TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 15
Previous part

Chapter: 14  
Ժ՜Դ
Page: 45  
Line: 2 
Յաղագս ընդ Ասորեստանեայս կռուոյն եւ յաղթութեանն, եւ Պայապայն
Line: 3 
Քաաղեայն, եւ կեսարու, եւ առաջին եւ այլոց անուանեալ Հայոց։


Line: 4    Sentence: 1   Կարգեսցուք դոյզն յիշատակօք բանից եւ որ ինչ զկնի այսորիկ
Line: 5    յարեւմուտս սորա գործք քաջութեան պատմի ի նոյն մատենի, եւ որ
Line: 6    ընդ Ասորեստանեայս կռիւն. Sentence: 2   զպատճառս եւ զզօրութիւն իրացն միայն
Line: 7    յայտնելով, եւ զերկարութիւն գործոյն համառօտ բանիւ յանդիման
Line: 8    կացուցանելով։

Line: 9    Sentence: 3   Նոյն այս Արամ, յետ վճարելոյ ճակատուն որ ընդ արեւելեայս՝
Line: 10    խաղայ նոյն զօրութեամբ զկողմամբք Ասորեստանի. Sentence: 4   գտանէ եւ անդ զոմն
Line: 11    ապականիչ երկրին իւրոյ, չորիւք բիւրովք վառելովք հետեւակօք եւ հինգ
Line: 12    հազար հեծելազօրու, Բարշամ անուն յազգէ սկայիցն. Sentence: 5   որոյ սաստկագոյնս
Line: 13    նեղեալ հարկաց խստութեամբ՝ անապատ զբովանդակ շրջակայն
Line: 14    իւր առնէր։ Sentence: 6   Սմա ճակատու պատերազմի ի դիմի հարեալ Արամ, հալածական
Line: 15    ընդ մէջ Կորդուաց ի դաշտ Ասորեստանի արկանէ, զբազումս ի նոցանէ
Line: 16    սատակելով. Sentence: 7   իսկ Բարշամ առաջի զինակրաց նորա պատահեալ՝
Line: 17    մեռանի։ Sentence: 8   Եւ զայս Բարշամ վասն իւրոց արութեան բազում գործոց
Line: 18    մասն դաշտացն Ասորեստանի կալաւ ի ծառայութիւն հարկին Արամ
Line: 19    բազում ժամանակս։

Page: 46   Line: 1    Այլ որ ինչ յարեւմուտս կոյս ընդ Տիտանեանսն է սորա գործ
Line: 2    քաջութեան՝ ասել կայ մեզ առաջի։ Sentence: 9   Աստ յարեւմուտս շարժեալ ի վերայ
Line: 3    առաջնոյն չորիւք բիւրովք հետեւակազօրու եւ երկու հազար հեծելովք՝
Line: 4    հասանէ ի կողմանս Կապադովկացւոց, ի տեղի մի, որ այժմ ասի
Line: 5    Կեսարիա։ Sentence: 10   Եւ քանզի զարեւելեանն եւ զհարաւայինն նուաճեալ, յանձնեալ
Line: 6    էր ի ձեռն երկուց ցեղիցս այսոցիկ, Սիսակեանցն զարեւելս, եւ որք ի
Line: 7    Կադմայ տանէն՝ զԱսորեստանին՝ ոչ ինչ այնուհետեւ կասկած շփոթից
Line: 8    ուստեք ունէր։ Sentence: 11   Վասն որոյ յերկարեալ ժամանակս լինել յարեւմուտս՝
Line: 9    պատահէ նմա Պայապիս Քաաղեայն Տիտանեան պատերազմաւ, որ
Line: 10    բռնացեալ ունէր զմիջոց երկուց ծովուց մեծամեծաց, զՊոնտուն եւ զՈվկիանու։

Line: 11    Sentence: 12   Որում ի դիմի հարեալ վանէ, փախստական արկանելով ի
Line: 12    կղզի ինչ ասիական ծովուն։ Sentence: 13   Եւ իւր թողեալ զոմն Մշակ անուն յազգէ
Line: 13    իւրմէ եւ բիւր մի ի զօրացն ի վերայ աշխարհին եւ ինքն դառնայ ի Հայս։

Line: 14    Sentence: 14   Բայց հրաման տայ բնակչաց աշխարհին՝ ուսանել զխօսս եւ զլեզուս
Line: 15    հայկական. Sentence: 15   վասն որոյ մինչեւ ցայսօր ժամանակի անուանեն Յոյնք
Line: 16    զկղիմայն զայն Պռոտին Արմենիան, որ թարգմանի Առաջին Հայք։

Line: 17    Sentence: 16   Եւ զդաստակերտն, զոր շինեաց յանուն իւր Մշակ կողմնապետն Արամայ,
Line: 18    փոքրագունիւք պարսպաեալ որոմովք, անուանէին հինք աշխարհին՝
Page: 47   Line: 1    Մաժաք, որպէս ոչ կարելով ուղղախօսել. Sentence: 17   մինչեւ յետոյ յոմանց
Line: 2    ընդարձակագոյն շինեալ՝ անուանեցաւ Կեսարիա։ Sentence: 18   Ըստ նմին օրինակի ի
Line: 3    տեղեացն այնոցիկ մինչեւ ցբուն իւր սահմանսն, բազում անբնակ
Line: 4    երկիր ելից բնակչօք, որք Երկրոդ եւ Երրորդ անուանեցան Հայք, այլ
Line: 5    եւ Չորրորդ։ Sentence: 19   Այս է առաջին եւ ճշմարիտ պատճառն վասն անուանելոյ
Line: 6    զարեւմտեան մեր կողմն Առաջին եւ Երկրորդ, այլ եւ Երրորդ եւ Չորրորդ
Line: 7    Հայք։ Sentence: 20   Իսկ որ այլ ի յոմանց ասի ի յունական կողմանսն ՝ մեզ ոչ է
Line: 8    հաճոյ. Sentence: 21   այլոց որչափ կամք իցեն։

Line: 9    Sentence: 22   Արդ սա այսպէս հզօր եւ անուանի եղեալ՝ յանուն սորա մինչեւ
Line: 10    ցայսօր, որպէս ամենեցուն յայտնի է, որ շուրջ զմեօք ազգք զաշխարհս
Line: 11    մեր անուանեն։ Sentence: 23   Բազում եւ այլ գործք քաջութեան ի սմանէ գտանին
Line: 12    կատարեալ, այլ մեզ բաւական լիցի ասացեալս։

Line: 13    Sentence: 24   Բայց թէ ընդէր այսօքիկ ի բուն մատեանս թագաւորացն կամ
Line: 14    ի մեհենիցն պատմութիւնս ոչ յիշատակեցան, մի ոք ընդ այս երկարացեալ
Line: 15    տարակուսեսցի։ Sentence: 25   Մի զի յառաջ քան զՆինոսի ժամանակ
Line: 16    թագաւորութեանն է, յորում ոչ ոք այսպիսի իրաց փոյթ յանձին
Line: 17    ունէր. Sentence: 26   երկրորդ՝ զի ոչ հարկ ինչ եւ ոչ պէտք կարեւորք էին նոցա՝
Line: 18    զազգաց օտարաց եւ զաշխարհաց ի բացեայ եւ զհամբաւս հինս եւ զզրոյցս
Line: 19    նախնականս յիւրեանց թագաւորաց կամ մեհենից մատեանս գրել. Sentence: 27   մանաւանդ
Line: 20    զի եւ ոչ պարծանք ինչ նոցա եւ ոչ բարգաւաճանք՝ օտար ազգաց
Line: 21    քաջութիւն եւ գործք արութեան։ Sentence: 28   Բայց թէպէտ եւ ոչ ի բուն մատեանսն,
Line: 22    սակայն որպէս Մար Աբաս Կատինայ պատմէ՝ ի փոքունց ոմանց եւ
Page: 48   Line: 1    յանշանիշծ արանց, ի գուսանականէն այս գտանի ժողովեալ ի դիւանի
Line: 2    արքունեաց։ Sentence: 29   Ասէ եւ այլ իմն պատճառս նոյն այր, թէ, որպէս ուսայ՝
Line: 3    հպարտ եւ անձնասէր գոլով Նինոս, եւ կամելով զինքն միայն
Line: 4    աշխարհակալութեան եւ ամենայն քաջութեան եւ լաւութեան ցուցանել սկիզբն՝
Line: 5    հրամայէ զբազում մատեանս եւ զզրոյցս առաջնոցն, տեղեաց եւ
Line: 6    ուրուք ուրուք գործոց քաջութեան, այրել, իսկ որ առ իւրովք ժամանակօք՝
Line: 7    դադարեցուցանել, եւ որ ինչ վասն իւր միայնոյ՝ գրել։ Sentence: 30   Այլ զայս
Line: 8    աւելորդ եղեւ մեզ երկրորդել։

Line: 9    Sentence: 31   Բայց Արամ յետ ամաց կենաց իւրոց ծնաւ զԱրայն. Sentence: 32   եւ յետ որոյ եւ
Line: 10    այլս բազումս կեցեալ ամս՝ մեռաւ։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.