TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 138

Chapter: 4 
Page of edition: 5    
Line: 1       4. Īar sin at·racht sūas ocus no·mbertaigedar. ʽBad
      4. Īar sin at·racht sūas ocus no=N·bertaigedar. ʽBad

Line: 2    maith dūnʼ olse ʽocus dona hōegedaib dod<o>n·āncatar.ʼ
   maith dūnʼ olse ʽocus dona=h ōegedaib dod<o>n·āncatar.ʼ

Line: 3    Anait sidi leis trí laa ocus tēora aidchi. Ocus tēit leo for
   Anait sidi leis trí laa ocus tēora aidchi. Ocus tēit leo for

Line: 4    leth (.i. la techta Connacht prius). ʽRo·bá-sa trāʼ olse ʽi
   leth (.i. la techta Connacht prius). ʽRo·bá-sa trāʼ olse ʽi=N

Line: 5    n-ims°nīm mōr ocus cuntabairt móir co·nderglē .i. do·ratus-
   imshnīm mōr ocus cuntabairt móir co=N·derglē .i. do·ratus<s>a

Line: 6    <s>a in coin do Ailill ocus do Meidb. Ocus tecat ar chenn
   in coin do Ailill ocus do Meidb. Ocus tecat ar=L cenn

Line: 7    in chon co sochruid ocus co hūallach, ocus ros·bía lind ocus
   in=L con co sochruid ocus co hūallach, ocus ros·bía lind ocus

Line: 8    biad ocus ascada, ocus bērtait in coin, ocus is fochen dóib.ʼ
   biad ocus ascada, ocus bērtait in coin, ocus is fochen dóib.ʼ

Line: 9    Buidig sidi dano. Luid īar sin co techta Ulad. ʽDo·ratus-
   Buidig sidi dano. Luid īar sin co techta Ulad. ʽDo·ratus<s>a

Line: 10    <s>a tráʼ olse ʽasmo chuntabairt in coin do Chonchobur.
   tráʼ olse ʽasmo=L cuntabairt in coin do=L Conchobur.

Line: 11    Ocus bad uallach tīastar ara chenn .i. formna mathe Ulad.
   Ocus bad uallach tīastar ara=L cenn .i. formna mathe Ulad.

Line: 12    Bērtait ascada uili ocus ros·bia fāilte.ʼ
   Bērtait ascada uili ocus ros·bia fāilte.ʼ



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.