TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 135

Work: SMMD 
Scéla Mucce Meic Dathó

On the basis of the edition
Scéla Mucce Meic Dathó,
edited by Rudolf Thurneysen,
Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies 1935
(Mediaeval and Modern Irish Series Vol. VI)
p. 1-24


SCELA MUCCE MEIC DATHO


Chapter: 1 
Page of edition: 1    
Line: 1       1. Boí rí amrae for Laignib, Mac Dathó a ainm. Boí cú
      1. Boí rí amrae for Laignib, Mac Dathó a ainm. Boí cú

Line: 2    occo. Im·dīched in cú Laigniu huili. Ailbe ainm in chon,
   occo. Im·dīched in cú Laigniu huili. Ailbe ainm in=L con,

Line: 3    ocus ba lán Hériu dia airdircus in chon. Do·eth ō Ailill
   ocus ba lán Hériu dia airdircus in=L con. Do·eth ō Ailill

Line: 4    ocus ō Meidb do chungid in chon. Immalle dano tāncatar
   ocus ō Meidb do=L cungid in=L con. Immalle dano tāncatar

Line: 5    ocus techta Ulad ocus Conchobair do chungid in chon
   ocus techta Ulad ocus Conchobair do=L cungid in=L con=L

Line: 6    chētna. Ro·ferad fāilte friu huili, ocus ructha cuci-sium isin
   cētna. Ro·ferad fāilte friu huili, ocus ructha cuci-sium isin=N

Line: 7    mbruidin. Is <s>í sin in chōiced bruden ro·boī i nHērinn
   bruidin. Is <s>í sin in=L cōiced bruden ro·boī i=N Hērinn

Line: 8    isind aimsir sin, ocus bruden Da-Derg i crích Cūalann ocus
   isind aimsir sin, ocus bruden Da-Derg i crích Cūalann ocus

Line: 9    bruden Forgaill Manaich ocus bruden Me[i]c Da-Rēo i
   bruden Forgaill Manaich ocus bruden Me[i]c Da-Rēo i=N

Line: 10    mBrēfni ocus bruden Da-Choca i n-īarthur Midi. Secht
   Brēfni ocus bruden Da-Choca i=N īarthur Midi. Secht=N

Line: 11    ndoruis isin bruidin ocus secht sligeda trethe ocus secht
   doruis isin bruidin ocus secht sligeda trethe ocus secht
Page of edition: 2    
Line: 12    tellaige indi ocus secht cori. Dam ocus tinne in cach coiri.
   tellaige indi ocus secht cori. Dam ocus tinne in cach coiri.

Line: 13    In fer no·t<h>ēged iarsint s°ligi do·bered in n-aēl isin coiri,
   In fer no·t<h>ēged iarsint=L sligi do·bered in=N aēl isin coiri,

Line: 14    ocus a·taibred din chētgabāil, iss ed no·ithed. Mani·tucad
   ocus a·taibred din=L cētgabāil, iss ed no·ithed. Mani·tucad

Line: 15    immurgu ní din chéttadall ni·bered a n-aill.
   immurgu ní din=L céttadall ni·bered a=N aill.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.