TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 44
Previous part

Chapter: 15  
Ms. page: C_32r_5  
Page of ed.: 157  
Line of ed.: 21  
თავი : ი^ :

Line of ed.: 22  
წიგნი, რომელი დაწერა მირიან
Line of ed.: 23  
მეფემან ქართლისამან ჟამსა
Line of ed.: 24  
სიკ[უ]დილ[ი]სა მისისასა


Line of ed.: 28        და იყო ჟამსა მას, რომელსა მოიჴსენე,
Line of ed.: 29     უფალო, ქუეყანაჲ ქართლისაჲ,
Line of ed.: 30     დაბნელებული ცოდვითა და სავსე ცთომითა
Line of ed.: 31     ეშმაკთა მონების[ა]გ[ა]ნ, და
Line of ed.: 32     ვიყვენით ჩუენ ვითარცა ცხოვარნი კლვადნი,
Line of ed.: 33     რამეთუ ვარ მე მეოცდამეთექუსმეტე
Page of ed.: 158   Line of ed.: 1     მეფე, ვინა[ჲ]თგ[ა]ნ მამანი ჩუენნი
Line of ed.: 2     აქა მოიწინეს ვიდრე დღეთა ჩემთამდე.
Line of ed.: 3     შეჭამნა შვილნი მათნი ცეცხლმან
Line of ed.: 4     მსხუერპლად კერპთათჳს და უბრალოჲ
Line of ed.: 5     ერი იგი ქუეყანისაჲ ამის, რომელნი
Line of ed.: 6     შვილთა მათთა, ვითარცა კრავთა უმანკოთა,
Line of ed.: 7     შესწირვიდეს და თავსა აღებდეს
Line of ed.: 8     მამანი ჩუენნი ძალით, რაჲთა სათნო
Line of ed.: 9     ეყ[ვ]ნენ კერპთა, უფროჲს ხოლო ორთა
Line of ed.: 10     მათ შეჩუენებულთა -- არმაზს და ზადენს,
Line of ed.: 11     რომელთა ქვანი-ცა დაულპიან
Line of ed.: 12     სისხლითა ჩჳლთაჲთა, და ღირს არიან
Line of ed.: 13     მთანი იგი ასპოლვად ცეცხლითა
Line of ed.: 14     უფლისამიერითა. ხოლო ოდეს მოვიდა
Line of ed.: 15     დედაჲ ესე ჩუენი წმიდაჲ ნინო ქ[უე]ყანასა
Line of ed.: 16     ამ[ა]ს, პირველ ვითარცა ტყუე
Line of ed.: 17     და უცხო, და ვითარცა მწირი და შეუწევნელი
Line of ed.: 18     ხოლო, ვითარცა უტყჳ და
Line of ed.: 19     უსმი, რომლითა აწ მექმნა ტყუე იგი
Line of ed.: 20     დედოფალ, და უცხოჲ იგი და შეუწევნ[ე]ლი
Line of ed.: 21     დ[ე]დაკ[ა]ცი -- შესავედრებელ
Line of ed.: 22     ყოველთა, უტყჳ იგი -- ქადაგ ძლიერ
Line of ed.: 23     და მეცნიერ დაფარ[უ]ლთა ჩემთა, ამან
Line of ed.: 24     ნეტარმან აღუნთო გულსა ჩემსა სანთელი
Line of ed.: 25     იგი ნათლისა[ჲ] და შუა ღამესა
Line of ed.: 26     ოდენ Ms. page: C_32v   მიჩუენა მზე იგი სიმართლისა[ჲ]
Line of ed.: 27     ბრწყინვ[ა]ლედ, ქრისტე ღმერთი,
Line of ed.: 28     რომლისა ნათელი მისი არაოდეს მოაკლდების
Line of ed.: 29     უკუნისამდე, ამინ. და მექმნა
Line of ed.: 30     ჩუენ მოძღუარ და შემძინნა ქრისტესა
Line of ed.: 31     ღმერთსა ნათლის-ღებითა, ჯუარისა
Line of ed.: 32     თაყუანი[ს]-ცემითა. მო-მცა ჩუენ სჯული
Line of ed.: 33     ახალი ცხ[ო]რ[ე]ბისა და სიხარულისა[ჲ]
Line of ed.: 34     და ღირ[ს] გუყვნა გემო[ჲ]ს-ხილვად
Line of ed.: 35     საიდუმლოთა ზ[ე]ცის[ა]თა.
Line of ed.: 36     ხოლო მე ვიქმენ მორჩილ ბრძანებ[ა]თა
Line of ed.: 37     მისთა, რომელი-ცა მასწავა. და აღვაშ[ე]ნე
Line of ed.: 38     ეკლესიაჲ ჩემი სალოცვ[ე]ლად
Page of ed.: 159   Line of ed.: 1     ჩემდა სამოთხესა შინა მამათა ჩუენთა
Line of ed.: 2     მეფეთასა, და მას შინა სუეტი ესე
Line of ed.: 3     ნათლისა[ჲ], რომელი მე ვერ შეუძლე
Line of ed.: 4     ყოვლითა ძალითა და ცნობითა კაცობრივითა,
Line of ed.: 5     არამედ მაღალმან მან მოავლინა
Line of ed.: 6     ერთი მსახურთაგანი და წამის-ყოფითა
Line of ed.: 7     მისითა ქუეყანით ცად აღვიდა.
Line of ed.: 8     და ამ[ა]ს ხოლო თჳთ თუალნი
Line of ed.: 9     თქუენნი ხედვიდეს საკჳრველებასა მისსა,
Line of ed.: 10     და მისსა შემდგომად კუალად
Line of ed.: 11     სასწაულთა და კურნებათა, რომელთა
Line of ed.: 12     აღასრ[უ]ლებს დღითი-დღე, და ოდეს
Line of ed.: 13     მაუწყა ჩუენ წმიდამან ნინო აღმართებად
Line of ed.: 14     ჯუარი, წარვავლინენ ხურონი
Line of ed.: 15     და ეძებდეს ხესა, ვიდრემდის პოვეს
Line of ed.: 16     მარტოდ მდგომი კლდესა ზედა, რომელსა არა
Line of ed.: 17     მიახლებულ იყო ჴელი კაცისა[ჲ],
Line of ed.: 18     არამედ მონადირეთაგან სმენით
Line of ed.: 19     ვიცოდით სასწაული ხისა მის ესრეთ,
Line of ed.: 20     ვითარმედ ოდეს ირემსა ეცის ისარი,
Line of ed.: 21     მსწრაფლ მიივლტინ ბორცუსა მას
Line of ed.: 22     ქუეშე, რომელსა ზედა დგა ხე იგი,
Line of ed.: 23     და სწრ[ა]ფით ჭამის ხისა მისგ[ა]ნ
Line of ed.: 24     ჩამოცჳვნულისა თესლისა
Line of ed.: 25     და სიკ[უ]დ[ი]ლის[ა]გ[ა]ნ განერის.

Line of ed.: 26        ესე მითხრიან და ვიყ[ა]ვ განკჳრვებული.
Line of ed.: 27     ამისთ[ჳ]სცა მოვჰკ[უე]თე ხე
Line of ed.: 28     იგი და შევქმენ ჯუარი სამი. Ms. page: C_33r   ერთი,
Line of ed.: 29     რომლისა ზეცით იყო სასწაული მისი, რომელი
Line of ed.: 30     ენის[ა]გ[ა]ნ კაცობრივისა ვერ
Line of ed.: 31     შემძლებელ არს თქუმად დიდებასა
Line of ed.: 32     მისსა, რამეთუ გუნდნი ანგელოზთანი
Line of ed.: 33     გარდამოჰჴდიან ადგილსა მას ზედა
Line of ed.: 34     გოლგოთას, რომელსა ზედა აღვმართე
Line of ed.: 35     ჯუარი მჴსნელისა ჩემისა[ჲ], დაუცხრომელად
Line of ed.: 36     გალობდიან, თაყუანის-ცემით და
Line of ed.: 37     "წმიდა [ა]რსობით" შეასხმიდიან ესე სასმენელად
Line of ed.: 38     ყოველთა. და ერთი აღვმართე
Line of ed.: 39     ადგ[ი]ლსა მას, რომელსა მხილებაჲ
Page of ed.: 160   Line of ed.: 1     იგი უფლისამიერი ვიხილე, მთასა ზედა
Line of ed.: 2     ფხოთის[ა]სა, და ერთი ქალაქსა
Line of ed.: 3     უჟარმას, რომელი წარიღო ძის-წულმან
Line of ed.: 4     ჩემმ[ა]ნ სალომე. და აღვაშენე
Line of ed.: 5     ეკლესიაჲ მაყუალთა მათ ზედა ნინოჲსთა,
Line of ed.: 6     რამეთუ ერთი ფურცელი-ცა არა
Line of ed.: 7     გამოვაჴუ, არამედ გარე-შევცვენ უნებლად,
Line of ed.: 8     რამეთუ მეხილნეს მრავალნი
Line of ed.: 9     სასწაულნი და კურნებანი დიდნი ნინო[ჲ]ს
Line of ed.: 10     მიერ აღსრ[უ]ლ[ე]ბ[უ]ლნი მას შინა. და
Line of ed.: 11     აღვაშენე ზემოჲ ეკლესიაჲ თავისა
Line of ed.: 12     ჩემის[ა]თჳს და ერისა სიმრავლისათჳს,
Line of ed.: 13     რამეთუ ქუემოსა ეკლესიასა ერქუა
Line of ed.: 14     "წმიდაჲ წმიდათაჲ". და ყოლად ვერ
Line of ed.: 15     ვიკადრებდით კართა მისთა განხუმად
Line of ed.: 16     თჳნიერ კჳრიაკეთა დღეთა. შევიდიან
Line of ed.: 17     მღდ[ე]ლთა მოძღ[უა]რი და მღდელნი,
Line of ed.: 18     რომელნი გალობენ მას შინა, რამეთუ
Line of ed.: 19     დიდი შიში იყო ყოველსა ზედა კაცსა
Line of ed.: 20     სუეტისა მისგან ცხოვ[ე]ლისა, რამეთუ
Line of ed.: 21     ხედვიდა ყოველი კაცი სუეტსა მას
Line of ed.: 22     ვითარცა ძალსა ღმრთისასა. და ვერცა
Line of ed.: 23     ვიკადრე წინაშე მისსა მოკუეთად მიწაჲ
Line of ed.: 24     საფლ[ა]ვად ჴორცთა ჩემთა, რაჲთა-მცა
Line of ed.: 25     დავემარხე წინაშე, რამეთუ მეშინოდა
Line of ed.: 26     ცოდვისა ოდენ მოქმ[ე]დსა.
Line of ed.: 27     და შევიმზადე ზემოსა ეკლესიასა საფლავი
Line of ed.: 28     ჩემთჳს, რაჲთა თუალსა მისსა
Line of ed.: 29     მივჰრიდო და წყალობასა მივემთხჳო
Line of ed.: 30     მისსა აღდგომასა Ms. page: C_33v   მას ყოველსა.

Line of ed.: 31        და ვითარცა განსრ[უ]ლდეს ყოველნი-ვე
Line of ed.: 32     კეთილნი ღმრთისანი ჩემ ზედა,
Line of ed.: 33     და აღსავსე ვიყავ სიხ[ა]რ[უ]ლითა და
Line of ed.: 34     ვჰმადლობდი ღმერთსა, და განვიზრახე
Line of ed.: 35     გონებასა ჩემსა, რათა შევჰვედრო
Line of ed.: 36     სული ჩემი დედასა ჩემსა წმიდასა ნინოს,
Line of ed.: 37     აჰა ეს[ე]რა მოიწია მსწრაფლი
Line of ed.: 38     მწუხარებაჲ და გლოვაჲ ფრიადი ჩუენ
Line of ed.: 39     ზედა და ყოველსა ერსა ქართლისასა,
Page of ed.: 161   Line of ed.: 1     რამეთუ ობოლ ვიქმნენით დედისა განმანათლებელისა
Line of ed.: 2     ჩუენისაგან. მაშინ შეჰვედრა
Line of ed.: 3     უბიწოჲ იგი სული მისი ჴელთა
Line of ed.: 4     უფლისათა და დამბადებ[ე]ლისა
Line of ed.: 5     თჳსისათა. ჭეშმარიტად აღასრულა ყოველი-ვე
Line of ed.: 6     მცნებაჲ უფლისა თჳსისაჲ და
Line of ed.: 7     სწავლაჲ წმიდისა მის მ[ა]მის, დედის
Line of ed.: 8     ძმისა მისისაჲ, და დაგუაობლნა ჩუენ,
Line of ed.: 9     ვითარცა ჩჳლნი ახალ-შობილნი, და
Line of ed.: 10     შევძრწუნდი მე და ყოველი ქუეყანაჲ
Line of ed.: 11     ჩრდილოჲ განშორებისა მისისათჳს, რამეთუ
Line of ed.: 12     აღმო-ოდენ-სრულ იყო მზე და
Line of ed.: 13     მოფენილ იყო ნათელი. აჰა დაფარა
Line of ed.: 14     ღრუბელმან ზამთრის[ა]მ[ა]ნ ჩუენგან,
Line of ed.: 15     ხოლო წმიდაჲ იგი ყოლად-ვე ნათელსა
Line of ed.: 16     შინა არს და განანათლებს ყოველთა, რომელნი
Line of ed.: 17     ხადიან სახელსა მისსა წმიდასა. და
Line of ed.: 18     განვიზრ[ა]ხე გ[უ]ლს მოდგინედ,
Line of ed.: 19     რათა მივცვ[ა]ლნე წმიდანი ნაწილნი
Line of ed.: 20     მისნი მცხეთად წინაშე სუეტსა
Line of ed.: 21     ნათლისა წარყვ[ა]ნებ[ა]დ. აჰა საქმე საშინ[ე]ლი
Line of ed.: 22     და შესაძრწუნვებელი, რამეთუ
Line of ed.: 23     არა ვპოვე ღონე, რათა-მცა ნებაჲ
Line of ed.: 24     გულისა აღმესრულა, ვერცა განერნეს
Line of ed.: 25     სლვად ფერჴნი იგი ჰუნეთა ჩუენთანი,
Line of ed.: 26     და ვერცა შეძრა ორასმან კაცმან
Line of ed.: 27     ცხედარი იგი, რომელსა ზედა შეისუენა.
Line of ed.: 28     და მრავალნი ვნებულნი განიკურნებოდეს
Line of ed.: 29     და მოისწრაფდეს ყოვლით
Line of ed.: 30     კერძო, რაჲთა-მცა შეეხნეს გუამსა
Line of ed.: 31     მისსა წმიდასა.

Line of ed.: 32        მაშინ მესამესა დღესა ძლით სამე
Line of ed.: 33     დავმარხეთ Ms. page: C_34r   ყოლად-ვე ღუაწლით
Line of ed.: 34     შემოს[ი]ლი გუამი მისი დიდითა პატივითა
Line of ed.: 35     და დიდებითა ბოდს შინა, დაბასა
Line of ed.: 36     კოხეთისასა. და ვიგლოვე საფლავსა
Line of ed.: 37     ზედა წმიდასა მისსა : ზ^ : დღე სამეფო[ჲ]თა
Line of ed.: 38     ჩემითურთ. და აღვაშ[ე]ნე
Line of ed.: 39     მას ზედა ეკლესიაჲ ფრიად დიდი და
Page of ed.: 162   Line of ed.: 1     შევამკვე იგი ყოვლითა სამკაულითა.
Line of ed.: 2     და შევსწირენ მრ[ა]ვ[ა]ლნი სოფელნი
Line of ed.: 3     და აგარაკნი, და აწ მისითა ოხითა
Line of ed.: 4     მაქუს სასოვებაჲ ქრისტეს ძისა ღმრთისაგან
Line of ed.: 5     და ს[ა]რწმუნოებასა ზედა ძლიერსა
Line of ed.: 6     მამისა და ძისა და ცხოვ[ე]ლს-მყოფ[ე]ლისა
Line of ed.: 7     სულისასა დავიძინებ და
Line of ed.: 8     მოველი აღდგომ[ა]სა უკ[უ]ანაჲსკნ[ე]ლ,
Line of ed.: 9     და შეგვედრ[ე]ბ სულსა ჩემსა ყოველთა
Line of ed.: 10     მგალობ[ე]ლთა უფლისა მიერ, ამინ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.