TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 67
Previous part

Chapter: III  
Line of ed.: 11        3. მაშინ წარმოემართა იგი თჳსით
Line of ed.: 12     ქუეყანით ქუეყანად ქართლისა წინამძღურობითა
Line of ed.: 13     ძალისა მის უხილავისაჲთა,
Line of ed.: 14     რომელი-იგი ოდეს-მე სახითა ვარსკულავისაჲთა
Line of ed.: 15     მოგუთა [უძღოდა]. მოიწია
Line of ed.: 16     ჩუენსა ამას დედა-ქალაქსა მცხეთას.
Line of ed.: 17     და ვითარ თაყუანის-სცა წმიდათა ეკლესიათა,
Line of ed.: 18     შევიდა იგი წინაშე წმიდასა
Line of ed.: 19     კათოლიკე სუეტსა, ღმრთივ აღმართებულსა,
Line of ed.: 20     დიდითა საკჳრველებითა ზეგარდამო
Line of ed.: 21     გამოჩინებულსა, რომელი-იგი
Line of ed.: 22     კართა ზე დაეპყრა მრავალჟამ, რომელსა-იგი
Line of ed.: 23     ხედვიდა ყოველი ერი ქართლისაჲ,
Line of ed.: 24     რომელი-იგი დაამტკიცა ღმერთმან
Line of ed.: 25     და არა კაცმან, რა[ჲ]თა იყვნენ საფუძველნი
Line of ed.: 26     მისნი შეუძრველ უკუნისამდე,
Line of ed.: 27     რომლისა-იგი ამბავი განჴდა ყოველსა
Line of ed.: 28     ქუეყანასა და რომელი-იგი ყოველმან
Line of ed.: 29     ღონის-ძიებამან Ms. page: Q_444  ხუროთამან
Line of ed.: 30     და მეფეთამან სიმრავლითა ურიცხჳთა
Line of ed.: 31     ვერ უძლეს აღმართებად სამ
Line of ed.: 32     დღე. წარმოაცალიერეს ყოველი ძალი
Line of ed.: 33     მათი, დაუტევეს და წარვიდეს მიმწუხრი,
Line of ed.: 34     და ყოველნი მანქანებანი მათნი
Line of ed.: 35     თანა წარიხუნეს და სასოებაჲ წარიკუეთა.

Line of ed.: 36        მას-ვე ღამესა ყოველთა მათ ქართლისა
Line of ed.: 37     კეთილთა მიზეზი იგი წმიდაჲ და
Line of ed.: 38     აღყუავებული დედაჲ ჩუენი ნინო დაადგრა
Line of ed.: 39     ლოცვასა ცრემლითა და ყოვლითა
Line of ed.: 40     ვედრებითა ითხოვდა ძლიერისაგან
Page of ed.: 200   Line of ed.: 1     ქრისტეს, ღმრთისა ჩუენისა, [შეწევნასა]
Line of ed.: 2     და მსწრაფლ ტყუე-ქმნიდა
Line of ed.: 3     ტყუე იგი ყოველსა მას ძალსა მეფისასა
Line of ed.: 4     და სიჴელოვნესა ხუროთასა. ლოცვითა
Line of ed.: 5     მიიღო სუეტი იგი ცხოველი და დაჰკიდა
Line of ed.: 6     ზედა აერთა აღშორებულად ხარისხისაგან
Line of ed.: 7     წყრთა ერთ, მართლ ზე დგა,
Line of ed.: 8     და ვითარ განთენა, აჰა მირიან მეფე
Line of ed.: 9     და ყოველი სიმრავლე ქართლისაჲ მოიწივნეს
Line of ed.: 10     და იხილეს დიდი იგი საკჳრველებაჲ,
Line of ed.: 11     ღმრთისამიერი საიდუმლოჲ,
Line of ed.: 12     რომელი-იგი იქმნა ცხორებისა მათისათჳს.
Line of ed.: 13     და ნელად ჩამოვიდა მცირედ,
Line of ed.: 14     ვიდრე დაემტკიცა განმზადებულსა
Line of ed.: 15     თჳსსა ხარისხსა ზედა. განკრთეს ყოველნი,
Line of ed.: 16     დაუკჳრდა სარწმუნოვებაჲ იგი
Line of ed.: 17     დიდი, ად\იდებდეს Ms. page: Q_445  მამასა და ძესა
Line of ed.: 18     და წმიდასა სულსა. და შეეძინებოდა
Line of ed.: 19     მორწმუნეთა მათ განახლებაჲ იგი სარწმუნოებისაჲ
Line of ed.: 20     ფრიად, მიერითგან აღემართნეს
Line of ed.: 21     სხუანი იგი სუეტნი და აღაშენეს
Line of ed.: 22     ეკლესიაჲ, რომლისათჳს პავლე
Line of ed.: 23     მოციქული აჴსენებს: "ვითარ-იგი ჯერ-არს
Line of ed.: 24     სახლსა შინა ღმრთისასა ყოფად,
Line of ed.: 25     რომელ არს ეკლესიაჲ, სუეტი და სიმტკიცე
Line of ed.: 26     ჭეშმარიტებისაჲ, რომელი-იგი,
Line of ed.: 27     ეჩუენა [ანგელოზთა, იქადაგა] წარმართთა
Line of ed.: 28     შორის და [ჰ]რწმენა სოფელსა"*.

Line of ed.: 29        ამის ნათლისა შემოსილისა სუეტისა
Line of ed.: 30     წინაშე მოისწრაფა წმიდამან იოვანე,
Line of ed.: 31     ვითარცა ღმრთივ გამოჩინებულისა საკჳრველისა
Line of ed.: 32     და პატივ-ცემულისა ადგილ[ი]სა.
Line of ed.: 33     ევედრებოდა იგი ღმერთსა
Line of ed.: 34     და აღიხილნა თუალნი და აღიპყრნა
Line of ed.: 35     ჴელნი და დასთხივნა პატიოსანნი იგი
Line of ed.: 36     ცრემლნი წინაშე ცხოველისა მის სუეტისა,
Line of ed.: 37     რაჲთა-მცა აუწყა ადგილი იგი,
Line of ed.: 38     სადა სრბაჲ თჳსი აღასრულა.

Page of ed.: 201  
Line of ed.: 1        მაშინ იგი, რომელმან ყვის ნებაჲ
Line of ed.: 2     მოშიშთა მისთაჲ, ადრე უჩუენა მათ
Line of ed.: 3     მთაჲ ესე ერთი მახლობელად მცხეთას
Line of ed.: 4     აღმოსავ[ა]ლით-რე და ცხოველსა ჯუარსა
Line of ed.: 5     ჩრდილოჲთ კერძო, რაჲთა აღვიდეს
Line of ed.: 6     წ\უერსა Ms. page: Q_446  ზედა მის მთისასა
Line of ed.: 7     და იყოფვოდის მუნ. და ვითარცა წარემართა
Line of ed.: 8     იგი, წიაღ-ვლო მდინარე
Line of ed.: 9     არაგჳ. მიიწია იგი წინაშე მომცემელსა
Line of ed.: 10     ცხორებისასა ჯუარსა, რომლისა ფრთეთა
Line of ed.: 11     ქუეშე მისთა დაუფარავ[ს] ყოველი
Line of ed.: 12     ყოვლისაგან შემთხუევისა ბოროტისა
Line of ed.: 13     მაღლით საკჳრველებითა დიდითა გამოჩინებულსა
Line of ed.: 14     ნათელსა და ღმრთივ დამტკიცებულსა
Line of ed.: 15     ნათელსა. და ყო ლოცვაჲ
Line of ed.: 16     მყოვარ ჟამ, და გამოვიდა მიერ
Line of ed.: 17     და აღვიდა მთასა მას მაღალსა, რომელსა
Line of ed.: 18     [ჰ]რქჳან ზედაზადენ, სადა-იგი
Line of ed.: 19     აწ მონასტერი მისი აღშენებულ არს,
Line of ed.: 20     რამეთუ იყო ადგილი იგი ყოლად-ვე
Line of ed.: 21     მაღნარ. და ვითარ იხილა იგი, სათნო-იყო
Line of ed.: 22     და თქუა: "ესე არს განსასუენებელი
Line of ed.: 23     ჩემი, უკუე ამას დავემკჳდრო,
Line of ed.: 24     რამეთუ მთნავს ესე, ნადირნი მისნი
Line of ed.: 25     კურთხევით ვაკურთხნე".

Line of ed.: 26        ხოლო მე ვითარ ვ[ჰ]გონებ, ნეტარო,
Line of ed.: 27     შენი არს სიტყუაჲ ესე: "ვინმცა
Line of ed.: 28     მცნა მე ფრთენი ვითარცა ტრედისან[ი],
Line of ed.: 29     აღ-მცა-ვფრინდი, ა[ღ]ვიმაღლე,
Line of ed.: 30     მი-მცა-ვედ, განვისუენე უდაბნოს".*

Line of ed.: 31        რამეთუ უფალმან ყო დამკჳდრებაჲ
Line of ed.: 32     იგი მისი აქა ორისა საქმისათჳს: პირველად,
Line of ed.: 33     რაჲთა სამ\კაულ Ms. page: Q_447  იქმნას
Line of ed.: 34     და გჳრგჳნ ჩუენისა ამის ქალაქისა იგი
Line of ed.: 35     და მოწაფენი მისნი, ათორმეტნი იგი
Line of ed.: 36     თუალნი პატივ-ცემულნი მიხედვითა,
Line of ed.: 37     განდგმულ კუართსა მას არონისსა,
Line of ed.: 38     სარგებელ და მკურნალ ყოველთათჳს
Page of ed.: 202   Line of ed.: 1     მყოფთა ქალაქისა ამის ჩუენისა, რომელნი
Line of ed.: 2     ხადიან მათ, რომელი მცირედ
Line of ed.: 3     შემდგომად მიგეთხრას. და მეორედ,
Line of ed.: 4     რამეთუ ადგილი იგი, რომელსა მიივლინა,
Line of ed.: 5     გოდოლი იყო პირველთა მათ
Line of ed.: 6     წარჩინებულთაჲ, სადა-იგი კერპთ-მსახურებაჲ
Line of ed.: 7     აღმაღლებულ იყო. და ეშმაკნი
Line of ed.: 8     მათ მიერ იმსახურებოდეს ნაზორევთა
Line of ed.: 9     მათ კუამლითა, რაჲთა-მცა მათ-ვე
Line of ed.: 10     ადგილთა ამაღლდა ღმრთის-მსახურებაჲ,
Line of ed.: 11     განწმიდნა მიერ გესლოვანებაჲ
Line of ed.: 12     იგი უკეთურთა მათ ეშმაკთაჲ, ვითარცა
Line of ed.: 13     ყო ოდეს-მე საბა ადგილსა მას კასტელისასა,
Line of ed.: 14     განიოტნა ეშმაკთა გუნდნი.
Line of ed.: 15     ილოცვიდა ნეტარი იგი ბერი და ევედრებინ
Line of ed.: 16     ყოველსა ჟამსა ღმერთსა და
Line of ed.: 17     დგან იგი შეუშფოთებელად, ყოველთა
Line of ed.: 18     მათ ზედა მოსლვათა ეშმაკისათა მოითმენდა,
Line of ed.: 19     ლოცვასა და მარხვასა, ვითარცა
Line of ed.: 20     დედასა გონიერებისასა შეევედრა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.