TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 104
Chapter: 3
Line of ed.: 23
გ^
.
მაშინ
ჴელმწიფეთა
მათ
,
აღმზრდელთა
მისთა
,
და
სანატრელმან
დედამან
Line of ed.: 24
მისმან
და
ერისა
სიმრავლემან
ინებეს
ხუცად
კურთხევაჲ
ამის
ნეტარისაჲ
Line of ed.: 25
და
ჰრქუეს
მთავართა
მათ
და
მშობელმან
მისმან
:
"შვილო
,
ყოლად
Line of ed.: 26
კეთილო
და
სარწმუნოო
ქრისტეს
მონაო
,
აჰა
მოიწია
ჟამი
წინაწარმეტყუელისა
Line of ed.: 27
დავითის
თქუმულისაჲ
,
რომელსა
იტყჳს
:
"ვინ
აღვიდეს
მთასა
უფლისასა
,
Line of ed.: 28
ანუ
ვინ
დადგეს
ადგილსა
წმიდასა
მისსა
,
არამედ
უბრალოჲ
ჴელითა
და
წმიდაჲ
Line of ed.: 29
გულითა
"*.
და
აწ
შენ
გპოვა
ქრისტემან
უბრალოჲ
ჴელითა
და
წმიდაჲ
Line of ed.: 30
გულითა
.
და
რაჲთა
შენ
აღხჳდე
მთასა
უფლისასა
და
დადგე
ადგილსა
წმიდასა
Line of ed.: 31
მისსა
შემწირველად
წმიდასა
და
უსისხლოსა
მსხუერპლსა
მისსა
ღირსებისა
Line of ed.: 32
შენისათჳს
და
სასოდ
სულთა
და
ჴორცთა
ჩუენთა
.
Line of ed.: 33
ხოლო
ამას
ნეტარსა
დაღაცათუ
აქუნდა
სიყუარული
მღდელობისაჲ
,
Line of ed.: 34
შეზრუნდა
სიტყუასა
მათსა
ზედა
და
შიში
დაეცა
სიახლისათჳს
ჰასაკისა
მისისა
Line of ed.: 35
და
ჰრქუა
მათ
:
"თქუენ
იცით
ძალი
საღმრთოთა
წიგნთაჲ
,
გულისჴმა-გიყოფია
Line of ed.: 36
წმიდათა
მოციქულთა
და
ნეტართა
მღდელთ-მოძღუართა
განსაზღვრებული
Line of ed.: 37
Ms. page: J_159v
კანონი
წმიდისა
კათოლიკე
ეკლესიისაჲ
.
თუ
ვითარნი
Line of ed.: 38
კრძალვანი
უჴმან
მღდელობასა
და
ყოლად
უბრალოებაჲ
არა
ხოლო
საქმით
,
Line of ed.: 39
არამედ
გონებითა-ცა
და
სიტყჳთა
.
ხოლო
დაღაცათუ
სულგრძელებასა
ღმრთისასა
Line of ed.: 40
თავს-უდებიეს
დათმენაჲ
,
უწესოთა
კაცთა
მღდელობაჲ
უმჯობეს
არს
Line of ed.: 41
მათა
,
უკუეთუ-მცა
ყოლად-ვე
რიცხუსა
კაცთასა
არა
შერთულ
იყვნეს
ვიდრე
Page of ed.: 251
Line of ed.: 1
საუკუნოდ
პატიჟთა
დაუსრულებელთა
,
ხოლო
სარწმუნოთა
მღდელთათჳს
ესე
Line of ed.: 2
უწყოდეთ
თქუენ
,
ვითარმედ
უფროჲს
არს
ყოველთა
დიდებათა
სულიერთა
Line of ed.: 3
და
ჴორციელთა
,
რამეთუ
ქრისტჱს
ნაცვალობაჲ
არს
ჭეშმარიტისა
ღმრთისაჲ
,
Line of ed.: 4
რომელმან-ცა
ჰრქუა
მოწაფეთა
თჳსთა
,
ვითარმედ
:
"ნეტარ
ხართ
თქუენ
,
რამეთუ
Line of ed.: 5
მრავალთა
წინაწარმეტყუელთა
და
მართალთა
სწადოდა
ხილვად
და
Line of ed.: 6
სმენად
,
რომელსა
ხედავთ
თქუენ
და
გესმის
,
და
ვერ
მიემთხჳნეს
"*,
რომელსა
Line of ed.: 7
ღირს
იქმნენით
თქუენ
და
თჳსისა
მის
მღდელობისა
ნაცვალად
უფალმან
მოციქულნი
Line of ed.: 8
დაადგინნა
მღდელად
,
და
შემდგომითი
შემდგომად
ყოველნი
სარწმუნონი
Line of ed.: 9
მღდელნი
და
მათ
მიერ
ცხორებისა
სასოებაჲ
ქრისტეანეთაჲ
მღდელობასა
Line of ed.: 10
შეჰვედრა
,
და
სასწაულთა
ყოველთა
და
წინაწარმეტყუელთა
ჩუენებასა
Line of ed.: 11
და
ღმრთის-მხილველთა
კაცთა
გამოცხადებასა
მღდელობითა
დაჰბეჭდა
.
Line of ed.: 12
და
აწ
არა
ვინაჲ
არს
კაცთა
ცხორებაჲ
თჳნიერ
მღდელობისა
,
რომლისათჳს
Line of ed.: 13
პავლე
იტყჳს
,
ვითარმედ
:
"ქრისტეს
მიერ
სახარებისაგან
მე
გშვენ
თქუენ*
".
Line of ed.: 14
და
უფალი
ბრძანებს
:
"უკუეთუ
ვინ-მე
არა
იშვეს
მეორედ
და
არა
მიიღოს
Line of ed.: 15
წმიდაჲ
საიდუმლოჲ
,
ვერ
შევიდეს
სასუფეველსა
ცათასა*
".
და
აწ
პატივსა
Line of ed.: 16
ვხედავ
და
პატიჟისაგან
მეშინის!
"
Line of ed.: 17
მაშინ
მიუგეს
ბრძენთა
მათ
მთავართა
და
ჰრქუეს
:
"შვილო
,
გამორჩეულო
Line of ed.: 18
ქრისტჱსო,
შიში
ღმრთისაჲ
თავი
არს
სათნოებათაჲ
,
Ms. page: J_160r
ვითარცა
Line of ed.: 19
მოსე
იტყჳს
:
"რასა
ითხოვს
ღმერთი
შენგან
,
ჵ
ისრაჱლ,
არამედ
რაჲთა
გეშინოდის
Line of ed.: 20
მისა*
",
"რამეთუ
შიშმან
უფლისამან
შესძინის
დღეთა
"*,
ვითარცა
Line of ed.: 21
იტყჳს
სოლომონ,
რამეთუ
:
სიბერისა
პატიოსნებაჲ
არა
მრავალი
ჟამი
Line of ed.: 22
არს
და
არცა
რიცხჳ
დღეთაჲ
აღრაცხილ
,
ხოლო
მჴცოვანებაჲ
არს
გონიერებაჲ
Line of ed.: 23
კაცისაჲ
,
და
ჰასაკ
სიბერის
--
ცხორებაჲ
უბიწოჲ
.
და
კუალად
იობ
Line of ed.: 24
იტყჳს
:
"არა
თუ
მრავლისა
ჟამისანი
არიან
ბრძენ
,
არცა
ბრძენთა
იციან
სამართალი
",*
Line of ed.: 25
"არამედ
სული
ვიდრემე
,
და
სული
იგი
ყოვლისა
მპყრობელისაჲ
,
Line of ed.: 26
რომელმან
ასწავის
სიბრძნჱ
"*
და
შენ
მოგცა
ქრისტემან
კეთილი
Line of ed.: 27
მოხუცებულებაჲ
გონებისაჲ
.
და
აწ
ნუღარა
ურჩ
იქმნები
,
არამედ
მორჩილ
Line of ed.: 28
იქმენ
ბრძანებასა
ქრისტესსა
და
ჰმონე
მას
მღდელობითა
,
რომელმან
ივნო
Line of ed.: 29
ჩუენთჳს
,
მღდელმან
მან
საუკუნემან
,
და
ჩუენ
ყოველნი
გუაცხოვნა
".
Line of ed.: 30
ხოლო
ნეტარი
გრიგოლ
დაემორჩილა
მათ
და
ნებითა
ღმრთისაჲთა
Line of ed.: 31
იკურთხა
ხუცად
ვედრებისაებრ
მვედრებელთა
მისთაჲსა
,
რომელ
შუენოდა-ვე
Line of ed.: 32
კრძალულებით
,
საღმრთოჲთა
კანონითა
ქცევასა
მისსა
და
მარადის
წმიდისა
Line of ed.: 33
სამებისა
მართლ-მადიდებლობასა
.
და
ესრეთ
მხიარულ
იქმნა
სიმრავლჱ
იგი
Line of ed.: 34
ერისაჲ
,
რაჟამს
წმიდითა
ჴელითა
მისითა
ღირს
იქმნნეს
მიღებად
ჴორცსა
და
Line of ed.: 35
სისხლსა
ქრისტჱსსა.
Line of ed.: 36
მაშინ
მთავარნი
იგი
განიზრახვიდეს
ებისკოპოსობასა
მისსა
,
რამეთუ
Line of ed.: 37
ვითარცა
ანგელოზი
ღმრთისაჲ
აქუნდა
ყოველთა
ჭეშმარიტებისა
მასწავლელად
,
Line of ed.: 38
ვითარცა
წერილ
არს
:
"ბაგეთა
მღდელისათა
დაიცვან
სამართალი
და
Line of ed.: 39
შჯული
პირისა
მისისაგან
გამოიძიონ
,
რამეთუ
ანგელოზი
უფლისა
ყოვლისა
Line of ed.: 40
მპყრობელისაჲ
არს
იგი
".*
This text is part of the
TITUS
edition of
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.