TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 151
Previous part

Chapter: 150  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_CLIIII  
Canon: X  









Ms. line: 19    Sin iuuuero lentin bigurtit
Ms. line: 20    inti liohtfaz brinnenti,
Ms. line: 21  Link to gotnt   inti ir gilih mannon
Ms. line: 22    beitonten iro hérren,
Ms. line: 23    thanne her uuerbe fon brutloufti,
Ms. line: 24    thanne her queme inti clopfo,
Ms. line: 25    sliumo induot imo.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Lc_CLV__Mt_CCLXVI  








Ms. line: 26    Thanne sint salige thie scalca,
Ms. line: 27    thanne ther herro quimit,
Ms. line: 28    findit sie uuahhente:
Ms. line: 29    uúar quidih íu, thaz er sih bigurtit
Ms. line: 30    inti tuot sie sizzen,
Ms. line: 31    inti farenti ambahtit in.


Ms. page: 264  
Sentence: 3     Link to gotnt






Ms. line: 1    Inti oba her cumit in theru afterun uuahtu
Ms. line: 2    inti oba her in theru drittun uuahtu cumit
Ms. line: 3    inti ob her so findit,
Ms. line: 4    salige sint thie scalca.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.