TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 141
Previous part

Chapter: 140 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Interrogatus autem (242) a Phariseis: quando venit regnum dei? respondit eis et dixit: non venit regnum dei cum observatione, Link to gotnt neque dicent: ecce hic aut ecce illic: ecce enim regnum dei intra vos est.
   Her tho gifraget (242) fon then Phariseis: uuanne cumit gotes richi? tho antlingita her in inti quad: ni cumit gotes richi mit bihaltnesse, noh ni quedent: senu hier oda thar, uuanta gotes richi ist inin îu.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Erat autem diebus docens in templo, noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Oliveti, Link to gotnt et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum.
   Taga uuas her lerenti in themo temple, nahtes uuoneta in themo berge thie dar ginemnit ist Oliueti, inti al thaz folc fruo in morgan quam ci imo in temo temple inan horen.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.