეს იხილა, დიდად გაუკვირდა. თურმე მათი
Line of ed.: 26    წესი ესე იყო. მაშინვე აქვანის ცოლი ანგურ დევს ქუი სურხაბის
Line of ed.: 27    სულთანს შერთო. მერმე ყარამანმა უბრძანა: მე მსურს, რომ ამ
Line of ed.: 28    ზღვის კუნძულები ვიხილო, ამიყვანეთ და იქ წამიყვანეთო.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qaramaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.