TITUS
Notker, Psalter
Part No. 143
Previous part

Chapter: 143  

p. 522    

   DAVID AD GOLIAM .

Line: 26     BENEDICTVS DOMINVS DEVS MEVS . QVI DOCET


p. 523    

Page: 523  
Line: 1     manus meas ad pręlium . et digitos meos ad bellum . Gelóbot

Line: 2     si trúhten Got mîner . der mine hende . unde mine fíngera lê\ret

Line: 3     ze uuîge . uuíder golia der diabolum bezeîchenet . unde

Line: 4     uuider demo lîchamen . fone demo-dir gescríben ist . CARO

Line: 5     CONCVPISCIT ADVERSVS ANIMAM . Misericordia

Line: 6     mea . Mîn erbarmeherzi bist dû . uuanda du gíbest mir sîa .

Line: 7     Et refugium meum . Vnde min zuôflúht . Ze ímo fliêho íh .

Line: 8     er ist mîn fésti . Susceptor meus et liberator meus . protector

Line: 9     meus . Min inphángâre . unde lôsâre . unde skermâre . Et in

Line: 10     ipso sperabo . subiciens populos sub me . Vnde an ín gedíngo

Line: 11     ih . liute mir undertuônde . so ih nah saule mînes riches uual\ten

Line: 12     begínno . Domine quid est homo . quia innotuisti ei? s . diuini\tatis

Line: 13     archanum . Vuaz ist mennisco . daz du imo dina tou\geni

Line: 14     chuntost? Aut filius hominis quia reputas eum? id est

Line: 15     quia tanti estimas eum . Alde ménniscen sun . daz du sin uuá\ra

Line: 16     tuôst? Homo uanitati similis factus est . dies eius sicut um\bra

Line: 17     prętereunt . Mennisco ist kelîh úppighêite . uuanda sîne

Line: 18     taga also scáto fergânt . Er uuard kescáffen gelîcher ueri\tati .

Line: 19     dara nah uuard er fone sundon gelîh uanitati . Domine

Line: 20     inclina cęlos tuos et descende . Helde truhten dîna hímela

Line: 21     unde fáre hára níder . ouge dih uns incarnatum . Tange mon\tes

Line: 22     et fumigabunt . Ruôre die berga . so riechent siê . Vbermuo\ten

Line: 23     herzon gib compunctionem . so tuônt siû pęnitentiam . Co\rusca

Line: 24     coruscationes tuas . et dissipabis eos . Pléccheze siê ána .

Line: 25     so zeuuírfest dû siê . Prúte sie mit dînen zêichenen . so ge\loubent

Line: 26     sie sih iro eînungo . Emitte sagittas tuas et contur\babis


p. 524    

Page: 524  
Line: 1     eos . Sciûz sie ana dîne strâla . so leidegost du siê . Sende

Line: 2     sie ána dîne apostolos . so sêregost du sie iro súndôn . Emitte ma\num

Line: 3     tuam de alto . Sende fater dînen sun fóne hímile . Er ist

Line: 4     din hant . mit dero du álliû scuôfe . Eripe me et libera me de

Line: 5     aquis multis . Lôse mih fóne uuazzeren manigen . fone zuo

Line: 6     diêzzenten genuogen . De manu filiorum alienorum . Lose mih fone

Line: 7     frémedero chindo hánden . die dero ęcclesię chint ne-sint . Quo\rum

Line: 8     os locutum est uanitatem . Ih meîno die . dero munt iêo úp\pegcheit

Line: 9     spríchet . Fone dien uuázzeren lôse mih . Et dexte\ra

Line: 10     eorum dextera iniquitatis . Vnde íro zéseuua ist . des únre\htes

Line: 11     zeseuua . Daz ist fone diû . uuanda sie habent ze zésuuuun

Line: 12     daz sie ze uuínsterûn haben soltôn . ih neîmo terrena bona .

Line: 13     Sie solton ęterna bona ze zeseuuun háben . DEVS CANTI\cum

Line: 14     nouum cantabo tibi . Danne so CHRISTVS chumet . singo ih

Line: 15     dir niuuuen cantiken . daz ist der daz ih ézzen muoz sînen

Line: 16     lichamen . unde trinchen sîn bluôt . In psalterio decem chor\darum

Line: 17     psallam tibi . An demo zênseîtigen psalterio singo

Line: 18     ih dír . uuanda decem pręcepta legis sint dîn . also ouh daz zên\teiliga

Line: 19     euangelium . Fone dir sint siu beidiu chómen . Qui

Line: 20     das salutem regibus . Du dien rehtên gíbest hêili . Qui libera\sti

Line: 21     dauid seruum tuum . de gladio maligno . °libera me . Du

Line: 22     dauid dînen scalch lôstôst fóne goliadis suerte demo arguuil\ligen .

Line: 23     lôse mih . Mines truhtenes suert ist kuôt-uuíllîg . uuan\da

Line: 24     iz sceidet fone úbelên . arguuillîg ist aber des tiêfeles

Line: 25     suért . uuanda iz sceîdet fone guôten . Et erue me de manu

Line: 26     filiorum alienorum . quorum os locutum est uanitatem . et dextera eorum


p. 525    

Page: 525  
Line: 1     dextera iniquitatis . Der férs chît . also er fore chad . Quorum filii

Line: 2     sicut nouellę plantationes constabilitę a iuuentutę sua . Déro

Line: 3     sune sint niúuue also flanzunga . gestate fóne iúgende . Sie

Line: 4     sint ében-scône niûsaztên rébôn . uuanda sie gefestenot hábeNT

Line: 5     niúuue írreden . fure dia altun lêra prophetarum unde apostolorum .

Line: 6     Filię eorum compositę circumornatę ut similitudo templi . Iro

Line: 7     tohtera gânt kefrénchet . in chílechun uuîs kânt sie geziêr\te .

Line: 8     Sie habent kelichi dero ziêrdo . nals die uuarheît . Prom\ptuaria

Line: 9     eorum plena eructantia ex hoc in illud . Iro chéllera

Line: 10     sint folle . mûzonde daz lîd . fone einemo ze_andermo . Oues

Line: 11     eorum fętosę abundantes in egressibus suis . Iro scâf sint féselîg .

Line: 12     manegiû in iro ûz-kéngen . Manegiu gant ûzer iro stîgôn .

Line: 13     Boues eorum crassę . Iro chuôe sint feîzte . Non est ruina mace\rię .

Line: 14     Noh iro steîn-zûn ne-fállet . Neque transitus . Noh iro hus ne\ist

Line: 15     túrhfertîg . Sie habent kesuâsheît . Neque clamor in plateis

Line: 16     eorum . Noh scréiôd ne-ist in iro strâzon . Sie ne-uuecchet niê\man .

Line: 17     Beatum dixerunt populum cui hęc sunt . Sie hiêzzen sâligen

Line: 18     den liût . der sólih hábet . Daz tâten siê . uuanda sie iz ze zése\uuun

Line: 19     hábeton . Ih uuile iz rehtor ságen . Beatus populus suius

Line: 20     dominus deus eius . Der liût ist sâlig . der Got ze hêrren hábet . V́be

Line: 21     Got sîn hêrro ist . sô ist ér sâlig .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.