TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 319
Chapter: 21
Page of edition: 46
Line: 228
21.
Téit-seom
íarum
issa
ndún
.
Ata·regat
int
s°lúaig
uili
ara
chenn
,
ocus
ferait
21.
Téit-seom
íarum
issa=N
dún
.
Ata·regat
int=L
slúaig
uili
ara=L
cenn
,
ocus
ferait
Line: 229
fáilti
friss
amal
bad
a
domun
ailiu
tísed
.
At·reig
Ailill
ocus
Medb
ocus
do·gníat
fáilti
friss
amal
bad
a
domun
ailiu
tísed
.
At·reig
Ailill
ocus
Medb
ocus
do·gníat
Line: 230
aithrigi
ndó
do
neoch
do·rigénsat
friss
,
ocus
do·gníat
córi
.
aithrigi=N
dó
do
neoch
do·rigénsat
friss
,
ocus
do·gníat
córi
.
Line: 231
Gaibthir
fledugud
leu
d
ʼadaig
.
Con·gair
Fróech
gillae
dia
muntir
.
Gaibthir
fledugud
leu
d
ʼ
adaig
.
Con·gair
Fróech
gillae
dia
muntir
.
Line: 232
"Eirgg
ass
",
olse
,
"cossin
magin
i·ndechud-sa
issin
n-uisce
.
Écne
fo·rácbus-sa
"Eirgg
ass
",
olse
,
"cossin
magin
i=N·dechud-sa
issin=N
uisce
.
Écne
fo·rácbus-sa
Line: 233
and
,
da·n-uc
do
F°indabair
,
ocus
erbbad
fessin
fair
,
ocus
fonaither
int
écne
lee
and
,
da=N·uc
do=L
Findabair
,
ocus
erbbad
fessin
fair
,
ocus
fonaither
int
écne
lee
Line: 234
co
mmaith
,
ocus
atá
ind
ordnasc
i
mmedón
ind
écni
.
Is
doich
limm
con·dessar
co=G
maith
,
ocus
atá
ind
ordnasc
i=G
medón
ind
écni
.
Is
doich
limm
con·dessar
Line: 235
cuccae
innocht
."
cuccae
innocht
."
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.