TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 138
Chapter: 4
Page of edition: 5
Line: 1
4.
Īar
sin
at·racht
sūas
ocus
no·mbertaigedar
.
ʽBad
4.
Īar
sin
at·racht
sūas
ocus
no=N·bertaigedar
.
ʽBad
Line: 2
maith
dūn
ʼ
olse
ʽocus
dona
hōegedaib
dod<o>n·āncatar
.ʼ
maith
dūn
ʼ
olse
ʽocus
dona=h
ōegedaib
dod<o>n·āncatar
.ʼ
Line: 3
Anait
sidi
leis
trí
laa
ocus
tēora
aidchi
.
Ocus
tēit
leo
for
Anait
sidi
leis
trí
laa
ocus
tēora
aidchi
.
Ocus
tēit
leo
for
Line: 4
leth
(.i
.
la
techta
Connacht
prius).
ʽRo·bá-sa
trā
ʼ
olse
ʽi
leth
(.i
.
la
techta
Connacht
prius)
.
ʽRo·bá-sa
trā
ʼ
olse
ʽi=N
Line: 5
n-ims°nīm
mōr
ocus
cuntabairt
móir
co·nderglē
.i
.
do·ratus
-
imshnīm
mōr
ocus
cuntabairt
móir
co=N·derglē
.i
.
do·ratus<s>a
Line: 6
<s>a
in
coin
do
Ailill
ocus
do
Meidb
.
Ocus
tecat
ar
chenn
in
coin
do
Ailill
ocus
do
Meidb
.
Ocus
tecat
ar=L
cenn
Line: 7
in
chon
co
sochruid
ocus
co
hūallach
,
ocus
ros·bía
lind
ocus
in=L
con
co
sochruid
ocus
co
hūallach
,
ocus
ros·bía
lind
ocus
Line: 8
biad
ocus
ascada
,
ocus
bērtait
in
coin
,
ocus
is
fochen
dóib
.ʼ
biad
ocus
ascada
,
ocus
bērtait
in
coin
,
ocus
is
fochen
dóib
.ʼ
Line: 9
Buidig
sidi
da
no
.
Luid
īar
sin
co
techta
Ulad
.
ʽDo·ratus
-
Buidig
sidi
dano
.
Luid
īar
sin
co
techta
Ulad
.
ʽDo·ratus<s>a
Line: 10
<s>a
trá
ʼ
olse
ʽasmo
chuntabairt
in
coin
do
Chonchob
ur
.
trá
ʼ
olse
ʽasmo=L
cuntabairt
in
coin
do=L
Conchobur
.
Line: 11
Ocus
bad
uallach
tīastar
ara
chenn
.i
.
formna
mathe
Ulad
.
Ocus
bad
uallach
tīastar
ara=L
cenn
.i
.
formna
mathe
Ulad
.
Line: 12
Bērtait
ascada
uili
ocus
ros·bia
fāilte
.ʼ
Bērtait
ascada
uili
ocus
ros·bia
fāilte
.ʼ
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.