TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 66
Chapter: II
Line of ed.: 10
2.
მაშინ
იწყო
ნეტარმან
იოვანე
Line of ed.: 11
განზრახვად
გონებასა
თჳსსა
,
რაჲთა-მცა
Line of ed.: 12
წარვიდა
იგი
შორსა
სოფელსა
,
სადა-ცა
Line of ed.: 13
არა
იყო
ყოლად-ვე
ჴმაჲ
სმენისა
Line of ed.: 14
სათნოებათა
მისთაჲ
,
და
იტყოდა
:
"ვინა[ჲ]
Line of ed.: 15
ვეკრძალო
,
ჯერ-იყოს
წარმართებაჲ
Line of ed.: 16
სლვისა
მისისაჲ
".
Line of ed.: 17
დაღათუ
ჰგონებდა
იგი
ხოლო
,
განმგებელმან
მისმან
,
სულმან
წმიდამან
,
Line of ed.: 18
წამს-უყვნა
მას
ქუეყანად
ჩრდილოდ
,
რა[ჲ]თა
მიუძღუეს
[ქუეყანად]
ქართლად.
Line of ed.: 19
Ms. page: Q_442
ხოლო
არს
,
რომელსა
უნებს
წარმოსლვაჲ
აქათ
,
არამედ
სხუაჲ
იყო
მიმყვანებელი
Line of ed.: 20
მისი
,
რომელმან-იგი
ოდეს-მე
აბრაამს
უწოდა
და
[ჰ]რქუა
:
"გამოვედ
Line of ed.: 21
ქუეყანისაგან
შენისა
და
შორის
ნათესავთა
შენთა
,
მივედ
ქუეყანად
,
რომელი
Line of ed.: 22
მე
გიჩუენო
შენ
"*.
ერთისაგან
ქუეყანისა
,
ერთისაგან
ნათესავისა
გამოიყვანა
Line of ed.: 23
აბრაამი
და
იოვანე,
და
რამეთუ
ჭეშმარიტად
ნაშობთაგან
აბრაამისთა
Line of ed.: 24
იყო
წმიდა[ჲ]
იოვანე.
ისმინე
პავლე
მოციქულისა[ჲ]
,
რასა
იტყჳს
:
"უკუეთუ
Line of ed.: 25
თქუენ
ქრისტესნი
ხართ
,
აბრაამისნი
ვიდრემე
შვილნი
ხართ
,
აღთქ[უ]მისა
Line of ed.: 26
მისგან
მკჳდრნი
"**.
ჭეშმარიტად
წმიდამან
ძირმან
კეთილი
აღმოაცენა
.
Line of ed.: 27
მაშინ
იწყო
ნეტარმან
იოვანე
განზრახვად
Line of ed.: 28
და
[ჰ]რქუა
მოწაფეთა
თჳსთა
:
Line of ed.: 29
"იყვენით
თქუენ
აქა
,
რამეთუ
მინებს
,
Line of ed.: 30
რაჲთა
წარვიდე
განშორებულსა
ქუეყანასა
,
Line of ed.: 31
დაღათუ
ვპოვო
,
რომელსა
Line of ed.: 32
ვეძიებ
".
Line of ed.: 33
ხოლო
ნეტართა
მოწაფეთა
მოიჴსენეს
Line of ed.: 34
სიტყუაჲ
წინაჲსწარმეტყუელისა
Line of ed.: 35
ელისესი:
"ცხოველ
არს
უფალი
,
Line of ed.: 36
ცხოველ
არს
სული
შენი
,
არა
განგიტეოთ
Line of ed.: 37
შენ
მარტოჲ*
,
ვიდრე-ცა
ხჳდოდე
.
Line of ed.: 38
და
წყაროჲ
იგი
,
რომელსა
ვსუამთ
მარადღე
,
Page of ed.: 199
Line of ed.: 1
განვძღებით
მისგან
,
არა
ნაკლულევან
Line of ed.: 2
Ms. page: Q_443
ვქმნნეთ
თავნი
ჩუენნი
Line of ed.: 3
მცირედთა
ამათ
დღეთა
ჩუენთა
.
და
რომელი
Line of ed.: 4
თავისა
შენისათჳს
იხილე
კეთილად
,
Line of ed.: 5
ჩუენთჳს-ცა
ეგრე
სათნო
იჩინე
".
Line of ed.: 6
ჵ
შუენიერთა
მოძღ[ურისა]
მოწაფეთა
Line of ed.: 7
კეთილი
იგი
შეთქ[უ]მულებაჲ!
საკრველსა
Line of ed.: 8
მას
სიყუარულისასა
შეეკრნეს
,
Line of ed.: 9
ორნატსა
მას
ქრისტესსა
მიზიდვიდეს
Line of ed.: 10
ერთობით
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.