TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 144
Previous part

Chapter: 44  
Line of ed.: 33        მ^დ. არამედ დიდი ეფრემ მრავლისა კეთილისა მომატყუებელ ექმნა
Line of ed.: 34     ქუეყანასა ჩუენსა, რამეთუ პირველად აღმოსავალისა კათალიკოსთა მიჰრონი
Line of ed.: 35     იერუსალჱმით მოჰყვანდა. ხოლო ეფრემ ქრისტჱსმიერითა ბრძანებითა მიჰრონისა
Line of ed.: 36     კურთხევაჲ ქართლს განაწესა იერუსალჱმისა პატრიაქისა განწესებითა
Line of ed.: 37     და წამებითა სიხარულით. არამედ ქართლად ფრიადი ქუეყანაჲ აღირაცხების,
Line of ed.: 38     რომელსა-ცა შინა ქართულითა ენითა ჟამი შეიწირვის და ლოცვაჲ
Line of ed.: 39     ყოველი აღესრულების, ხოლო კჳრიელეჲსონი ბერძულად ითქუმის, რომელ
Line of ed.: 40     არს ქართულად. "უფალო, წყალობა ყავ", გინა თუ "უფალო, შეგჳწყალენ".

Line of ed.: 41        ესე ნეტარი ეფრემ ორმეოც წელ ეპისკოპოსობდა შემკული სულითა
Line of ed.: 42     წმიდითა, რამეთუ დაფარულსა კაცთა საქმესა ვითარცა ცხადსა ამხილებდა
Page of ed.: 291   Line of ed.: 1     და სიკუდიდ განწირულთა სნეულთა სიტყჳთ განჰკურნებდა, Ms. page: J_202v 
Line of ed.: 2     ხოლო ურჩთა სიტყჳთ-ვე მოაკუდინებდა, და სხუათა-ცა სასწაულთა იქმოდა
Line of ed.: 3     მრავალთა. და კეთილსა შინა სიბერესა მადლითა სავსე გარდაიცვალა და მიიწია
Line of ed.: 4     სიხარულით წინაშე ქრისტჱსა და ჩუენ მორწმუნეთათჳს მეოხ არს უკუნისამდე.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.