TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 185
Previous part

Chapter: 184 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Ihesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum, processit et dicit eis: quem queritis? Link to gotnt Responderunt ei: Ihesum Nazarenum. (297) Dicit eis Ihesus: ego sum.
   Ther heilant uuarlihho uuesta allu thiu dar uuarun zuouuert ubar inan, framgieng inti quad in: uuenan suohet ir? Tho antlingitun sie imo: then heilant Nazarenisgon. (297) Tho quad in ther heilant: ih bin iz.
Sentence: 2 
   Stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis.
   Inti stuont Iudas ther inan salta mit in.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Ut ergo dixit eis: ego sum, abierunt retrorsum et ceciderunt in terram.
   So her in quad: ih bin iz, giengun uuidarortes inti fielun tho in erda.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Iterum ergo eos interrogavit: quem quaeritis? Illi autem dixerunt: Ihesum Nazarenum. Link to gotnt Respondit Ihesus: dixi vobis quia ego sum.
   Abur frageta sie: uuenan suohet ir? Sie quadun: then heilant Nazarenisgon. Tho antlingita ther heilant: ih quad íu thaz ih iz bin.
Sentence: 5 
   Si ergo me queritis, sinite hos abire. Link to gotnt Ut impleretur sermo quem dixit: quia quos dedisti mihi, non perdidi ex ipsis quicquam.
   Ob ir mih suohet, lázzet these hina gangan. Thaz uurdi gifullit thaz uuort thaz her quad: uuanta thie du mir gabi, ni forlos ih fon then íouuiht.
Sentence: 6    Link to gotnt
   Tunc accesserunt et manus iniecerunt in Ihesum et tenuerunt eum.
   Tho zuogiengun inti legitun iro hant in then heilant ana inti habetun inan.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.