TITUS
Qaramaniani
Part No. 77
Previous part

Chapter: (77) 
Page of ed.: 568 
Line of ed.: 1  აქა ყოვლიბაშ შირჟიანის მოსვლა ყარამანის
Line of ed.: 2  მოსახმარებლად, მისგან ნარიმანის დამორჩილება და
Line of ed.: 3  ყარამანთან შუამავლობით შერიგება


Line of ed.: 4       ამჟამად ესე ამბავი ყოვლისა ქვეყანასა მოეფინა, რომ ნარიმან
Line of ed.: 5    თავის დედას დაუმალავს და ყარამან გასწყრომია და ციხეს გარს
Line of ed.: 6    ადგია და ებრძვისო.ყარამანს კი არ ეომება და სხვანი ფალავნები
Line of ed.: 7    სულ ამოუწყვიტაო. რა ესე ამბავი ყოვლიბაშის მამას გარშასბს
Line of ed.: 8    გაეგონა, ყოვლიბაშ შირჟიანს დაუძახა: ჩემო ორისავე სოფლის სი\ცოცხლევ,
Line of ed.: 9    ახლავე საჩქაროდ წადი და ბიძაშენს ყარამანს მიეშვე\ლეო.
Line of ed.: 10    საჩქაროდ მიდი, რომ ყარამანმა თავისი შვილი ნარიმან ხელ\თა
Line of ed.: 11    არ ჩაიგდოს და არ მოჰკლასო. წიგნი მოსწერა ყარამანსა და
Line of ed.: 12    ყოვლიბაშს გამოატანა.

Line of ed.: 13       ყოვლიბაშ წამოვიდა და საჩქაროდ ყარამანს ეახლა. ყარამანსაც
Line of ed.: 14    დიდად ეამა. წინა მიეგება და თავის კარავსა ჩამოახდინა. მეორეს
Line of ed.: 15    დღეს ყარამანის სანახავად მიბრძანდა და გარშასბის წიგნი მოართვა
Line of ed.: 16    და ტკბილად ესაყვარლენ ერთმანეთსა. ყოვლიმ მოახსენა: ქვეყანა\ზე
Line of ed.: 17    წარჩინებულო ფალავანო და უსწოროვ სააბყარანო! ამისათვის
Line of ed.: 18    რას შესწუხებულხარ, ნარიმნს ხვალვე დავიჭერ და თქვენს წინაშე
Line of ed.: 19    მოვიყვანო. ის თავის ფალავნობაზედ გაამაყებული არის. მე არად
Line of ed.: 20    ჩამაგდებს, გამოვა და შემებმისო.

Line of ed.: 21       რა დილა გათენდა, ყოვლიბაშ შირჟიანი მოემზადა და მოედანსა
Line of ed.: 22    გამოვიდა და შესძახა მაღლისა ხმითა: ნარიმან, გამოვედ ჩემად
Line of ed.: 23    საბრძოლადო! რა ნარიმანმა ესე ხმა გაიგონა, იკითხა: ვინ არისო?
Line of ed.: 24    მოახსენეს: ესე ყოვლიბაშ შირჟიანი არისო. რა ესე მოისმინა, დი\დად
Line of ed.: 25    განრისხდა და მსწრაფლ მოედანზე გამოვიდა და ყოვლი არად
Line of ed.: 26    ჩააგდო და ერთმანეთსა რკენა დაუწყეს. იმ დღეს საღამომდინ ნარი\მან
Line of ed.: 27    თორმეტჯერ ცხენიდან ჩამოაგდო ყოვლიმ, მაგრამ არ დამორ\ჩილდა
Line of ed.: 28    და ყარამანთან არ მიჰყვა. გაბრუნდა და ისევ ციხეში
Line of ed.: 29    შე/ვიდა.

Line of ed.: 30       რა ყარამანმა იხილა, რომ ყოვლი ნარიმანს მოერია, დასტური
Line of ed.: 31    დასცა და ისევ ციხეში შეგზავნა, დიდად ეწყინა და უთხრა: ჩემო
Line of ed.: 32    მარჯვენავ მხარო ყოვლიბაშ, ხვალ კი უთუოდ უნდა ნარიმან დაჭე\რილი
Line of ed.: 33    აქ მომგვარო. მაგრამ უფრთხილდი, მე იმისგან დიდად გულ\დამწვარი
Line of ed.: 34    ვარ, მრავალი ჩემი საყვარელნი ფალავნები დამიხოცაო.
Line of ed.: 35    რა ის ფალავნები მოიგონა, მაშინვე თვალთაგან ცრემლი გადმოს\ცვივდა.
Page of ed.: 569  Line of ed.: 1    რა ყოვლიბაშმა ყარამან ესრედ შეწუხებული ნახა, მოახსე\ნა:
Line of ed.: 2    დღეის გაშვებისათვის ნუ გამიწყრებით და ხვალ თქვენს წინაშე
Line of ed.: 3    ხელშეკრულს მოგართმევო.

Line of ed.: 4       რა დილა გათენდა, ნარიმან გამოვიდა და ამ თავის მამის ლაშ\ქარს
Line of ed.: 5    მოეჭრა ცალს მხარეს და მრავალი ლაშქარი ამოწყვიტა. რამ\დენჯერაც
Line of ed.: 6    ყარამანმა მოინდომა ნარიმანის ომი, რომ ერთი კიდევ
Line of ed.: 7    შებმოდა, ნარიმან ახლოს არ დაეკარა! და ესეც იცოდა, რომ რად\გან
Line of ed.: 8    ისე განრისხებული იყო იმაზედ, ამას ფიქრობდა: რასაც დროს
Line of ed.: 9    ხელში მიგდებს თიღი ყამყამით შემომკრავს და ორად გამკვეთსო. და
Line of ed.: 10    თავის დედის მცნებასაც იმარხებდა და პირდაპირ არ ეჩვენებოდა
Line of ed.: 11    და მალვით ლაშქარს ასრე უხოცდა.

Line of ed.: 12       ყოვლიბაშ შირჟიანი განრისხებული მიმორბოდა და ნარიმანს
Line of ed.: 13    ეძებდა. ამა სირბილში ნარიმანს შეხვდა, რომ ერთსა ალაგს იბრძო\და.
Line of ed.: 14    მივიდა და უთხრა: გუშინ ხომ გითავაზე და გაგიშვი, მაგრამ
Line of ed.: 15    დღეს შენი გაშვება აღარსად იქნებაო. მამაშენს უნდა იახლო, ახ\ლავე
Line of ed.: 16    გამობრუნდიო! რა ეს ნარიმანმა მოისმინა, დიდად განრისხდა
Line of ed.: 17    და ერთმანეთს დიდხანობამდე ებრძოლეს. მერე ყოვლიბაშ შირ\ჟიანი
Line of ed.: 18    განრისხდა და სარტყელსა ხელი ჩაავლო და აიყვანა და მი\წასა
Line of ed.: 19    დასცა არაძლიერად. საჩქაროდ ხელები შეუკრა და წამოიგდო
Line of ed.: 20    წინა. მერე ნარიმან შემოეხვეწა: ბიძაჩემო, შემიწყალე, მამაჩემთან
Line of ed.: 21    ხელშეკრულს ნუ მიმიყვანო, თორემ მაშინვე მომკლავსო, თავისის
Line of ed.: 22    თიღი ყამყამით თავს გამაგდებინებსო!

Line of ed.: 23       ესე თქვა და ტირილი ამოუშვა მაღლისა ხმით და ეხვეწებოდა
Line of ed.: 24    და ეფიცებოდა: ღმერთსა ვფიცავ, ცის და ქვეყნის შემოქმედსა და
Line of ed.: 25    მამიჩემის თავსა, რომ ამას იქით მამაჩემს აღარ უკუუდგე და აღარც
Line of ed.: 26    იმის საწყენი ვქნა რამე, და აღარც იმის წინააღმდეგად კარში გა\მოვიდეო!
Line of ed.: 27    მიდი შენ, მამაჩემს შეეხვეწე, რომ ჩემი ამდენი შეცო\დება
Line of ed.: 28    მომიტევოს და შენს მოსვლამდი ამ მოედნიდამ ფეხს არ გა\ვადგამო.
Line of ed.: 29    ღმერთი თავდებად მომიცია შენთვისაო. ესეც მიენდო,
Line of ed.: 30    ხელები შეუხსნა, იქ მოაცდევინა, მაგრამ კი დიდად ეშინოდა ყოვ\ლიბაშს,
Line of ed.: 31    ვაითუ არ დამინდოს და ისევ ციხეში შემეჭრას, მერე
Line of ed.: 32    სულ აღარ გამოვა ჩემს საბრძოლადაო. მაგრამ რა უნდა ექნა, მე\ტად
Line of ed.: 33    შეებრალა, ხელი გამოართვა და მტკიცედ შეიპირა და ის
Line of ed.: 34    შუას მოედანზე დააყენა და თითონ მარტო ყარამანისაკენ წავიდა.

Line of ed.: 35       იქიდან ყარამან ხედავდა, რომ ნარიმან იქავე დგას და დიდად
Line of ed.: 36    გაჰკვირდა. რა ყოვლიბაშ ყარამანს იახლა, მძიმედ თავი დაუკრა,
Page of ed.: 570  Line of ed.: 1    დაიჩოქა და ვედრებით მოახსენა: ხელმწიფეო, გევედრებით, რომ
Line of ed.: 2    ნარიმანის შეცოდება და დანაშაული შემომიტევოთ და თქვენის
Line of ed.: 3    მამისა და დედის საფლავს აპატიეთო. ღმერთი თავდებად მომცაო,
Line of ed.: 4    როდ უშანგაბადის ქალაქს სარვიხურამანთან გაისტუმრა და უთხრა,
Line of ed.: 5    ხოსო.

Line of ed.: 6       რა ყარამანმა ყოვლიბაშის ესრეთი გულმოდგინედ ვედრება მო\იხილა,
Line of ed.: 7    მანაც ფიცით აღუთქვა, შენთვის მიპატიებიაო, აღარ ვერ\ჩიო.
Line of ed.: 8    მერმე იმის პაპა რაჰინდ და ინდოეთის დიდებულნი კიდევ
Line of ed.: 9    შუა შემოვიდნენ და ნარიმან მიიყვანეს და შეარიგეს. მივიდა ნარი\მან
Line of ed.: 10    და მუხლსა აკოცა და თავის დანაშაულს ეაჯდა. ყარამანმაც
Line of ed.: 11    მამობრივის მოწყალებით მოხედა და მიიყვანა და მკერდსა მიიყრ\დნო,
Line of ed.: 12    და ეამბორა. ნარიმან და ყოვლიბაშ შირჟიანი ორნივე საჩქა\როდ
Line of ed.: 13    უშანგბადის ქალაქს სარვიხურამანთან გაისტუმრა და უთხრა,
Line of ed.: 14    ჩემს მოსვლამდისინ იქ მომიცადეთო და თითონ თავის ქალაქში
Line of ed.: 15    შებრძანდა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qaramaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.