TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 121
Previous part

Chapter: 121     
Line: 34  
₡ Lectio ieremie pɿofete. Cap̅. pɿimo.


Line: 35     HEn dato dit ɣbaa fialla e tine ɛot
Line: 36     endeh muo tueh meh ξaſune: pare
Line: 37     seh ɣ tuu ɛunah endeh barch ɣ tuu teh
Line: 38     gnohah: e pare seh tih dolle en ſatame ɣ
Line: 39     tuu teh ſegñtoua: ɣ tuu teh ξaeh meh ƥ-
Line: 40     fetiʒuom ender ћint: eɣ ξaſſeh. Ah ah ah
Line: 41     ɛotenuoſſi ɛot: higne seh ɣ nucheh dii
Line: 42     meh folle: ɣ tueh clene hi rii: e muo meh
Line: 43     ξah ɛotune. Mos meh ξuo seh ieh hi rii
Line: 44     Per seh chɣ doh tete dergogn tih teh
Line: 45     veſte: e ћiξe ћis teteh oɿξenogn. Thi meh
Line: 46     vote meh folle tih teh veſte eteh flacc: e
Line: 47     ћaa mos druo en faћeiet seh tuneh: p̱ ſeh
Line: 48     ɣiam meh tuu: ɣ meh teh ſpetuom ξote
Line: 49     ɛotune: e derћoi ɛotune doɿene euet: e
Line: 50     pɿechɣ ћoiene teme / emeh ξah ɛotune
Line: 51     muo. Higne seh ɣ ξaeh fialete emii en-
Line: 52     deh ћoie tande / higne seh ɣ tuu ende che
Line: 53     ta: teh vuna per enbii ћindt: e per enbii
Line: 54     reћeniit: per seh tih teh cheputgnes: e
Line: 55     teh per faroins / eteh ћeћsen fare: eteh
Line: 56     hiechss ξote hi muituni ɛot.

Line: 57     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 58     gñte por ſih ſcruon Lucha. Cap̅. j.

Line: 59     HEn deh dit teh erodit reћit iudeſſe.

Line: 60     is gne pɿift griſune Ʒacharia: en fe-
Line: 61     meiet se abiiſſe: e gruoia etii is en seh bi-
Line: 62     iet seh Aaronit: e is griſune eliɛabeta: e
Line: 63     eteh dɣ iſne foɿt teh dereite perpara fa-
Line: 64     ћeſſe tine ɛot / atah tue eƹƹune endeh ћiξe
Line: 65     oɿξenat: e endee dereitat teh tine ɛot: paa
Line: 66     teh endiſcuom: as teh anecuom e biih
Line: 67     nuche chiſne: per seh eliɛabeta nucheh
Line: 68     munde ban: eteh dɣ iſne pleћ: eɣ baa se
Line: 69     Zachariſſe hi erξ soɿtia ender pɿiftenit
Line: 70     aih meh ξane chiem per femiiet teh vet:
Line: 71     poɿ ſih is ɛachoni meh baam ћiξe pɿifti
Line: 72     hi per chit / herra / endeh chaћe mot: e hi
Line: 73     ni ende chliſſe teh tine ɛot: e ћiξe ſumiƹa
Line: 74     e populiſſe iſne iaſte /: e aih tue ɣruom en-
Line: 75     beh heret teh chiemſe: e iɣ duch enћelli
Line: 76     hi tine ɛot: tue enbetune enbee diaξet teh
Line: 77     tine ɛot: teh chiemſe / e Ʒacharia ſie paa
Line: 78     aſtɣ ɣ enderuo endeh vetehene ende teh
Line: 79     maξe en mneer: e enћelli / hi ξah: mos dru
Line: 80     oih: Ʒacharii per seh oɿata iote ɣћeћ peɿ
Line: 81     para tine ɛot: e gruoia iote eliɛabeta: te
Line: 82     legne gneh dialle: e tih greſecc emeniteh
Line: 83     etii ћon: e aih teteh iete ћaɛemend meh
Line: 84     teh maξ en guſulim: e ſume teh ћeɛone-
Line: 85     neh cur aih teh lindete: per seh aih teh
Line: 86     iete hi maξ perpara faћeſſe tine ɛot: eteh
Line: 87     mos pieh veneh: aſuene en mialti /: e aih
Line: 88     teh iete plot en ſpirti / segñt: ћus seh da-
Line: 89     let en barcut seh ſameſſe: e aih teh chξe-
Line: 90     gne ſume enbeh feet teh dereite en biihſit
Page : 320   Page of ms. A: 086r   Page of ms. B: 096r  Line: 1     seh iſraelit: em ɛot ɛotne etune: e atii tih
Line: 2     vee per para spirti: en vertudiet seh illi-
Line: 3     ut. Meh conuertuom ɛemerate e per-
Line: 4     indet enbeh biht: eteh paa beſete: endee
Line: 5     dituneh teh dereiteuet. Emeh traituom
Line: 6     tine ɛot: populline: emire emaſeh teh mi-
Line: 7     reh. Laus tibi Chɿiſte.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.