TITUS
Otfrid von Weissenburg, Evangelienbuch
Part No. 113
Previous part

Chapter: 28  
p. 143v    

XXVIII. DE SPOLIIS DIVISIS ET TONICAE SORTE.

p. 144r    


Manuscript page: 144r 
Verse: 1     Sie námun thaz giróubi   \   (then búachon thar gilóubi),
Verse: 2     sih thés tho giéinotun,   \   in fíeru sie iz gidéiltun;
Verse: 3     Wanta íro warun fíari   \   thie in theru dáti wari,
Verse: 4     thaz sie iz sús gimeintin   \   inti ébono gidéiltin.
Verse: 5     Tho wárd in theru déilu   \   thiu túnicha zi léibu;
Verse: 6     was wérkes thiu gidánes   \   harto séltsanes:
Verse: 7     Ni wás thar wiht ginátes   \   noh gibósotes,
Verse: 8     was si ubar ál mit rédinu   \   ziaro giwébanu.
Verse: 9     Tho ríetun thie ginóza,   \   si wúrfin iro lóza,
Verse: 10     thaz sie mit thíu gizami   \   welih sa ímo nami.
Verse: 11     "Ní dúemes", quádun se, "lés!   \   wértisal thes wérkes;
Verse: 12     ther lóz ther ríhtit unsih ál,   \   wéliches siu wésan scal.
Verse: 13     In thiu únsih ouh ni réchen,   \   tház wir sa ni bréchen,
Verse: 14     untar úns ni flízen,   \   wir sulih wérk slizen,
Verse: 15     Wanta íz ist so gizámi   \   joh hárto séltsani;
Verse: 16     mit lózu thaz githúlten,   \   wir sa álanga gihálten"
Verse: 17     Sagen mág man thes ginúag,   \   wio alt giscríb er thes giwúag;
Verse: 18     zi zéllenn ist iz láng in wár,   \   lis thir sélbo iz rehto thár.
Verse: 19     Zuéinzug selmo zéli thir,   \   thaz gilóubi thu mír,
Verse: 20     óba thu es ouh so géro bist,   \   thes sálteres zi érist;
Verse: 21     Nu dúan ih thih es wísi:   \   ther síd thanne éristo si


p. 144v    


Manuscript page: 144v 
Verse: 22     (nist thés thehein duála) --   \   thar fíndist thu iz in wára;
Verse: 23     Thu fíndist fól then sálmon   \   fon thésen selben thíngon,
Verse: 24     súslichera rédina;   \   thaz zélit er allaz thánana.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Otfrid von Weissenburg, Evangelienbuch.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.