TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 45
Previous part

Chapter: Test.  
Line of ed.: 11  
ანდერძი მირიან მეფისა ძისა მიმართ
Line of ed.: 12  
თჳსისა რევისისა და ნანა დედოფლისა
Line of ed.: 13  
სიტყუაჲ გლოვისაჲ


Line of ed.: 14        "აჰა ეს[ე]რა მე წარვალ, ვინაჲ-ცა მოვედ,
Line of ed.: 15     და შენ, ნანა, უკუეთუ მოგეცეს
Line of ed.: 16     შენ ღმრთისამიერი ჟამი ცხორებისა[ჲ]
Line of ed.: 17     შემდგომად ჩემსა, განყავ სამეფოჲ ჩემი
Line of ed.: 18     ორად და მიიღე ბოდს სამარხოსა წმიდისა
Line of ed.: 19     ნინო[ჲ]სსა, რათა ჟამთა სიგრძემან
Line of ed.: 20     მან და შეცვალებამან არაოდეს შეარყიოს
Line of ed.: 21     ადგილი იგი დ[ა] ეგოს შეუძრველად
Line of ed.: 22     უკუნითი უკუნისამდე". და
Line of ed.: 23     ეგრ[ე]თვე მთავარეპისკოპოსსა ჰვედრებდა,
Line of ed.: 24     რათა დადვას დიდებაჲ მისი, რომელი
Line of ed.: 25     ღირს არს პატივის-ცემასა, რათა
Line of ed.: 26     მეცა ღირს ვიქმნა ცხორებასა მას
Line of ed.: 27     საუკუნოსა. ხოლო ძესა თჳსსა ასწავებდა,
Line of ed.: 28     ვითარმედ: "აჰა ესერა, შვილო,
Line of ed.: 29     შეიცვ[ა]ლა ბნელი ჩუენი ნათლად და
Line of ed.: 30     მწუხარებაჲ ჩუენი სიხარულად საუკუნოდ,
Line of ed.: 31     რამეთუ არა-არსნი ესე არსად
Line of ed.: 32     შევიცვ[ა]ლენით ძლიერებითა ქრისტეს
Line of ed.: 33     ღმრთისაჲთა, რომელმან ქუესკნელით,
Line of ed.: 34     ჯოჯოხეთით ინება აღმოყვანებაჲ ჩუენი
Line of ed.: 35     და გჳჴსნნა Ms. page: C_34v   ჴ[ე]ლთ[ა]გ[ა]ნ მტ[ე]რისა
Line of ed.: 36     მის კაცის მკლველისათა, რომელი
Line of ed.: 37     არაოდეს განძღებოდა სისხლითა
Line of ed.: 38     ყრმათა ჩჳლთა და უმანკოთ[აჲ]თა.
Page of ed.: 163   Line of ed.: 1     და ესე-ცა უწყებულ იყავნ შენდა, რამეთუ
Line of ed.: 2     მტერნი იგი, რომელნი გარდამოსთხ[ი]ვნა
Line of ed.: 3     მჴსნელმან ჩუენმან და შეპყრობილ
Line of ed.: 4     ვიყვენით საცთურითა მათითა,
Line of ed.: 5     რამეთუ ვიცი, ვითარმედ კავკასიათა
Line of ed.: 6     შიგან არა დაილევიან არცა
Line of ed.: 7     დასცხრებიან ბრძოლისაგან კაცთა[ჲ]სა.

Line of ed.: 8        "ხოლო შენ ფრთხილ იყ[ა]ვ, შვილო
Line of ed.: 9     ს[ა]ყ[უ]არელო, რევ, ვითარცა უწყებულ
Line of ed.: 10     ვართ წმიდისა და ნეტარისა დედისა
Line of ed.: 11     ჩუენისა ნინო[ჲ]სგან, მცნებანი
Line of ed.: 12     მისნი დაიმარხენ და თ[ა]ვი შენი შეჰვედრე
Line of ed.: 13     სუეტსა მას ზეგარდამო დიდებულსა
Line of ed.: 14     და ჯუარსა პატიოსანსა, და
Line of ed.: 15     იყ[ა]ვნ განსლვაჲ შენი ამიერ სოფლით
Line of ed.: 16     სარწმუნოებასა ზედა წმიდისა სამებისასა,
Line of ed.: 17     მშჳდობაჲ შენდა!".
Paragraph:  




Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.