TITUS
Notker, Psalter
Part No. 141
Previous part

Chapter: 141  

p. 519    

   IPSI DAVID .

Line: 3     UOCE MEA AD DOMINVM CLAMAVI . VOCE

Line: 4     mea ad dominum depręcatus sum . Mit mînero

Line: 5     stímmo háreta ih ze trúhtene . mit mînero

Line: 6     stimmo dígeta ih ze truhtene . Min stimma

Line: 7     ist . diu fóne herzen chúmet . mánige ruôfent

Line: 8     mit lefsen . nals mit herzen . Daz herza gehôret Got . die lef\sa

Line: 9     gehôret mennisco . Effundam in conspectu eius orationem

Line: 10     meam . Fore ímo lazo ih ûz mîn gebét . dar échert er iz kesiê\het .

Line: 11     Andere ne-múgen daz herza gesêhen . ane sîn . Tribula\tionem

Line: 12     meam ante ipsum pronuntio . Mina arbêit ságo ih fóre

Line: 13     imo . Vuanne tuon ih daz? In deficiendo ex me spiritum meum . So

Line: 14     min gêist chûmîg uuírdet . Ziu sol ih daz tuôn? Daz mîh sin

Line: 15     geîst sterche . Et tu cognouisti semitas meas . Vnde du bechán\dost

Line: 16     mîne stîga . Dû gesahe mih rehto phádôn . In uia hac qua

Line: 17     ambulabam absconderunt laqueos mihi . Siê ríhton mír toû\geno

Line: 18     stríg . chit CHRISTVS . án démo uuege . an démo ih kiêng in

Line: 19     innocentia . sie rihton mir doh patibulum crucis . Considera\bam

Line: 20     ad dexteram et uidebam . et non erat qui cognosceret

Line: 21     me . Dar umbe sah ih mih uuer min halb uuâre . unde ne-hêi\ner

Line: 22     ne-uuas . der mina deitatem bechandi . Periit fuga a me .

Line: 23     Dar ne-flôh ih . doh andere fluôhin . Et non est qui requirat ani\mam

Line: 24     meam . Vnde umbe helfa ne-suôhta mih niêman . Clama\ui

Line: 25     ad te domine . Do háreta ih ze dir truhten alsús . PATER IN MA\NVS

Line: 26     TVAS COMMENDO SPIRITVM MEVM . Dixi . tu es spes mea .


p. 520    

Page: 520  
Line: 1     Chad ih oûh . du bist min gedíngi . Portio mea in terra uiuen\tium .

Line: 2     Min têil des erbis in paradyso . Also latroni gehêizzen

Line: 3     uuard . HODIE MECVM ERIS IN PARADYSO . Intende o\rationem

Line: 4     meam quia humiliatus sum nimis . Fer-nim mîn gebét

Line: 5     uuanda ih harto gediemuotet pín . mit demo tôde . Libera

Line: 6     me a persequentibus . Lôse mih fone mînen áhtâren . diê mîn

Line: 7     niêht ne-borgênt . uuanda sie mih Got ne-bechennent . Also

Line: 8     iz chit . SI ENIM COGNOVISSENT . NVMQVAM DOMINVM MA\IESTATIS

Line: 9     CRVCIFIXISSENT . Quia confortati sunt

Line: 10     super me . Vuanda sie mir óberôren uuórden sint . unde mih

Line: 11     ín_den tod kestôzen hábent . Educ de custodia animam meam .

Line: 12     Pring mih fone héllo . Ad confitendum nomini tuo . Daz dih

Line: 13     lóboen mîne fideles . Me expectant iusti . donec retribuas

Line: 14     mihi . Mîne apostoli bîtent . unz dû mir mîna gloriam in resurre\ctione

Line: 15     irgébêist .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.