TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 43
Previous part

Chapter: 12  
Line of ed.: 7  
თავი : თ^ :

Line of ed.: 8  
აღწერილი აბიათარ ჰურიისა, რომელი
Line of ed.: 9  
იყო მღდ[ე]ლი პირველ მცხეთას და
Line of ed.: 10  
ნათელ-იღო ჴელსა შინა ნინოჲსსა.


Line of ed.: 13        მე, აბითარ, ვიყავ მღდელი წილით
Line of ed.: 14     ხუედრებული სამღდელოსა მის წელიწდის[ა]სა,
Line of ed.: 15     ოდეს-ესე ნეტარი დედაკ[ა]ცი
Line of ed.: 16     მოვიდა მცხეთად დიდთა მეფეთა
Line of ed.: 17     საჯდომლად. ხოლო მას-ვე ჟამსა
Line of ed.: 18     მოვიდა წიგნი ჩემდ[ა] ჰრომით და
Line of ed.: 19     ეგჳპტით და ბაბილოვნით ჰურიათა,
Line of ed.: 20     მღდელთა და მწიგნობართა, წერილი
Line of ed.: 21     ესრ[ე]თ, ვითარმედ: "სამად განხეთქა
Line of ed.: 22     ღმერთმან მეფობაჲ ისრაჱლისა[ჲ], რამეთუ
Line of ed.: 23     აჰა ესერა წინაწარმეტყუელნი ჩუენნი
Line of ed.: 24     დასცხრეს, რამეთუ რომელსა-იგი
Line of ed.: 25     მათ სული აუწყ[ე]ბდა სიტყ[უ]ად, იგი
Line of ed.: 26     ყოველი აღესრ[უ]ლა. Ms. page: C_31r   და განვიბნიენით
Line of ed.: 27     ჩუენ ყოველსა ქუეყანასა და
Line of ed.: 28     ჰრომთა დაიპყრეს ქუეყანაჲ ჩუენი მეფობით.
Line of ed.: 29     ხოლო, ამ[ა]ს ზედა ვტიროდეთ
Line of ed.: 30     ყოვლითურთ მაღლისა მიმართ,
Line of ed.: 31     და არა ისმინა ჩუენი, რამეთუ განვარისხეთ
Line of ed.: 32     ღმერთი შემოქმ[ე]დი ჩუენი.
Line of ed.: 33     აწ იხილენ შენ წიგნნი მოსესნი, რომელმან
Line of ed.: 34     დამიწერა ჩუენ ყოველი-ვე და
Line of ed.: 35     ბრძანა: "რომელი იტყოდეს თავსა
Line of ed.: 36     თჳსსა ღმრთად, ძელსა დამოეკიდენ"*.
Line of ed.: 37     ანუ თუ შევსცეთით ნაზარევლისა მის
Line of ed.: 38     იესუ[ჲ]ს სიკუდილსა, რამეთუ უწყით ესე,
Line of ed.: 39     პირველ , ოდეს-იგი მამათა ჩუენთა
Page of ed.: 145   Line of ed.: 1     შესცოდიან ღმერთსა, ყოლად-ვე დაივიწყის
Line of ed.: 2     იგი ღმერთმან და მისცნის
Line of ed.: 3     იგ[ი]ნი ჴელმწიფესა ძნელსა და ტყუეობასა,
Line of ed.: 4     და კუალად ოდეს მოიქციან და
Line of ed.: 5     ღ[ა]ღ[ა]დ-ყვიან, მსწრაფლ დასცხრის
Line of ed.: 6     რისხვაჲ და განარინნის იგინი ჭირის[ა]გან.
Line of ed.: 7     ესე შჳდგზის ვიცით წერილთაგან.
Line of ed.: 8     ხოლო აწ ვინაჲთგან ჴელნი
Line of ed.: 9     შეასხნეს ძესა მას დედაკაცისა მწირისასა
Line of ed.: 10     და მოკლეს, მიერითგან აღიღო
Line of ed.: 11     ჴელი თჳსი ჩუენგან და განხეთქა მეფობაჲ
Line of ed.: 12     ჩუენი და განგუაშორნა ტაძარსა
Line of ed.: 13     თჳსსა და უგულებელს-ყო ნათეს[ა]ვი
Line of ed.: 14     ჩუენი. და არს სამასი წელი,
Line of ed.: 15     ვინა[ჲ]თგან არა ისმინა ვისი ჩუენგანისა
Line of ed.: 16     ვედრ[ე]ბაჲ და არცა ყო წყალობაჲ და
Line of ed.: 17     ლხინებაჲ. ხოლო აწ საგონებელ გჳჩს
Line of ed.: 18     კაცი იგი. ვითარმედ ზ[ე]ცით იყო".
Line of ed.: 19     ესრ[ე]თ იყო მოწერილი იგი. ხოლო
Line of ed.: 20     მე, ვითარცა მესმა ესე და წარვიკითხე
Line of ed.: 21     წიგნები იგი, გულსა შემიჴდა და ვიწყე
Line of ed.: 22     კითხვად დედაკ[ა]ცისა ამისგან
Line of ed.: 23     ნინოჲს[ი]სა ქრისტესთჳს, თუ ვინ იყო
Line of ed.: 24     იგი, ანუ რომლისა მიზეზისათჳს იქმნა
Line of ed.: 25     ღმერთი კაცად.

Line of ed.: 26        მაშინ აღაღო წმიდაჲ იგი პირი
Line of ed.: 27     თჳსი ნეტარმ[ა]ნ ნინო. და აღმოდიოდეს
Line of ed.: 28     სიტყ[უა]ნი მისნი, წყარონი წყლის[ა]ნი.
Line of ed.: 29     და იწყო დინებად წყალსა Ms. page: C_31v  
Line of ed.: 30     მას უკუდავებისასა საუკუნითგან. ჩემთა-ვე
Line of ed.: 31     წიგნთა ზეპირით წარმოიტყოდა
Line of ed.: 32     და ყოველსა-ვე განმიმარტებდა, და ვითარცა
Line of ed.: 33     მძინარესა განმაღჳძებდა და ვითარცა
Line of ed.: 34     შესულებულსა გონებასა განმინათლებდა
Line of ed.: 35     და მამათა ჩემთა შემაწყ[ა]ლებდა
Line of ed.: 36     და სჯულისა ცვალებასა
Line of ed.: 37     დამაჯერებდა, ვიდრემდის გულისჴმა-მიყო
Line of ed.: 38     და მრწმენა სიტყჳთა მისითა იესუ
Line of ed.: 39     ქრისტე, ძე ღმრთისა, და ვნებაჲ მისი
Page of ed.: 146   Line of ed.: 1     და აღდგომ[ა]ჲ მისი, და კუალად
Line of ed.: 2     დიდებით მეორედ მოსლვაჲ მისი, და
Line of ed.: 3     ჭეშმარიტად იგი არს მოლოდებაჲ
Line of ed.: 4     წარმართთა[ჲ].

Line of ed.: 5        მას ჟამსა მე და ასული ჩემი ღირს
Line of ed.: 6     ვიქმნენით საპკურებელსა მას განსაწმედელსა
Line of ed.: 7     ცოდვათასა, ემბაზისა წყალსა,
Line of ed.: 8     რომელსა ინატრიდა დავით და ვერ
Line of ed.: 9     ღირს იქმნა. და კუალად მესმა მე-ვე
Line of ed.: 10     ჴმაჲ ერთა მგალობელთა[ჲ], რომელსა
Line of ed.: 11     ინატრიდა იგი-ვე დავით. და აწ მე
Line of ed.: 12     ღირს ვიქმენ ჭეშმარიტსა ჴორცსა და
Line of ed.: 13     სისხლსა ღმრთისა კრავისასა, ცოდვათათჳს
Line of ed.: 14     სო[ფ]ლისათა შეწირულისა, რომლისა
Line of ed.: 15     ტკბილ არს მისი იგი გემო[ჲ]ს-ხილვაჲ.
Line of ed.: 16     ხოლო მრავალნი სასწაულნი
Line of ed.: 17     ვიხილენ თუალითა ჩემითა აღსრულებულნი
Line of ed.: 18     ნინო[ჲ]ს მიერ მცხეთას შინა.

Page of ed.: 147  
Line of ed.: 10        მათ დღეთა შინა მოიწია წიგნი წმიდისა
Line of ed.: 11     პატრიაქისა[ჲ] ნინო[ჲ]ს მიმართ,
Line of ed.: 12     ჰრომით, მეფისა და ყოვლისა ერისა წინაშე.
Line of ed.: 13     და წარმოგზ[ა]ვნნეს ეპისკოპ[ო]სნი
Line of ed.: 14     და დიაკონნი ქების შესხმად და კურთხევისა
Line of ed.: 15     მიცემად, და ამის ნეტარისა ლოცვისა
Line of ed.: 16     მიმადლებად და მადლისა ზიარებად.
Line of ed.: 17     და ჰქონდა წიგნი ფრანგთა მეფისა[ჲ]
Line of ed.: 18     ნინო[ჲ]ს წინაშე, რამეთუ მოენათლნეს
Line of ed.: 19     იგინი მამასა ნინო[ჲ]სსა. და ესე
Line of ed.: 20     სასწაული ყოველი-ვე მისმენილ იყო
Line of ed.: 21     მათდა იერუსალჱმით, ჰრომით და
Line of ed.: 22     კოსტანტი[ნე]პო[ვ]ლით, ვითარმედ ქუეყანასა
Line of ed.: 23     მას ჩრდილო[ჲ]ს[ა]სა მიფენილ
Line of ed.: 24     არს მზე იგი Ms. page: C_32r   სიმართლისა[ჲ], ქრისტე.
Line of ed.: 25     ამისთჳს წიგნი მოეწ[ე]რა, რათა-მცა
Line of ed.: 26     ეუწყნეს მათ-ცა იგი სასწაულნი,
Line of ed.: 27     რომელნი იხილნეს მოსრულთა მათ. სავს[ე]ნი
Line of ed.: 28     სიხარულითა წარვიდეს და
Line of ed.: 29     წარიღეს წიგნები და ადიდებდეს
Line of ed.: 30     ღმერთსა.



Line of ed.: 34  
[თავი : ი^ა :]

Line of ed.: 35  
Ms. page: C_34v   აღწერილი იაკობ მღდელისა და
Line of ed.: 36  
იოანე მთ[ა]ვ[ა]რეპისკოპოსისაჲ და
Line of ed.: 37  
აღმართებისათჳს ფ[ა]ტიოსნი[სა] და
Line of ed.: 38  
ცხოველ-მყოფ[ე]ლი[სა] ჯუარისა
Line of ed.: 39  
მცხეთას*


Line of ed.: 40        და იყო ოდეს მოჰკ[უე]თეს ხე იგი
Line of ed.: 41     ჯუარისათჳს და მოაქუნდა ასსა კაცსა
Page of ed.: 148   Line of ed.: 1     რტო[ჲ]თა და ფურცლითურთ მისით,
Line of ed.: 2     და რაჟამს შემოიღეს ქალაქად. მიეყრებოდა
Line of ed.: 3     ერი მრავალი, რამეთუ მწუანის-ფერობ[ა]სა
Line of ed.: 4     და ფურცლიანობასა მისსა
Line of ed.: 5     სტრფიალობდეს. ხოლო ჟამსა მას
Line of ed.: 6     გაზაფხ[უ]ლი[სა] პირისასა სხუაჲ ხე
Line of ed.: 7     ყოველი-ვე ჴმ[ე]ლი იყო და ესე ფურცელ-დაუცუ[ი]ვნებელ
Line of ed.: 8     და სულჰამოჲ,
Line of ed.: 9     და ხილვითა შუენიერ იყო ხე იგი. და
Line of ed.: 10     აღმართეს ხე იგი ძირთა ზედა მისთა
Line of ed.: 11     კარსა თანა ეკლესიისათა სამხრით
Line of ed.: 12     კერძო, და მოქროდა წყალთაგან ნელი
Line of ed.: 13     ნიავი და შლიდა ფურცელთა მის
Line of ed.: 14     ხისათა და რტოთა მისთა. და იყო ხილვაჲ
Line of ed.: 15     მისი შუენიერ და ს[ა]ს[უ]რვ[ე]ლ,
Line of ed.: 16     Ms. page: C_35r   ვითარცა სმ[ე]ნით ვიცით, რომელ
Line of ed.: 17     გუასმიეს, ხისა მის ალვისა. ხოლო
Line of ed.: 18     ხე იგი, კილმორ სახელით, მოეკუეთა
Line of ed.: 19     მარტსა :კ^ე: დღესა პარასკევსა. და
Line of ed.: 20     დგა ხე იგი ოც და ჩჳდმეტსა დღესა,
Line of ed.: 21     და არა შეეცვ[ა]ლა ფერი ფურცელსა
Line of ed.: 22     მისსა, ვითარცა ძირსა-ვე თჳსსა ზედა
Line of ed.: 23     მდგომარემან. მაშინ თუესა მაისსა
Line of ed.: 24     ერთსა შექმნნეს ჯუარნი სამნი და
Line of ed.: 25     მეშჳდესა დღესა აღმართნეს ჴ[ე]ლის
Line of ed.: 26     დადებითა მეფის[აჲ]თა და წადიერებითა
Line of ed.: 27     ყოვლისა ერის[აჲ]თა. და იყვნეს
Line of ed.: 28     ეკლესიასა შინა ჯუარნი იგი. და იხ[ი]ლეს
Line of ed.: 29     ყოველმან სიმრავლემ[ა]ნ ქალაქისამან
Line of ed.: 30     ყოველთა ღამეთა მიმწუხრი,
Line of ed.: 31     აჰა ჩამოვიდის ზეცით ჯუარი ცეცხლისა[ჲ]
Line of ed.: 32     გჳრგჳნოსანი ვარსკულავითა
Line of ed.: 33     და ზედა დაადგ[რ]ის ეკლესიასა ვიდრე
Line of ed.: 34     განთიადამდე. და რიჟურაჟს ოდენ
Line of ed.: 35     გამოვიდის მისგან ორი ვარსკულავი;
Line of ed.: 36     და წარვიდის ერთი აღმოს[ა][ვა]ლით
Line of ed.: 37     და ერთი დასავალით. და იგი თავადი,
Line of ed.: 38     რომელ არს ჯუარი ქრისტეს ღმრთისა[ჲ],
Page of ed.: 149   Line of ed.: 1     ეგრ[ე]თვე ნელიად ადგებიან, და
Line of ed.: 2     წარვიდის იმიერ კერძო არაგუსა, და
Line of ed.: 3     დაადგრის ბორცუსა ზედა კლდისასა,
Line of ed.: 4     ზემო კერძო, ახლოს წყაროსა მას,
Line of ed.: 5     რომელი აღმოაცინეს ცრემლთა წმიდისა
Line of ed.: 6     ნინოჲსთა და ეგრ[ე]თღა ამაღლდის
Line of ed.: 7     ზეცად. და ესრეთ მრ[ა]ვალგზის იხ[ი]ლა
Line of ed.: 8     ყოველმან ერმან მაცხოვ[ა]რ[ე]ბაჲ
Line of ed.: 9     ღმრთისა[ჲ].

Line of ed.: 11        მაშინ იწყო მეფემან ყოველთა კითხვად
Line of ed.: 12     ვედრებით, თუ: "რაჲ-მე არს, დედოფალო,
Line of ed.: 13     ცხადად გამობრწყინვებული
Line of ed.: 14     ესე სასწაული, რამეთუ ჟამსა ღამისასა
Line of ed.: 15     ვიხილავთ საშინელითა ხილვითა და
Line of ed.: 16     თუალთ-შეუდგამითა ნათლითა ზეცით
Line of ed.: 17     ქუეყანად შთამომავალსა ნიშსა ჯუარისასა
Line of ed.: 18     და სუეტსა ამას ნათლისასა, ღამე
Line of ed.: 19     ყოველ ზედა დადგრომილსა და
Line of ed.: 20     რიჟურაჟუს ოდენ კუალად ბორ\ცუსა Ms. page: C_35v  
Line of ed.: 21     იმას ზედა ნელიად მიცვალებულსა
Line of ed.: 22     და კუალად ქუეყანით ზეცად-ვე ამაღლებულსა,
Line of ed.: 23     ანუ გჳრგჳნი მასკ[უ]ლ[ა]ვითა
Line of ed.: 24     შემკული? რაჲ-მე არს ანუ
Line of ed.: 25     ნაბერწკალნი ისი, რომელ წარვლენ
Line of ed.: 26     აღმოსავ[ა]ლით და დასავ[ა]ლით? რაჲ მე
Line of ed.: 27     არს ესე ყოველი? გუაუწყე, დედოფალო".

Line of ed.: 28        ხოლო წმიდამან ნინო ჰრქუა: "ჰე,
Line of ed.: 29     მეფე, -იტყჳს, თუ -- ნუ ეძებ გამოუძებნ[ე]ლ[სა]
Line of ed.: 30     და ნუ განსცდი გამოუცდელსა,
Line of ed.: 31     რამეთუ საქმენი მისნი გამოუკულეველ
Line of ed.: 32     არიან. აწ უწყებულ
Line of ed.: 33     იყავნ, ვითარმედ მოგხედნა შენ ღმერთმან
Line of ed.: 34     მან და პატივ-გცა უფროჲს ყოველთა
Line of ed.: 35     მეფეთა ქუეყანისათა. გიხაროდენ და
Line of ed.: 36     მხიარ[უ]ლ იყ[ა]ვ, რამეთუ ჯუარი იგი,
Page of ed.: 150   Line of ed.: 1     რომელსა ზედა თჳთ ნეფსით თჳსით
Line of ed.: 2     ჴელნი განიპყრნა, აწ იგი მოგივლინა
Line of ed.: 3     შენ მჴსნელად შენდა ყოველთაგან საბრჴეთა
Line of ed.: 4     მტ[ე]რისათა. და აწ მსწრაფლ
Line of ed.: 5     განავლინენ კაცნი მთ[ა]თა ზედა მაღალთა
Line of ed.: 6     აღმოს[ა]ვლეთით ვიდრე დასავალადმდე
Line of ed.: 7     და სითგან მიაწევს სამეფოჲ
Line of ed.: 8     შენი. და ოდეს გამობრწყინდენ მთიებნი
Line of ed.: 9     იგი, დაისწაონ ადგილი იგი, და
Line of ed.: 10     მას ადგილსა აღემ[ა]რთნენ ორნი ესე
Line of ed.: 11     ჯუარნი ქრისტესნი".

Line of ed.: 12        მაშინ მეფემ[ა]ნ ყო ეგრეთ და შეიცვნა
Line of ed.: 13     თავნი მთათანი მიწყებით. და დღე
Line of ed.: 14     იგი იყო პარ[ა]სკ[ე]ვი და შაბ[ა]თი
Line of ed.: 15     განთენდებოდა, და გამოჩნდა იგ[ი]ვე
Line of ed.: 16     ს[ა]სწ[აუ]ლი, და იქმნა ეგრეთ-ვე, ვითარცა
Line of ed.: 17     ყოვლის იქმნებოდის.

Line of ed.: 18        და ხვ[ა]ლ[ი]სა დღესა მოვიდეს დასავ[ა]ლისნი,
Line of ed.: 19     რომელნი დგეს თავთა ზედა
Line of ed.: 20     ქუაბთა-თავის[ა]თა. და მიუთხრეს
Line of ed.: 21     მეფესა, ვითარცა გამოვიდა ვარსკ[უ]ლავი
Line of ed.: 22     იგი, აღიმაღლა და მიიწია მთათა
Line of ed.: 23     ზედა თხოთის[ა]თა, გარდას[ა]ვალსა კასპისასა,
Line of ed.: 24     და დადგა ადგილსა ერთსა და
Line of ed.: 25     ნელიად უჩინო იქმნა. Ms. page: C_36r   ეგრეთ-ვე
Line of ed.: 26     მოვიდეს მთით კუხეთისაჲთ და თქუეს:
Line of ed.: 27     "ვიხილეთ ვარსკულავი აქეთ მომავ[ა]ლი
Line of ed.: 28     და დაადგრა დაბასა ჩ[უე]ნსა ბოდსა
Line of ed.: 29     ქ[უე]ყ[ა]ნასა კუხეთისასა".

Line of ed.: 30        მაშინ ბრძანა ნეტარმ[ა]ნ ნინო, რათა
Line of ed.: 31     წარვიდეს ებისკ[ო]პოსი და სიმრავლე
Line of ed.: 32     ერისა და წარიხუნენ ორნი
Line of ed.: 33     იგი ჯუარნი და აღმართნენ, სადა-იგი
Line of ed.: 34     გამხილა ღმერთმან. "ერთი თხოთს და
Line of ed.: 35     ერთი მიეცით სალომეს დედოფალსა,
Line of ed.: 36     მონასა ქრისტესსა, რათა აღმართოს
Line of ed.: 37     უჟარმოს ქალაქსა, რათა დაბაჲ ბოდი
Line of ed.: 38     არა წინა-აღუდგეს საჯდომელსა
Page of ed.: 151   Line of ed.: 1     მეფეთასა, რამეთუ ერისა სიმრავლე არს
Line of ed.: 2     მუნ ფრიადი. ბოდისაჲ დაბაჲ თჳთ
Line of ed.: 3     ვიხ[ი]ლოთ, სათნოჲ იგი ადგ[ი]ლი
Line of ed.: 4     ღმრთისა[ჲ]". და ვყ[ა]ვ იგი, ვითარცა
Line of ed.: 5     გჳბრძანა ნინო.

Line of ed.: 6        ხოლო ესე სასწაულითა ზეცისაჲთა
Line of ed.: 7     გამოჩინებ[უ]ლი პატიოს[ა]ნი ჯუარი
Line of ed.: 8     მაცხოვრისა[ჲ] აღვიპყ[ა]რით ჴელითა
Line of ed.: 9     კაცობრივითა. და განვიდა მეფე და
Line of ed.: 10     ყოველნი მთ[ა]ვ[ა]რნი მისნი და ყოველი
Line of ed.: 11     ერი ქართლისა[ჲ] დედებითურთ და
Line of ed.: 12     ყრმებით. და მოვედით ბორცუსა მას
Line of ed.: 13     ქუეშე, წყაროსა ზედა, და ვათიეთ ღამე
Line of ed.: 14     და ვილ[ო]ც[ე]თ ღმრთისა მიმართ".
Line of ed.: 15     ხოლო წმიდაჲ ნინო ცრემლითა შეზავებდა
Line of ed.: 16     წყ[ა]როსა და იქმნებ[ო]დეს კურნებანი
Line of ed.: 17     და სასწაულნი მრ[ა]ვ[ა]ლნი.

Line of ed.: 18        ხვალისა დღესა აღვედით ზედა
Line of ed.: 19     კლდესა მას, და მოვიდა წმიდაჲ-ცა იგი
Line of ed.: 20     ზედა ბორც[უ]სა მას და დავ[ა]რდა
Line of ed.: 21     ქვათა მათ ზედა, ტიროდა მწარედ და
Line of ed.: 22     მეფენი და მთ[ა]ვ[ა]რნი და ყოველი
Line of ed.: 23     სიმრ[ა]ვლე ერისა დედებითურთ და
Line of ed.: 24     ყრმებითა ჩჳლთა[ჲ]თა. ტირ[ი]ლი და
Line of ed.: 25     ჟრინვაჲ მიიწეოდა ცამდე, ვიდრემდის
Line of ed.: 26     მთანიცა ჴმობდეს მათ თანა-ვე. და იყო
Line of ed.: 27     შიში დიდი ყოვლისა სულისა[ჲ]. და შეძრწუნებულნი
Line of ed.: 28     ადიდებდეს Ms. page: C_36v   ღმრთეებასა
Line of ed.: 29     ქრისტესსა და ჯუარსა მისსა პატიოსანსა.
Line of ed.: 30     დასდვა ჴელი ერთსა ქვასა ნეტარმან
Line of ed.: 31     ნინო და ჰრქუა მთ[ა]ვ[ა]რეპისკოპოსსა:
Line of ed.: 32     "მოვედ, შენდა ჯერ-არს,
Line of ed.: 33     რაჲთა დასწერო ჯუარი ქვასა ამას".
Line of ed.: 34     და ადგილსა მას აღმართეს ჯუარი იგი
Line of ed.: 35     დიდებული. ხოლო წმიდაჲ იგი და მეფ[ე]ნი
Line of ed.: 36     და მთ[ა]ვ[ა]რნი და ყოველი იგი
Line of ed.: 37     სიმრავლე ერთა ურიცხუთა დადრკეს და
Line of ed.: 38     თაყუანი-სცეს ჯუარსა წმიდასა, და აღიარეს
Line of ed.: 39     ჯუარც[უ]მული იგი ჭეშმარიტად
Line of ed.: 40     ძედ ღმრთისა ცხოველისა, და სამებაჲ
Line of ed.: 41     ერთ-არსებით დიდებული, ამინ.

Page of ed.: 152  
Line of ed.: 1        ხოლო დედოფალი და სხუანი იგი
Line of ed.: 2     მთავ[ა]რნი დედანი არ[ა]სადა განეშორებ[ო]დეს
Line of ed.: 3     ეკლესიასა სუეტისა მის ცხოველისასა
Line of ed.: 4     და ნათლის[ა]სა, რამეთუ
Line of ed.: 5     ხედვიდეს ჯუარისა მის პატიოსნისა
Line of ed.: 6     ს[ა]სწ[აუ]ლთა და კურნებათა მიუთხრობელთა.
Line of ed.: 7     ხოლო დაუტევა წმიდამან
Line of ed.: 8     ნინო მცხეთაჲ ქალაქი და წარვიდა
Line of ed.: 9     მთიულთა ხარებად პირუტყუთა სახეთა
Line of ed.: 10     მათ კაცთა და შემუსრვად კერპთა
Line of ed.: 11     მათთა. ხოლო მცხეთას შინა დაუტევა
Line of ed.: 12     მღდელი აბიათ[ა]რ ჰურიაჲ, რომელი-იგი
Line of ed.: 13     იყო მეორე პავლე, რომელი არ[ა]სადა
Line of ed.: 14     დასცხრებოდა ქადაგებ[ა]სა ქრისტესსა
Line of ed.: 15     და დიდებასა მისსა, ვიდრემდის
Line of ed.: 16     სივლტ[ო]ლად იწყეს ჰურიათა მათ,
Line of ed.: 17     რამეთუ [ი]ძულებენ ჰურიანი იგი
Line of ed.: 18     მეფესა, რათა არა შეძრან ბაგინი
Line of ed.: 19     იგი, ვიდრე-ღა არა გამ[ო]ჩენილ იყო
Line of ed.: 20     ახ[ა]ლი მადლი ქუეყანასა ამ[ა]ს, ტაძარსა
Line of ed.: 21     მას შინა იყო სახელი საუკუნო[ჲ]საჲ
Line of ed.: 22     მის. და ერჩდ[ა] მეფე დღ[ე]თა
Line of ed.: 23     მისთა, და იყვნეს მას შინა მღდელა[დ]
Line of ed.: 24     ელიოზის ნათესავნი ჰურიათა ზედა.


Line of ed.: 27   ბასილსა შეუნდვენ ღმერთმან.
Line of ed.: 28   დაესრულა ცხორებაჲ ნეტარისა და ბევრწილ
Line of ed.: 29   სანატრ[ე]ლისა ღირსისა ჩუენისა დედისა და
Line of ed.: 30   განმანათლებ[ე]ლისა უბიწო[ჲ]სა წმიდისა
Line of ed.: 31   ნინოჲსი.
Line of ed.: 32   წმიდაო ნინო, უშ[უე]ლე [ბა]სილისა
Line of ed.: 33   თუალთა!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.