TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 174
Previous part

Chapter: 173 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo: Link to gotnt cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem.
   Noh nu haben ih íu managu zi quedanne, uz ir ni mugut iz fortragan: mit diu cumit ther geist uuares, lerit iuuuih al uuar.
Sentence: 2 
   Non enim loquitur a semetipso, sed quaecumque audiet loquitur, et quae ventura sunt adnuntiabit vobis.
   Ni sprihhit her fon imo selbemo, oh so uuelihu so her gihorit sprihhit, inti thiu dar zuouuertu sint thiu saget her íu.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Ille me clarificabit, quia de meo accipiet et adnuntiabit vobis.
   Her mih giberehtot, uuanta fon minemo intfieng inti saget íu.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Omnia quecumque habet pater mea sunt, propterea dixi quia de meo accipiet et adnuntiabit vobis.
   Allu so uuelihu habet ther fater thiu sint min, bithiu quad ih thaz her fon minemo intfahit inti saget íu.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.