TITUS
Qaramaniani
Part No. 49
Previous part

Chapter: (49) 
Page of ed.: 304 
Line of ed.: 5  აქა ხოსროვშირისაგან ქეთან-შაჰის მეჯლისისაკენ
Line of ed.: 6  გამგზავრება და ყარამიჯინის ლახტის აღება


Line of ed.: 7       იმჟამად ხოსროვშირი თავის კარავში წაბრძანდა და მხიარულად
Line of ed.: 8    დაბრძანდა. შირფანჯა იახლა და უბრძანა: შირფანჯავ, დღეს ხელ\მწიფის
Line of ed.: 9    მეჯლიშში ფალავანნი რა სახით შეიცვალნენ ყარამიჯინის
Line of ed.: 10    შიშით. შირფანჯამ მოახსენა: ხელმწიფის შვილო, დღეს ამ ჯარში
Line of ed.: 11    ყარამიჯინის მოპირდაპირე ყარამან ყათილის მეტი და თქვენის მეტი
Line of ed.: 12    არავინ არისო. ხოსროვშირს ეს დიდად ეწყინა და უთხრა: შირფან\ჯავ!
Line of ed.: 13    ერთს წყეულს ეშმაკს აგრე როგორ აქებო? მე კაცი არ ვიქნე\ბი,
Line of ed.: 14    თუ ამაღამ არ წავიდე ქეთან-შაჰის მეჯლიშში და ის არა ვნახო\ვო.
Line of ed.: 15    ესე თქვა და მაშინვე ზე აღდგა, საღამური ტანისამოსი ჩაიცვა,
Line of ed.: 16    ყარამანისეული ხმალი წელთა შეირტყა, მარჯვნივ და მარცხნივ
Line of ed.: 17    ხანჯლები ჩაირჭო და წასასვლელად დაემზადა. შირფანჯა აიარი
Line of ed.: 18    ბევრს ეცადა, რომ არ წასულიყო, მაგრამ ვერ დააბრუნა, რომ არ და\იშალა,
Line of ed.: 19    თვითონაც თან გაჰყვა.

Line of ed.: 20       მცირე ხანი იარეს და ქეთან-შაჰას კარავთან მივიდნენ. ნახეს, რომ
Line of ed.: 21    ქეთან-შაჰს ისევ ნადიმი ედვა. ასეთს ლხინსა და შექცევაში იყვნენ,
Line of ed.: 22    რომ უკეთესი აღარ იქნებოდა. გახშირებულ ღვინის სმაში იყვნენ,
Line of ed.: 23    ყარამიჯინს ყურება დაუწყო. ნახა, რომ ერთი საშინელი სანახავი
Line of ed.: 24    იყო, თხის ბალნის მსგავსად შემოსილი, ასეთის სახის მქონებელი
Line of ed.: 25    იყო, რომ თუმცა ეს სახე გამოჩენილთა დევთა ენახათ, მათაც შიშით
Line of ed.: 26    გული გაუსკდებოდათ, სპილოს ხორცსა სჭამდნენ, ზედ ღვინოსა
Line of ed.: 27    სმიდნენ, ერთი დიდი გუმბათის ოდენა ლახტი ყარამიჯინს გვერდით
Line of ed.: 28    ეყუდა. იმ ლახტსა ორმოცდასამს ალაგს ფოლადის რგოლები ება,
Line of ed.: 29    ზედ ფოლადის ჯინჯილები ეკიდა, დიდად საზარელი, უზარმაზარი
Line of ed.: 30    იყო. იმ ჯინჯილებს ორმოც-ორმოცი მწყრთა სიმაღლე ჰქონდათ.
Line of ed.: 31    მარცხენა მხარეს გულჩინ პირსაბურველით იჯდა, მაგრამ ის მეჯლი\ში
Line of ed.: 32    იმას ერთი იოტის ფასადაც არ მიაჩნდა და ღმერთს ევედრებოდა
Line of ed.: 33    ფარულად: ღმერთო, ამ ეშმაკისაგან ხოსროვშირ დაიხსენო ამ ნატვ\რაში
Page of ed.: 305  Line of ed.: 1    რო იყო, თვალნი მოარნა, რომ ხოსროვშირ ყულუღჩებ\ში
Line of ed.: 2    იდგა სავის ტანისამოსით მოსილი, პირი მზესავით უბრწყინავდა,
Line of ed.: 3    ლომის მსგავსად გულოვნად იდგა და თამაშას უყურებდა, მარიხის
Line of ed.: 4    ვარსკვლავის მსგავსად ყარამიჯინს გულმესისხლედ უყურებდა.

Line of ed.: 5       გულჩინმა მართლა თვალი დააკვირვა, შირფანჯაც დაინახა და
Line of ed.: 6    ხოსროვშირიც. ამგვარის გულოვნობისათვის ღმერთს მადლობა მის\ცა
Line of ed.: 7    და თქვა: იმდენი მტერი ჰყავს და ამდენი გამოჩენილნი ფალავან\ნი
Line of ed.: 8    ამის გულისათვის სისხლს დაღვრიან და ეს ესრეთ უშიშრად აქ
Line of ed.: 9    მოსულაო, კაცისაგან ამისთანა გულოვნობა როგორ იქმნებაო? იმ სი\ტყვაში
Line of ed.: 10    და იმ ფიქრში რომ იყო, ამჟამად ყარამიჯინიც დაითრო, თვა\ლების
Line of ed.: 11    ბრუნვა შექმნა, ჭანდრის მსგავსი მკლავები გაშალა, ხელი
Line of ed.: 12    გარდაყო და თვისი დიდი ლახტი აიღო, მარჯვნივ და მარცხნივ და\ატრიალა
Line of ed.: 13    და დასდვა. მერმე დაიძახა: სინდისტნის ფალავანნო და სარ\დალნო,
Line of ed.: 14    ყველამ იცოდეთ, რომ მე მამაცობის დავასა ვწევ, აღმოსავ\ლეთიდამ
Line of ed.: 15    დასავლეთამდისინ დევი, ფერია თუ ადამის ტომი, ვინც ამ
Line of ed.: 16    ჩემს ლახტს ხელს გაუმართავს, მე იმის ყურ-მოჭრილი ყმა ვიქნები
Line of ed.: 17    და იმის მონა, ვიღრემდისინ ცოცხალი ვარო. თუ აიღებს ვინმე, გულ\ჩინის
Line of ed.: 18    სიყვარულის დავას აღარ გაუწევო, ორმოცდახუთი წელიწადი
Line of ed.: 19    არის ყაფის მთაში და უკიანეს ზღვის კუნძულში მყოფნი დევნი, ფე\რიანი,
Line of ed.: 20    იფრითნი და სხვანი მრავალნი ფალავანნი მოვიდნენ, ამ დავა\ზედ
Line of ed.: 21    ეს ჩემი გურზი ვერ დაძრეს და სირცხვილეულნი უკან შეიქცნე\ნო!
Line of ed.: 22    მერმე ის ლახტი კვალად აიღო, მოიბრუნა და დასდვა.

Line of ed.: 23       რა ეს ნახეს, სინდისა და ჰინდის ფალავანნი მოვიდნენ, თავი და\უკრეს
Line of ed.: 24    და მოახსენეს: გამოჩენილთ ფალავანო, აღმოსავლეთიდამ და
Line of ed.: 25    დასავლეთიდამ ისრეთი ფალავანი არ არის, რომ მაგ თქვენის ლახტის
Line of ed.: 26    აღება შეიძლოსო. რა ესრე სიტყვა ხოსროვშირს ესმა, მეტის ჯავრი\საგან
Line of ed.: 27    სიცოცხლე აღარ შერჩა. გულმან ძგერა დაუწყო და განრისხე\ბული
Line of ed.: 28    ყარამიჯინისაკენ წავიდა. რა შირფანჯა აიარმა ესე ნახა, სი\ცოცხლე
Line of ed.: 29    აღარ შერჩა, უკან კალთაში ხელი სტაცა და ესრეთ უთხრა:
Line of ed.: 30    ხელმწიფის შვილო, რა პირობას მიდებდი, რომ ჩემის სიტყვიდამ არ
Line of ed.: 31    უნდა გარდასულიყავო. ხოსროვშირ აღარ დაბრუნდა და არც მოიხე\და.
Line of ed.: 32    კიდევ შირფინჯმა მოახსენა: შენ ხომ შენს თავს მოარჩენ, მაგ\რამ
Line of ed.: 33    ღმერთს რა პასუხს გასცემ, რომ ჩემი სისხლი აქ დაიღვაროს შე\ნი
Line of ed.: 34    მიზეზითაო? ესე სთქვა და შემოდგომის ფურცელივით თრთოლვა
Line of ed.: 35    დაიწყო. იმჟამად გულჩინს თვალი ხოსროვშირზედ ეჭირა, დიდად
Line of ed.: 36    შეწუხებული იყო და არ იცოდა, რა უნდა ექნა. სურხავს და გულ\ნაზს
Page of ed.: 306  Line of ed.: 1    ანიშნა და დაანახვა, იმ დროს რომ ხოსროვშირ ყარამიჯინის
Line of ed.: 2    ომს აპირებდა. ისინი იძახდნენ: ღმერთო, რა საფათერაკო საქმეაო!

Line of ed.: 3       რა ხოსროვშირმა ყარამიჯინისაგან იმისთანა სიტყვები მოისმინა,
Line of ed.: 4    კანჯარივით გარდახტა და ლახტისაკენ წარვიდა. იმ მეჯლისში
Line of ed.: 5    მსხდომთ დიდებულთა და ფალავანთა ნახეს, რომე ყარამიჯინის
Line of ed.: 6    ლახტის ასაღებად მსახურთაგან ერთი ვინმე შავით მოსილი გამოვი\და,
Line of ed.: 7    ირგვლივ ხანჯალ-მოსილი, ლომგული ყმაწვილი, მზისაგან უბრ\წყინვალესი.
Line of ed.: 8    ისრეთის ამაყის ქცევით მოვიდა იმ ლახტთან, რომე
Line of ed.: 9    თუმცა ძველთა ფალავანთა ენახათ, შიშითაც ცნობა მიეღებოდათ. რა
Line of ed.: 10    ყარამიჯინმა ხოსროვშირ დაინახა, ხელმწიფეს მოახსენა: ეს ვინ არის
Line of ed.: 11    ან ვისი მონაო? მე მიბოძეთ, რომ ამას ღვინის მწდეველად დავიყენე\ბო.
Line of ed.: 12    რა ხოსროვშირმა ეს სიტყვა მოისმინა, ყარამიჯინის ლახტს ხელი
Line of ed.: 13    მიჰყო და ამდენის მტრისაგან არ შეშინდა, აიღო, ყარამიჯინს შეუ\მაღლა.
Line of ed.: 14    რა იქ მსხდომთ ხოსროვშირისაგან ლახტის შემაღლება ნახეს
Line of ed.: 15    და საომრისა ხმის შეძახება, ყველანი უცნობო შეიქმნენ. რა ყარამი\ჯინმა
Line of ed.: 16    თვისი ლახტი ხოსროვშირისაგან თვისზედ შემაღლებული ნა\ხა,
Line of ed.: 17    იგრძნა, რომ თუმცა ყაფის მთა დახვედრიყო, ისიც ვერ გაუძლებ\და.
Line of ed.: 18    ყარამიჯინი შიშით ტახტიდამ ძირს ჩამოვარდა. ყარამიჯინს ლახ\ტი
Line of ed.: 19    დასცდა და მისს საჯდომს ტახტს მოხვდა და დალეწა. რა რომ
Line of ed.: 20    ლახტი ყარამიჯინს დასცდა, ხოსროვშირ დიდად განრისხდა, უნდო\და,
Line of ed.: 21    რომ მეორედ დაეკრა, მაგრამ ლახტი შორს გარდააგდო და ყა\რამანისეულ
Line of ed.: 22    ხმალს ხელი მოიკრა. შემდეგ გამობრუნდა, კარვის კარ\თან
Line of ed.: 23    რამდენიმე ფალავანნი დახოცა და იმ ბნელა ღამეში გამოვიდა იმ
Line of ed.: 24    ჯარიდამ. დილის ნიავსავით ესრეთ მსწრაფლად იარა, რომ შირ\ფანჯა
Line of ed.: 25    ვეღარ მოსწეოდა.

Line of ed.: 26       რა ინდოეთის ყარაულებს მოახლოვდნენ, ყარაულთ უფროსმა
Line of ed.: 27    შეატყო და ხმა უყო, ვინ ხართო? ხოსროვშირ ბასრის ხმალს ხელი
Line of ed.: 28    მოივლო და რამდენიმე ყარაულთაგანი დახოცა და მსწრაფლად წარ\ვიდნენ.
Line of ed.: 29    იმჟამად იგი ყარაულნი ერთად შეიყარნენ. ნახეს, რომ რამ\დენიმე
Line of ed.: 30    ფალავანნი დაეხოცა, ზოგი ორად იყო გაკვეთილი, ზოგს თავი
Line of ed.: 31    და მკლავი არა ჰქონდა, ცხენი მკერდამდინ იყო გაკვეთილი. რა რომ
Line of ed.: 32    ესეთი სანახავი იხილეს, მათი ფალავნობა დიდად გაუკვირდათ. ხოს\როვშირმა
Line of ed.: 33    და შირფანჯამ თვის ყარაულებთან მოაწივეს. მას ჟამად
Line of ed.: 34    ყარაულთ უფროსი ყაჰყაი ფილურსავარ იყო, ორმოცი ათასის კაცით
Line of ed.: 35    ინდოეთის მხრისაკენ ქეშიკობდა. ნახა, რომ ორნი შავით მოსილნი
Line of ed.: 36    კაცნი მოვიდნენ. ყაჰყაი ფილურსავარმა შემოსძახა: უმსგავსნო,
Page of ed.: 307  Line of ed.: 1    თქვენ სიცოცხლესა ჩემის ხელიდამ სად გადაარჩენთო? და ხმალს
Line of ed.: 2    ხელი მიჰყო და მომავალთა შემოუტივა. შირფანჯა წინ წადგა, ყაჰ\ყაი
Line of ed.: 3    ფილურსავარსა ხმა უყო, ჩვენ უცხონი არა ვართო. ყაჰყაიმ გაი\ცინა,
Line of ed.: 4    რომ შირფანჯა იყო, დაუძახა: შირფანჯავ, ამ დროს საიდამ
Line of ed.: 5    მოხვალო? ყარამიჯინის შიშით ზეცას ფრინველს ვერ გაუვლია და
Line of ed.: 6    ხმელეთზე კანჯარს, ეგ რომ გვერდით მოგდევს, ვინ არისო? შეხედა,
Line of ed.: 7    ნახა, რომ ხოსროვშირ იყო, გარდახტა სპილოდამ, პირ-მიწა-გაერთე\ბით
Line of ed.: 8    თაყვანი სცა და დალოცა, ქება შეასხა და ბოდიში მოითხოვა:
Line of ed.: 9    უკაცრავოდ გახლავარ, ვერ გიცანიო. ერთი შეკაზმული სპილო მიარ\თვა,
Line of ed.: 10    ზედ შესვა და რამდენიმე ცხენოსანით ჯარში მოვიდნენ. ხოს\როვშირი
Line of ed.: 11    თავის კარავში მიბრძანდა, ტახტზედ ავიდა და დაიძინა.
Line of ed.: 12    შირფანჯაც თავის სადგომსა წავიდა.

Line of ed.: 13       აქეთ მხარეს ქეთან-შაჰას მეჯლიშში მსხდომნი სარდალნი და ფა\ლავანნი
Line of ed.: 14    ერთს საათს უკან გონებას მოეგნენ და ერთმანერთს ყურე\ბა
Line of ed.: 15    დაუწყეს და გაოცებულნი ერთმანერთს ეუბნებოდნენ: ეს რა მო\გვევლინაო,
Line of ed.: 16    რომ ამისთანა საქმე მის დღეში არ მომხდარაო, ეს რო\გორი
Line of ed.: 17    საკვირველი საქმე არისო, რომ ამისთანის მაღლის ხელმწიფის
Line of ed.: 18    მეჯლიშში ერთი იმგვარი კაცი მოვიდეს და ამდენი საქმეები ჩაიდი\ნოს
Line of ed.: 19    და კიდევ მშვიდობით გავიდეს?! ეს უფრო გასაოცებელი არის,
Line of ed.: 20    ყარამიჯინისთანა საზარელი და სახელოვანი ფალავანი იყოს და
Line of ed.: 21    იმისთანა კაცმა ესენი გაბედოს?! მაგრამ ხოსროვშირსაც ამგვარად
Line of ed.: 22    მეჯლიშში მიხდომა ყარამანისაგან ესწავლა, ესეც მას გავსო, რო\გორც
Line of ed.: 23    ყარამან მივიდა რაჰინდის მეჯლიშში და რამდენიმე ფალავან\ნი
Line of ed.: 24    განათავისუფლაო, და ის დიდებული მეჯლიში დაამარცხა და რამ\დენი
Line of ed.: 25    უცხო ფალავანნი დახოცაო.

Line of ed.: 26       ამ სიტყვის თქმაში რომ იყვნენ, ყარამიჯინმა შეხედა თავის
Line of ed.: 27    ტახტს, რომ მიწასთან გასწორებულიყო და თვისი ლახტი იქითკენ
Line of ed.: 28    ეგდო, მოუტანეს ერთი სხვა ტახტი, დაუდგეს ყარამიჯინსა. მივიდა
Line of ed.: 29    და დაჯდა, წვერზედ ხელი ჩამოისვა, მცირეს ხანს თავ-ჩამოგდებით
Line of ed.: 30    იჯდა, მერმე მაღლა აიხედა, დიდის გუმბათის ოდენა თავი აიღო და
Line of ed.: 31    ქეთან-შაჰას ასეთის მრისხანის თვალით შეხედა, რომ მისის შიშით
Line of ed.: 32    ყოველნი იქ მსხდომნი შეშინდნენ. დიდად განრისხებულმა შემოსძახა
Line of ed.: 33    ქეთან-შაჰას: სასაცილოდ ამიგდე, განა შენი მასხარა ვარო, ერთი ჯა\დო
Line of ed.: 34    მუხთალად მოგიყვანიათ, გააზრახეთ და ეს ხიფათი მომეცით!
Line of ed.: 35    ვფიცავ თავსა ჩემსა, არც შენ, არც სარჯანს, არც გულჩინს, არც
Line of ed.: 36    გურგანს და არც აქ მჯდომთ არც ერთს ცოცხალს არ გადაგარჩენ\თო,
Page of ed.: 308  Line of ed.: 1    სულ ხმალს ქვეშ დაგკუწავთო, მერმე წავალ და რუბი-მასკუნს
Line of ed.: 2    ადამიანის თესლს გავწყვეტო და სულ კაცის მჭამელებით ავავსებო.
Line of ed.: 3    მისწვდა და ლახტი ხელში დაატრიალა. რა ამისგან ლახტი ხელთ აღე\ბული
Line of ed.: 4    ნახეს, ყოველნი ზე ადგნენ, თავი დაუკრეს და მოახსენეს:
Line of ed.: 5    "ჰეი, ფალავანო, ამაში ჩვენ დანაშაული არა გვაქვსო, შეგვიბრალე,
Line of ed.: 6    ნუ დაგვხოცავ და არც ის ჯადო ყოფილაო, ის რომ მოვიდა, ესეები
Line of ed.: 7    ჰქმნა, ხოსროვშირ იყო, უშანგ-შაჰის ძმის წული, შარიბ-შაჰას შვი\ლის
Line of ed.: 8    თუ ეს არ იყოს აქამდისინ უშანგ-შაჰას ბოლოს მოუღებდითო.
Line of ed.: 9    ჩვენ რომ შემოგჩიოდით დიდად მწუხარეთ, ეს არისო, ამისთანა ფა\ლავანი
Line of ed.: 10    ქვეყანაზედ არ არის ყარამან ყათილის მეტი. ყარამანიც ეგრე
Line of ed.: 11    იყო, ერთხელ რაჰინდის მეჯლიშში შენი ძმაც იქ იყო, რომ მივიდა, ის
Line of ed.: 12    მეჯლისი დაამარცხა, რამდენიმე ტუსაღი ერანელნი ფალავანნი და\ისხნა
Line of ed.: 13    და თან წაასხა და მერმე შენი ძმა სპანდიერიც იმან მოკლაო.

Line of ed.: 14       ამ ლაპარაკში რომ იყვნენ, დაჭრილნი და დახოცილნი კაცნი მო\ასხეს
Line of ed.: 15    და მოიტანეს. მოახსენეს, ამ ლაშქრის კარვიდამ ორნი შავით
Line of ed.: 16    მოსილნი კაცნი გამოვიდნენ, ამ თქვენ დიდებულს მეჯლისში არეუ\ლობა
Line of ed.: 17    რომ შეიქმნა, ჩვენც მივცვივდით იმ კაცებს, გვინდოდა, რომ
Line of ed.: 18    დაგვეჭირა. მაგრამ მათ ხმლებს ხელი დაივლეს და ესენი ასე დახო\ცესო.
Line of ed.: 19    სარქაბი ჰინდი შემოვიდა, ხელმწიფეს თავი დაუკრა და მო\ახსენა:
Line of ed.: 20    ჰინდოეთისა მაღალო ხელმწიფეო! ამაღამ ყარაულებად დავ\დიოდით,
Line of ed.: 21    ვნახეთ, რომ ამ ჩვენის ლაშქრიდამ ორნი შავით მოსილნი
Line of ed.: 22    კაცნი მოვიდოდნენ. შევძახეთ ვინ ხართ-მეთქი? ვიდრე ჩვენ ამას
Line of ed.: 23    ვიტყოდით, შემოგვიტივეს, ოცდაათი ფალავანი დაგვიხოცეს და თვი\თონ
Line of ed.: 24    უჩინონი შეიქმნენ, ვერ შევიტყეთ, ქაჯნი იყვნენ თუ დევნი.
Line of ed.: 25    ეს თქვეს და თავ-ჩამოგდებით დადგნენ. ეს ამბავი უშანგსაც მოხსენ\და.
Line of ed.: 26    წუხელის ყარმიჯინი ქეთან-შაჰას მეჯლისში მჯდარა, როცა და\მთვრალა,
Line of ed.: 27    თვისი ლახტი მოუთხოვნია და მეჯლიშში უკვეხნია, რომ
Line of ed.: 28    ვინც ამ ჩემს ლახტს აიღებსო და ხელს გაუმართავსო, მე იმას აღარ
Line of ed.: 29    შევებმიო, და ვიდრე ცოცხალი ვარ, იმის მონა ვიქნებიო. აუღია ის
Line of ed.: 30    ლახტი, რამდენჯერმე მარცხნივ და მარჯვნივ დაუტრიალებია და
Line of ed.: 31    დაუდვია. ერთი მსახურთაგან შავით მოსილი კაცი გამოსულა, ის
Line of ed.: 32    ლახტი აუღია და ისევ ყარამიჯინისათვის მოუქნევია. ყარამიჯინ
Line of ed.: 33    შორს გარდახტომია და მისის ტახტისათვის დაუცია და მიწასთან
Line of ed.: 34    გაუსწორებია. მერმე იმ მსახურთაგან მრავალი ფალავანი დაუხოცია
Line of ed.: 35    და ისე წამოსულა და არც იციან, თუ ვინ არის და ეს საქმეები ვისი
Line of ed.: 36    ჰუნარია.

Page of ed.: 309 
Line of ed.: 1       რა უშანგმა ეს გაიგონა, დიდად გაჰკვირდა და უთხრა: ჰეი, თქვენ
Line of ed.: 2    ქვეყანაზედ გამოჩენილნო ფალავანნო, ეს როგორ იქმნება, რომ
Line of ed.: 3    ერთმა კაცმა ესრეთი საქმე ჰქმნას და შეიძლოს, იმდენს ფალავნებ\ში
Line of ed.: 4    შევიდეს, მეტადრე ყარამიჯინისთანა ფალავანი იქ იყოს და იმის\თანა
Line of ed.: 5    საქმეები ჩაიდინოს, გამოვიდეს და ისევ მშვიდობით მორჩესო?
Line of ed.: 6    ეს ვის შეუძლიან და ან ვინ უნდა იყოსო? ამ სიტყვაში რომ იყვნენ,
Line of ed.: 7    ხოსროვშირი და რომელნიც ხელმწიფის შვილები იყვნენ, ყველანი
Line of ed.: 8    ერთად შემოვიდნენ და ხელმწიფეს თავი დაუკრეს და ქება შეასხეს.
Line of ed.: 9    ხელმწიფე ხოსროვშირს მიესალმა და თავი დაუკრა და თავის ალაგას
Line of ed.: 10    დაჯდა, სხვა დიდებულნიც თავ-თავის ალაგს დასხდნენ. მერმე
Line of ed.: 11    უშანგმა ქეთან-შაჰის მეჯლიშის ამბავი უამბო. რა ეს ამბავი მოის\მინეს,
Line of ed.: 12    ყოველნი დიდად გაჰკვირდნენ. უშანგმა ბრძანა: ვინ უნდა
Line of ed.: 13    იყოს ესაო? რატომ პასუხს არ მაძლევთო? არც ერთმა პასუხი არ მო\ახსენა.
Line of ed.: 14    მერმე ყაჰყაი ფილურსავარ ზე აღზდგა, ხელმწიფე დალოცა და
Line of ed.: 15    მოახსენა: თვითმპყრობელო ხელმწიფეო, ეგ ამბავი ხოსროვშირს
Line of ed.: 16    ჰკითხეთო. ეს რომ მოახსენეს ყველამ შეიტყეს, რომ ხოსროვშირის
Line of ed.: 17    საქმე იყო. ხოსროვშირმა იგრძნა, რომ ეს ყაჰყაი ფილურსავარს მო\ეხსენებინა
Line of ed.: 18    ხელმწიფისათვის. ხოსროვშირი დიდად შეწუხდა და თავ\ჩამოგდებით
Line of ed.: 19    დაჯდა. მერმე უშანგმა უბრძანა: ჩემო სიცოცხლეო, ან
Line of ed.: 20    ჩვენ რატომ გვიზამ და ან შენს თავს რად აძლევ მაგგვარს განსაც\დელში,
Line of ed.: 21    მეტადრე ყარამიჯინისთანა ფალავანი იქ იყო, ამას გარდა
Line of ed.: 22    სხვა მრავალი სასწავლებელი დაარიგა დიდად შეწუხებულმა უშანგ\მა,
Line of ed.: 23    თავი ძირს დაჰკიდა, ამიტომ, რომ მრავალი ავი სიზმარი ენახა
Line of ed.: 24    ხოსროვშირზედ. იმაზედ დიდად იშიშვიდა უშანგი.

Line of ed.: 25       იქით მხარეს ყარამიჯინმაც შეიტყო, რომ ეს საქმე ხოსროვშირი\საგან
Line of ed.: 26    ყოფილაო. მაშინვე უბრძანა, რომ საომარსა ნაღარისათვის
Line of ed.: 27    შეებერათ და საომრად მომზადებულიყვნენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qaramaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.