TITUS
Corpus of Published Udi Texts
Part No. 40
Previous part

Part: 15  
15


Page: 151 
Sentence: 1     meno beš määläne.
   მენო ბეშ მა̈ა̈ლა̈-ნე.

Sentence: 2     määlin biṗćo bošyande maqrux, seryanbe čal.
   მა̈ა̈ლინ ბიპჩო ბოშ-ჲან-დე მაჴრუხ, სერ-ჲან-ბე ჩალ.

Sentence: 3     määlina sa źe tene bu.
   მა̈ა̈ლინა სა ჟ∂ე თე-ნე-ბუ.

Sentence: 4     bütün giryanbe, boyanse.
   ბუ̈თუ̈ნ გირჲანბე, ბოჲანსე.

Sentence: 5     kačyanpe {!} kurrux, ṭaḳyanpe ć̣oć̣a, neśum, mac̣i ciciḳux.
   ქაჩჲანფე (!) ქურრუხ, ტაკჲანფე ჭ∂ოჭ∂ა, ნეშ∂უმ, მაწი ციციკუხ.

Sentence: 6     bošyande xodrux.
   ბოშჲანდე ხოდრუხ.

Sentence: 7     me xodin laxo ḳic̣i xazalle bu, ṭe xodin laxo gölöne.
   მე ხოდინ ლახო კიწი ხაზალ-ლე-ბუ, ტე ხოდინ ლახო გო̈ლო̈-ნე.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Published Udi Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 17.12.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.