TITUS
Notker, Psalter
Part No. 109
Previous part

Chapter: 109  

p. 416    

Line: 2     PSALMVS DAVID .

Line: 3     DIXIT DOMINVS DOMINO MEO . SEDE A DE\xtris

Line: 4     meis . DAVID propheta spríchet hiêr .

Line: 5     Mînemo hêrren CHRISTO . chad mîn hêrro sîn

Line: 6     fáter zûo . sízze ze mînero zéseuuun . Vuar

Line: 7     gehôrta daz dauid? In spiritu . Vues spiritu? Dei . In sinero ínuuertigun

Line: 8     lêro geeîscota er iz . Spiritus uueîz alliu archana dei . sîn sint uoces

Line: 9     omnium prophetarum . CHRISTVS ist dominus dauid secundum diuinitatem . er ist

Line: 10     ouh filius dauid secundum carnem . Noh zuêne domini ne-sint in patre

Line: 11     et filio . so uuieo iz chéde DOMINVS DOMINO . núbe ein deus . In humanis

Line: 12     rebus mag oûh priuatus filium regem habere dominum . unde filius fa\ctus

Line: 13     episcopus mag heîzen pater patris . Sîd aber pater unde fili\us

Line: 14     eîn sint . uuiêo gebôt danne pater filio sus . SEDE A DEXTRIS

Line: 15     MEIS? âne umbe die assumptam humanitatem . an déro filius mî\nor

Line: 16     ist patre . Vuaz chad er? Sede a dextris meis . donec ponam in\imicos

Line: 17     tuos scabellum pedum tuorum . i . sub pedibus tuis . Sízze

Line: 18     nében mir . unz ih dîne fíenda under tuôie dinen fuôzen . Ne-siNT

Line: 19     imo alle gentes nu úndertân . die êr uuâren inimici? Also iz án\deresuuar

Line: 20     chît . DABO TIBI GENTES HEREDITATEM TVAM

Line: 21     ET POSSESSIONEM TVAM TERMINOS TERRĘ . So gerno

Line: 22     so úngerno . alle sínt sie under sinen fuôzen . Sâlige die gérno . uuê\nege

Line: 23     die ungerno . Virgam uirtutis tuę emittet dominus ex syon .

Line: 24     Vzer syon lâzet Got diê gerta dînero chrefte . Also iz chît . DE SY\ON

Line: 25     EXIBIT LEX ET VERBVM DOMINI DE IERVSALEM .

Line: 26     Ze ierusalem fâhet ána regnum potentię tuę . dannan gât iz ad fi\nes


p. 417    

Page: 417  
Line: 1     terrę . Dominare in medio inimicorum tuorum . Vuis keuuáltîg

Line: 2     under mítten dînen fíenden . in medio paganorum . iudeorum . he\reticorum .

Line: 3     fratrum falsorum . Tecum principium in die uirtutis

Line: 4     tuę . Vuer sprichet nû? Pater ad filium . Vuaz chît? Ih pin sáment

Line: 5     dir . Bín daz dû bíst . Principium bin ih . daz pist ouh dû . ungescêi\den

Line: 6     bin uuir . bediu ne-sint duo principia . nube êin principium .

Line: 7     IN PRINCIPIO ERAT VERBVM . Iêo uuas daz noh ist . Vuaz?

Line: 8     In patre principio . uerbum principium . In die uirtutis tuę . Daz

Line: 9     skînet an démo táge dînero chréfte . Vuemo? Omnibus sanctis . quia

Line: 10     iam similes tibi facti uidebunt te sicuti es . Diê uirtutem gíbest

Line: 11     dû . dâr hábest du sîa . Dîu inphallet impiis . uuanda siê gloriam dei

Line: 12     ne-gesêhent . In splendoribus sanctorum . Sô splendor sanctorum chúmet . der

Line: 13     an_dîu ist . daz sie conformes uuerden imagini dei . danne skînit

Line: 14     tecum principium . Ex utero ante luciferum genui te . Ante sy\dera

Line: 15      . ante tempora . ex secreto substantię meę . genui te . Vuiêo

Line: 16     áber in tempore? Ne-uuas ouh daz ante luciferum? Noctu enim

Line: 17     natus est dominus ex utero uirginis MARIĘ . Vuer uueiz daz? PASTO\RES

Line: 18     OBSERVANTES VIGILIAS NOCTIS SVPER GREGE

Line: 19     SVO . MlSSI AB ANGELO VIDERE HOC VERBVM . Iurauit

Line: 20     dominus et non pęnitebit eum . Dir gesuuôr Got . unde daz ne-geriúuuet

Line: 21     ín . Vuaz uuas der eîd? Tu es sacerdos in ęternum . Dara zuo bist

Line: 22     du gebórn in tempore . daz dû sacerdos sist in êuua . unde dih

Line: 23     uictimam patri bringest umbe genus humanum . Secundum

Line: 24     ordinem melchisedec . Nals nâh aaron sacerdote des uictime ze\gangen

Line: 25     sint . nube nâh démo sacerdote . der panem et uinum ophe\rota .

Line: 26     dar corporis et sanguinis tui sacramenta bezeichenet sint .


p. 418    

Page: 418  
Line: 1     Sólih sacerdotium ist dir gesuóren . unde bediû ist dir iz éuuîg .

Line: 2     Vuiêo suéret Got? âne testando se ipsum . Vuieo aber mennisco? â\ne

Line: 3     testando deum . idest deum testem adhibendo . Got ne-mag suéren

Line: 4     daz ín súle riúuuen . uuanda iz iêo uuâr ist . aber mennisco mag

Line: 5     suéren daz ín sól riúuuen . uuanda iz uuîlon falsum ist . bedîu ne\uuile

Line: 6     Got den ménniscon suéren . den er uueîz sih múgen fersué\ren .

Line: 7     Nû sprichet aber dauid ad patrem . Dominus a dextris tuis confrin\get

Line: 8     in die irę suę reges . Truhten ze dînero zéseuuun . ze démo

Line: 9     du châde . TV ES SACERDOS IN ĘTERNVM . der gebróchot

Line: 10     chúninga in demo zîte sînes zornes . Diê sih êinoton delere christi\anum

Line: 11     nomen de terra . die superbe châden . QVIS EST CHRISTVS?

Line: 12     nescio quis iudeus . nescio quis galileus . sic occisus . sic mortuus .

Line: 13     diên uuirt er lapis offensionis . uuanda sie sih an imo so mortu\o

Line: 14     so humiliter iacente . ferspurnent unde ferstôzzent . unde

Line: 15     an ímo genûen uuérdent . unde sînes zórnes so inphíndent . Daz

Line: 16     keskiêhet ín hiêr in occulto álso nonus psalmus ist inscriptus

Line: 17     pro occultis filii . Vuaz in futuro? Daz héuigora ist . Vuaz? SVPER

Line: 18     QVEM VERO CECIDERIT CONTERET EVM . Den er óbenan

Line: 19     ána fállet . den ferchenistet er . den fermúlet ér . Éner mag kené\sen

Line: 20      . díser ist ferlóren . éner ferchôs in humilem in terra . díser su\blimem

Line: 21     in cęlis . Iudicabit in nationibus . Er irteîlet in diêten . nû

Line: 22     occulte . in fine sęculi manifeste . Implebit ruinas . Kefelle ríhtet

Line: 23     er ûf . Vuóla fallent diê . diê sih so fóre ímo diêmuôtent . daz

Line: 24     er sie ûf ríhtet . unde íro gruôba irfúllet . also gescriben ist .

Line: 25     OMNIS VALLIS IMPLEBITVR . unde ubelo fállent

Line: 26     die . fone diên iz chît . DESTRVE ILLOS ET NON ĘDIFI\CABIS


p. 419    

Page: 419  
Line: 1     EOS . Conquassabit capita in terra multorum . Hiêr in pręsen\ti

Line: 2     uita . geúnotôt er mánigero houbet . uuanda er sie tuôt de su\perbis

Line: 3     humiles . De torrente in uia bibit . Dero chlíngun getranch

Line: 4     er an démo uuége . Dírro ferlôufentun mortalitatis gechóreta

Line: 5     er . uuanda er uuolta uns kelîcho nasci et mori . Propterea exal\tavit

Line: 6     caput . Fóne diu uuard er exaltatus a morte . Daz kescáh

Line: 7     ímo an démo uuége . an démo er stân ne-tuálta . also iz chît . IN

Line: 8     VIA PECCATORVM NON STETIT . Nube uuieo? EXVLTAVIT

Line: 9     VT GYGAS AD CVRRENDAM VIAM .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.